ШЬЕТ на Испанском - Испанский перевод

• cose
• hace
• cosiendo

Примеры использования Шьет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он хорошо шьет.
El cose bien.

Фрэнки шьет костюмы?
Frankie cosiendo trajes?

Моя жена шьет.
Mi esposa hace costuras.

Которая шьет платья?
¿La que hace los vestidos?

А одежда, которую она шьет?
Esta ropa se hace.

Јрмани не шьет синих токсидо.
Armani no hace trajes azules.

В основном мать шьет.
Mi madre hizo las costuras.

Нет, она сама шьет себе одежду.
No, la ropa se la hace ella.

А кто тебе рубашки шьет?
Y quién coserá esa camisa?

Јрмани также не шьет из полиэстера.
Armani tampoco hace poliéster.

Всегда уставшая, всегда шьет.
Siempre cansada, siempre cosiendo.

Но она шьет очень быстро, так ведь?
Pero ella cose muy rápido,¿o no?

Он так амбициозен что даже шьет.
EI es tan ambicioso, hasta cose.

Она шьет. Может она еще и готовит?
Ella cose.¿Puede cocinar también?

Джордж говорит, Ронни шьет.
George dijo que Ronnie estaba cosiendo.

Бланш шьет нам новые наволочки.
Blanche nos está haciendo nuevas fundas.

Сегодня ты идешь во двор. Она шьет.
Hoy, tú saldrás y ella se quedará cosiendo.

Другая- шьет и чинит одежду.
Una hacía el café y la otra remendaba y cosía.

Шьет рубашки по три шиллинга за коробку.
Cosiendo camisas a tres chelines la unidad.

Мой новый портной шьет как военный врач.
Mi nuevo sastre cose como un médico militar.

Она сидит и шьет, чтобы иметь ребенка, пальто.
Ella se sienta y cose a tener un hijo, un abrigo.

Словно он… портной, который шьет форму для фашистов.
Como si fuera un… sastre haciendo uniformes para los nazis.

Никто не шьет такие красивые свадебные платья, как у нас.
Nadie cose estos hermosos vestido de novia como la nuestra.

Это ручная работа итальянского мастера. Он 40 лет шьет спортивные костюмы!
Un maestro artesano en Italia, que hizo trajes de entrenamiento por 40 años!

Дженни шьет костюмы, Шейла включит музыку, я сделаю реквизит.
Jenny hace el vestuario, Sheila el sonido y yo la utilería.

В голубом здании через дорогу, в квартире 3а живет Кейли, и она шьет.
El edificio azul cruzando la calle, apartamento 3A, hay una chica llamada Kayleight que vive allí y ella teje.

Она сидит и шьет пальто, чтобы иметь ребенка немного шерсти, его мать.
Ella se sienta y cose un abrigo de tener un hijo una túnica pequeña, su madre.

Прошу извинить за халат, да еще и выцветший, что еще хуже но наша маленькая приятельница шьет мне новую юбку, и мы собирались сразу после завтрака устроить примерку.
Le ruego me disculpe por el atuendo, y además está muy usado, lo que aún es peor. Pero es que nuestra joven amiga me está haciendo una falda y me la tenía que probar después del desayuno.

Это была мать Рейчел ждет ее мужем семь лет, шьет свадебное платье, ожидая, чтобы выйти замуж, пойти в свадьбу, а потом она видит, что ее сестра Лии также носить свадебное платье, Вечером невесту, что она и Рэйчел говорит, что мне это нужно, что-то хорошее вышло из меня, когда моя радость было жаль мою сестру?
Fue la madre de Rachel está esperando a su marido siete años cose vestidos de novia, esperando para casarse, ir a la boda, y luego ve a su hermana Leah también llevaba un vestido de novia, noche novia segura de que Y Raquel dice:¿qué lo necesito, algo bueno salió de mí cuando mi alegría lo sentía a mi hermana?

Продолжайте шить, леди.
Sigan cosiendo, señoras.