ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• energetische
• Energie
• Energy

Примеры использования Энергетические на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наши энергетические ресурсы не устойчивы.
Die Energieresourcen unseres Planeten sind nicht zukunftsfähig.

Кристаллы, которые сохраняют энергетические составляющие до восстановления?
Die Kristalle, die das Energiemuster vor der Rückformung speichern?

Энергетические карты долины Мотол Жилой дом в Зличине.
Stromnetzkarten des Motol-Tales Wohnhäuser in dem Prager Stadtviertel Zlicin.

Таблетки кофеина, энергетические напитки, здесь практически все легальные стимуляторы, которые можно достать.
Koffein Pillen, Energy Drinks, jedes legale Stimulanz, das man kaufen kann.

Энергетические выбросы CO2 дойдут до пикового значения в 2025 г. и к 2030 г. немного снизятся.
Energiebedingte CO2-Emissionen erreichen 2025 ihren Höchststand und gehen dann bis 2030 leicht zurück.

Однако во многих местах энергетические культуры будут, несомненно, конкурировать с пищевыми культурами.
Vielerorts würde dieser Anbau von Energie allerdings mit dem Anbau von Nahrungsmittelpflanzen konkurrenzieren.

Энергетические проблемы, которые стоят перед Европой, требуют амбициозного и смелого подхода.
Die energiepolitische Herausforderung, vor der Europa steht, erfordert eine ehrgeizige und mutige Vorgehensweise.

Это почти криминальное преступление, что мы не инвестируем больше в энергетические исследования в этой стране.
Es ist geradezu kriminell, dass wir in diesem Land nicht mehr in die Forschungsarbeit im Bereich Energie investieren.

Следующий Энергетические капли| Виртуальная выставка“ Суть моей души” Эдмундо Кавальканти.
Weiter: Energie Drops| Virtuelle Ausstellung“Essence of My Soul” Edmundo Cavalcanti.

Отклонения в спектрах указывают на изменение химического состава или энергетические изменения в зоне сварки.
Abweichungen deuten auf eine veränderte chemische Zusammensetzung oder eine energetische Veränderung der Prozesszone hin.

Мобильные энергетические контейнеры используются в качестве 100% автономного источника энергии для следующих типовых целей.
Mobile energetische Container sind für diese Zwecke typisch und kommen zu 100% als autonome Energiequelle zum Einsatz.

Когда вы сжигаете правый топлива( больше жира), ваши энергетические уровни остаются высокими, в то время как вы поддерживать идеальный вес тела.
Wenn Sie den richtigen Kraftstoff(mehr Fett) brennen, bleiben Ihre Energie hoch, während Sie ideales Körpergewicht aufrechtzuerhalten.

Такую же политику следует проводить значительно большему числу стран, что позволит им эффективнее решать энергетические проблемы.
Ähnliche politische Strategien gilt es nun in einer größeren Anzahl von Ländern umzusetzen, um auch diese in die Lage zu versetzen, ihre Energieherausforderungen auf effektivere Weise zu bewältigen.

Хавона столь изумительно совершенна, что духовный статус и энергетические состояния этой образцовой вселенной находятся в совершенном и неизменном равновесии.
Havona ist so erstaunlich vollkommen, dass geistiger Status und energetische Zustände dieses Urmuster-Universums sich auf ewig ein vollendetes Gleichgewicht halten.

Для архитекторов и проектировщиков продукция ALUFORM предлагает творческое свободное пространство для современного архитектурного дизайна и одновременно энергетические решения, не наносящие ущерба окружающей среде.
Für Architekten und Planer bieten ALUFORM-Produkte kreativen Freiraum für modernes Architekturdesign und umweltfreundliche, energetische Lösungen.

Хотя несколько исследований показывают, что кофе, чай и энергетические напитки оказывают влияние на здоровье сердечно-сосудистой системы, важно отметить, что каждое вещество имеет различные эффекты.
Obwohl mehrere Studien darauf hindeuten, dass Kaffee, Tee und Energy Drinks einen Einfluss auf die Herz-Kreislauf-Gesundheit haben, Ist es wichtig zu beachten, dass jede Substanz unterschiedliche Wirkungen hat.

Инвестиции должны быть направлены и на капитальную инфраструктуру, что является третьей точкой, с такими проектами как« Южный поток», Коридор 10, Коридор 11 и крупные энергетические проекты.
Die Investitionen müssen in der Hauptstadt Infrastruktur, die dritte Festung, mit Projekten wie South Stream gerichtet werden'''' Korridor 10 Corridor 11, wie Großprojekten im Energiesektor.

Вы покупаете продукты с низким содержанием углеводов, энергетические и питательные батончики, пищевые продукты и напитки с витаминами и минералами, соевые пищевые продукты и фактически все это с утверждениями о том, что они полезны для здоровья.
Sie kaufen kohlenhydratarme Produkte, Energie- und Nahrungsergänzungsriegel, Lebensmittel und Getränke mit Vitamin- und Mineralienzusätzen, Sojaprodukte und praktisch alles, was angeblich gesundheitliche Vorteile bietet.

Однако, через разумное использование механизма своего тела, разум способен создавать другие механизмы- и даже энергетические и живые связи,- используя которые этот разум обретает все большую способность контролировать и даже подчинять свой физический уровень во вселенной.
Aber durch den intelligenten Gebrauch des Körper­mecha­nismus kann der Verstand andere Mechanismen, sogar energetische und lebendige Beziehungen, erschaffen, durch deren Einsatz er seine physische Univer­sumsebene immer besser kontrollieren und sogar beherrschen kann.

Запад должен налагать финансовые и энергетические санкции для сдерживания России в Украине; но при этом, также не должен упускать из виду необходимость совместной работы с Россией по другим вопросам.
Der Westen muss finanzielle Sanktionen und Sanktionen gegen den Energiesektor verhängen, um Russland in der Ukraine zu stoppen, muss aber gleichzeitig die Notwendigkeit im Auge behalten, in anderen Fragen mit Russland zusammenzuarbeiten.

Путешествия работает светоотражающий поясную сумку с сенсорным экраном окна Запуск Фанни пакет холдинга- большинство смартфонов, паспорт, ключи, кредитные карточки, деньги, энергетические гели; уха бутон отверстия для музыка приятная в управлении Светоотражающие поясную сумку- весело с ним, идя ходьба, бег, пешие.
Travel Running Reflektierende Bauchtasche mit Touchscreen-Fenster Running Fanny Pack Holding- Die meisten Smartphones, Reisepass, Schlüssel, Kreditkarten, Geld, Energie Gels; Ohrenknochenloch ist für angenehme Musik im Laufen Reflektierende Gürteltasche- Spaß beim Laufen, Laufen, Wandern.

Тот факт, что германо-советские экономические и энергетические связи сохранялись и развивались без каких-либо существенных сбоев даже в период« холодной войны», говорит о том, что они пригодны для того, чтобы быть фундаментом стратегического партнерства.
Dass die deutsch-sowjetischen Wirtschafts- und Energiebeziehungen selbst in der Zeit des Kalten Krieges ohne nennenswerte Unterbrechungen fortgeführt und ausgebaut worden sind, deutet darauf hin, dass sie als Fundament einer strategischen Partnerschaft taugen.

Мая две небольшие независимые энергетические компании( Турецкая Genel Enerji и Канадская Addax Petroleum) стали последними иностранными фирмами, которые начнут бурение на территории, контролируемой курдами, на основании соглашения с региональным правительством.
Mai begannen- als letzte in einer Reihe ausländischer Firmen- zwei kleine unabhängige Energieunternehmen(die türkische Genel Enerji und die kanadische Addax Petroleum) auf Grundlage einer Vereinbarung mit der dortigen Regionalregierung mit Ölbohrungen im Kurdengebiet.

Как раз на этой неделе Европейская комиссия представила новые энергетические и климатические цели на 2030 год: вызов европейских стран на сокращение выбросов парниковых газов на 40% от уровней 1990 года, и потребление 27% энергии из возобновляемых источников.
Erst in dieser Woche hat die Europäische Kommission neue Energie- und Klimaziele für 2030 enthüllt- die eine Verringerung der Klimagas-Emissionen des EU-Blocks von 40% gegenüber dem Niveau von 1990 vorsehen, wobei 27% der Energie aus erneuerbaren Quellen kommen sollen.

При отсутствии других факторов, что глобальные энергетические, продовольственные и минеральные цены и дальше будут поддерживаться, в некоторой степени, ненасытным спросом развивающихся экономик, который способствует установлению гораздо более высоких резервированных цен.
Folglich werden die weltweiten Preise für Energie, Nahrungsmittel und Bodenschätze nicht zuletzt durch die scheinbar unersättliche Nachfrage der Schwellenmärkte weiter auf höherem Niveau gehalten, wodurch sich viel höhere Vorbehaltspreise ergeben.

Экстримальный UV энергетического оружия.
Extreme UV Energie Waffe.

Отныне тебе запрещается произносить" энергетический напиток", пока ты на работе.
Sie dürfen während der Arbeitszeit nicht mal mehr das Wort"Energy Drink" benutzen.

Энергетический обзор казино| бонус 250$ депозит, предлагаемых энергии.
Energy Casino Bewertung| $250 Deposit Bonus angeboten, die von Energie.

Что на энергетическую и металлообрабатывающую промышленность приходится около 20% ВВП России?
Dass rund 20% des russischen BIP auf den Energie- und Metallsektor entfällt?

Хвойник. Возможно. из энергетических напитков.
Ephedrin, Wahrscheinlich aus Energy Drinks.