ЭЛЕКТРОННЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• elektronischen
• Electronic
• digitale
• elektronische
• elektronischer
• Elektronik

Примеры использования Электронных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тенденции в электронных СМИ.
Trends bei digitalen Nachrichten.

Оба Минитель и Интернет были основаны для создания электронных информационных сетей.
Sowohl Minitel als auch das Internet gründeten auf der Schaffung digitaler Informationsnetzwerke.

Год- начало разработки электронных устройств коммутации, управления и контроля.
Beginn der Entwicklung von elektronischen Schalt-, Regel- und Steuergeräten.

Возможность одновременного использования электронных и индуктивных потребителей.
Gleichzeitiger Einsatz von elektronischen und induktiven Verbrauchern.

В 1999 году Маркони электронных систем было продано Бритиш Аэроспейс, создавая ВАЕ Systems.
Als Marconi Electronic Systems 1999 an British Aerospace verkauft wurde, entstand BAE Systems.

Этот формат можно определить как формат файла электронных документов для хранения в течение длительного времени.
Dies ist als ein elektronisches Dokumenten-Dateiformat für die Langzeitarchivierung definiert.

Но я все выключил, чтобы понять, как ведет себя автомобиль без электронных помощников.
Aber ich habe alles ausgeschaltet, um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie sich der Wagen ohne ein elektronisches Sicherheitsnetz fährt.

Смех Это стало последним упоминанием электронных таблиц в популярной деловой прессе в течение 2 лет.
Lachen Das war das letzte Mal für ca. 2 Jahre, dass die elektronische Tabellenkalkulation in der populären Presse erwähnt wurde.

Сочетание электронных и акустических инструментов этих музыкантов, расширило музыкальный словарь Майлза.
Diese Musiker erweiterten das musika- lische Vokabular von Miles' Band mit ihrer Mischung aus elektronischen und akustischen Instrumenten.

Это не быстро, не просто, но это устройство позволяет нас перехватывать и трафик не оставляя никак электронных следов.
Es ist nicht schnell, nicht unkompliziert, aber dieses Gerät erlaubt es uns, Signalübermittlungen abzufangen, ohne elektronische Spuren zu hinterlassen.

Фонд электронных рубежей обследовал и нашел разного рода слежку в Swindle и других устройствах чтения электронных книг.
Die Electronic Frontier Foundation hat verschiedene Arten der Überwachung im Swindle und anderen Lesegeräten festgestellt.

Samsung Galaxy Tab A, рекомендованный элегантный дизайн, планшет с Android системы 5. адаптированы для просмотра и чтения электронных книг.
Samsung Galaxy Tab A, durch elegantes Design empfohlen, eine Tablette mit Android-System 5.0 angepasst zum Surfen und Lesen elektronischer Bücher.

С 1985 года- возглавляет Лабораторию электронных методов детектирования нейтрино Отдела лептонов высоких энергий и нейтринной астрофизики.
Wurde sie Leiterin des Laboratoriums für elektronische Methoden der Neutrino-Detektion in der Abteilung für Leptonen hoher Energie und Neutrino-Astrophysik des IJaI.

Правила электронных книг компании Amazon имитируют правила распространения несвободных программ, но это не единственная связь между ними.
Amazons Richtlinien bezüglich elektronischer Bücher imitieren die Vertriebsrichtlinien unfreier Software, doch das ist nicht die einzige Beziehung zwischen den beiden.

Ifm предлагает широкий спектр электронных датчиков вакуума, для удовлетворения потребностей различных отраслей промышленности.
Die ifm bietet ein großes Spektrum elektronischer Vakuumsensoren an, um den Erfordernissen der verschiedensten Anwendungen in den unterschiedlichsten Industrien gerecht zu werden.

Наш генеральный директор Мисс Хелен Хо присутствовать на 2- й Китайский университет Студенты Приграничное электронных деловых операций инноваций и предпринимательства конкуренции.
Unsere CEO Miss Helen Ho besuchen die 2. Chinesischen Universitätsstudenten Cross-Border Electronic Business Innovation und Unternehmertum Wettbewerb.

Суперсервисы- новый тип государственных электронных услуг, сводящий к минимуму использование бумажных документов и необходимость посещения госорганов.
Superservices- eine neue Art von elektronischen Behördendiensten, die die Verwendung von Papierdokumenten und die Notwendigkeit, Regierungsbehörden aufzusuchen, minimiert.

Для использования в цехах, гаражах, на складах и в зернохранилищах выпускается целая линейка промышленных электронных средств от насекомых и грызунов.
Für den Einsatz in Werkstätten, Garagen, Lagerhäusern und Getreidespeichern wurden aus Insekten und Nagetieren eine ganze Reihe elektronischer Geräte für die Industrie hergestellt.

Ifm предлагает большой спектр электронных датчиков давления и вакуума, которые удовлетворят потребности многих отраслей промышленности.
Die ifm bietet ein großes Spektrum elektronischer Druck- und Vakuumsensoren an, um den Erfordernissen der verschiedensten Anwendungen in den unterschiedlichsten Industrien gerecht zu werden.

Идеальная система визуального контроля для бесконтактного измерения и дальнейшего контроля штампованных и впрыснутых деталей, пластиковых деталей, литьевых форм, электронных и.
Das perfekte Bildverarbeitungssystem für die berührungslose Messung und weitere Prüfung von Stanz- und Spritzteilen, Kunststoffteilen, Spritzgussformen, Elektronik und.

Мельница действия E- Cycler полностью ищет электронных СМИ данных при одновременном высвобождении большинство компонентов для легко разделения и переработки.
Die vibrationsarmer Aktion E-Cycler reinigt komplett elektronische Medien Daten und gleichzeitig befreiend die Mehrzahl der Komponenten für die einfache Trennung und Wiederverwertung.

Синхронный генератор 400 В со смешанным управлением( 2) для потребителей с высоким пусковым током, не подходит для электронных потребителей, не пригоден для несимметричных нагрузок 3.
Synchron-Generator 400 V mit Compound-Regelung(2) für Verbraucher mit hohem Anlaufstrom, nicht geeignet für elektronische Verbraucher, keinesfalls schieflasttauglich 3.

Производитель тяжести, пневматические, шнек, рабочее колесо, вибрационный и подачи ленты наполнителя и упаковочных машин с использованием баланса шкалы луча и технологии электронных динамометров.
Hersteller von Schwerkraft, pneumatisch, Schnecke, Laufrad, Vibrations- und Gurtzuführung Füllstoff und Verpackungsmaschinen verwendet Balance Waagebalken und elektronische Last-Zelltechnologie.

Измеритель высокого сопротивления HZJY- 683 предназначен для измерения очень высокого сопротивления и связанных параметров изоляционных материалов, электронных компонентов и электромеханических компонентов.
Der HZJY-683 High Resistance Meter ist für die Messung sehr hoher Widerstände und entsprechender Parameter von Isolationsmaterialien, elektronischen Bauteilen und elektromechanischen Komponenten ausgelegt.

Мои друзья из организации под названием« Фонд электронных рубежей»- это группа гражданского общества- достали сотни документов ФБР, расписывающих их следующее поколение технологий слежения.
Meine Freunde von der Organisation Electronic Frontier Foundation-- eine Zivilgesellschaftsgruppe-- haben hunderte Dokumente vom FBI beschafft, die detailliert die nächste Generation der Überwachungstechnologien beschreiben.

Стороны транспортера оборудованы с ворктаблес и держатели лампы, могущие понадобиться как сборочные конвейеры для электронных аппаратур, упаковки еды, етк.
Die zwei Seiten des Förderers werden mit Worktables und Lampenfassungen ausgerüstet, die als Fließbänder für elektronische Instrumente, das Verpacken der Lebensmittel, etc. verwendet werden können.

Появление мощных и недорогих электронных и компьютерных технологий позволило разработать полностью автоматизированные эксперименты по изучению возможных взаимодействий между сознанием и материей.
Die Entwicklung leistungsfähiger und kostengünstiger Elektronik und Computertechnik ermöglichte vollautomatische Experimente, um die möglichen Interaktionen zwischen Bewusstsein und physikalischen Prozessen zu untersuchen.

Выражает признательность Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли за подготовку проекта конвенции об использовании электронных сообщений в международных договорах5;
Dankt der Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht für die Ausarbeitung des Entwurfs des Übereinkommens über die Verwendung elektronischer Mitteilungen bei internationalen Verträgen5;

Настоящая Конвенция применяется к использованию электронных сообщений в связи с заключением или исполнением договоров между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах.
Dieses Übereinkommen findet Anwendung auf die Verwendung elektronischer Mitteilungen im Zusammenhang mit dem Zustandekommen oder der Erfüllung eines Vertrags zwischen Parteien, die ihre Niederlassungen in verschiedenen Staaten haben.