ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ на Испанском - Испанский перевод

• energéticos
• de energía
• energy
• energéticas
• energética
• energético
• de energia
• energizantes

Примеры использования Энергетические на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Энергетические науки».
Energy Science.

Солнечные энергетические системы.
Solar Energy Systems.

Энергетические культуры.
Cultivos para energía.

Пацан любит энергетические напитки?
¿Al chico le gustan las bebidas energizantes?

Три энергетические стратегии:.
Tres estrategias para la energía:.

Благодаря чистой и безграничной нефти, энергетические войны окончены.
Gracias al petróleo, inagotable y limpio, la guerra energética terminó.

Iii энергетические технологии;
Iii Las tecnologías de la energía;

Ii. устойчивые энергетические и транспортные системы.
II. SISTEMAS SOSTENIBLES DE ENERGÍA Y TRANSPORTE.

Энергетические характеристики Диагноз.
El diagnóstico de rendimiento energético.

Люди же не покупают энергетические напитки, основываясь на его вкусе, так ведь?
La gente no compra bebidas energizantes basada en el sabor, o si?

Сэр, энергетические показатели волны колеблются.
Señor, la potencia de la ola está fluctuando.

Дискуссионный форум на тему« Устойчивое развитие: энергетические вопросы».
Grupo de debate sobre“Desarrollo sostenible: cuestiones relativas a la energía”.

Энергетические проблемы, которые стоят перед Европой, требуют амбициозного и смелого подхода.
El desafío energético al que se enfrenta Europa exige un abordaje ambicioso y valiente.

Майонез, соус сатай, детское питание тушеная фасоль для подростков и энергетические напитки.
Mayonesa, satay, comida para el bebé♪ frijoles al horno para los adolescentes y una bebida energética.

Самая большая надежда возлагается на био-, нано-, энергетические и квантовые инновационные технологии.
La mayor esperanza ha de encontrarse en las revoluciones biotecnológica, nanotecnológica, energética y cuántica en curso.

Конференция, прошедшая в Аккре, была посвящена теме<< Инфраструктура роста, энергетические трудностиgt;gt;.
El tema de la conferencia de Accra fue" Infraestructura para el crecimiento: el desafío energético".

Энергетические секторы центральноамериканских стран отличаются по размеру и обеспеченности ресурсами.
El sector de la energía de Centroamérica se caracteriza por asimetrías de tamaño y dotación de recursos.

Такие фотоны содержат количество энергии, необходимое для сдвига молекул газа на высшие энергетические уровни.
Ellos suministran la cantidad de energía necesaria para desplazar las moléculas de gas a un nivel energético superior.

Я бы сказала им пить энергетические соки шевелить своими бу- бу и никогда не говорить ничего конкретного.
Les diría que se tomen su jugo Go-go… muevan lo que tengan, Honey BooBoo… y que siempre estén hablando de nadie en particular.

Заряды и устройства, предназначенные для применения в военных целях и содержащие энергетические материалы; мины и связанные с ними материальные средства;
Cargas y artefactos diseñados para su uso militar que contengan material energético; minas y material conexo;

Затем транспортные заторы и энергетические системы, и точки обозначают цифровой формат. К чему это приведет- я не имею понятия.
Luego embotellamientos, y sistemas de energia, y algunos puntos para digital-- adónde va a llevar, no tengo idea.

Глобальные финансовые, экономические, продовольственные, энергетические и климатические кризисы оказывают огромное воздействие на эти страны.
Los efectos de las crisis financiera, económica, alimentaria, energética y climática mundiales afectan gravemente a esos países.

Основные энергетические установки находятся на островах Сент- Томас и Санта-Крус, а на острове Сент- Джон имеется резервная установка.
Las principales centrales de energía eléctrica se encuentran en Santo Tomás y en Santa Cruz y hay una instalación de reserva en San Juan.

База данных статистики энергетики,<< Ежегодник статистики энергетики>gt;,<< Энергетические балансы и основные данные по сектору электроснабженияgt;gt;.
Base de datos sobre estadísticas de la energía Energy Statistics Yearbook Energy Balances and Electricity Profiles.

Предлагаемый закон включает новые энергетические стандарты для нынешних источников энергии в дополнение к новым технологиям.
La legislación propuesta incluye nuevas normas en materia de energía para las fuentes de energía actuales, además de nuevas tecnologías.

Постоянная концентрация ваше внимания внутри себя понижает сопротивление ощущениям, которые вы испытываете, Вы наращиваете ваши энергетические мощности.
Si prestas atención continuamente a lo que está en tu interior y reduces la resistencia a las sensaciones que están experimentando, incrementas tu capacidad energética.

Энергетические ресурсы Балкан ограничены, что вынуждает страны региона сотрудничать в вопросах рационального использования и эксплуатации всех видов энергии и энергетических ресурсов.
Como los recursos energéticos de los Balcanes son limitados, los países de la región deben cooperar en la esfera de la utilización racional y la explotación de todos los tipos de energía y recursos energéticos.

Поэтому развивающимся странам необходимо рассмотреть вопрос о том, можно ли реорганизовать и сделать более конкурентоспособными их энергетические сектора и как это можно сделать.
Por consiguiente, los países en desarrollo deben determinar si reorganizarán y harán más competitivo su sector energético y, de ser así, cómo lo harán.

В рамках Плана строительства жилья разработан комплексный план создания инфраструктуры на 1993- 2000 годы, полностью учитывающий экологические, энергетические вопросы и вопросы регионального развития.
El plan general de infraestructura 1993-2000 apoya el Plan de Vivienda y considera ampliamente cuestiones de desarrollo, ambiental, energético y regional.

Вновь подтверждает в контексте пунктов 3 и 4 выше свои предыдущие призывы восстановить экономические, транспортные и энергетические связи в регионе;
Reitera, en el contexto de los párrafos 3 y 4, supra, sus llamamientos anteriores en pro del restablecimiento de los vínculos económicos, de transporte y de energía en la región;