ЭТОТ МАЛЬЧИШКА на Немецком - Немецкий перевод

• dieser Junge
• dieses Kind

Примеры использования Этот мальчишка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Этот мальчишка?
Dieser Junge?

Кто этот мальчишка?
Wo ist der Junge?

На кой шут тебе этот мальчишка?
Was den Narren Sie dieses Kind?

Где этот мальчишка?
Wo ist dieser Junge?

Этот мальчишка хороший стрелок.
Der Kerl ist ein guter Schütze.

Кто этот мальчишка?
Wer ist dieser Junge?

Елки- палки, ну где этот мальчишка?
Zum Stichling, wo ist dieser Junge?

Может, этот мальчишка может.
Vielleicht aber der Junge hier.

Этот мальчишка носит кулон Пэна.
Der Kleine. Er trägt den Pan.

Но Господи Боже, этот мальчишка был упрям.
Aber, Mann, oh, Mann. Der Junge war vielleicht starrsinnig.

Этот мальчишка плохо с тобой обращался?
Hat dieser Junge dich schlecht behandelt?

Ты думаешь, что этот мальчишка водит грязный байк?
Du denkst, das dieser kleine Junge ein Dirt Bike fährt?

Этот мальчишка не достоин пролитых слез.
Dieser Junge verdient deine Tränen nicht.

Обернись, подружка, и послушай, что этот мальчишка поет.
Dreh dich um, liebe Freundin… und hör dir den Song von diesem Jungen an.

Этот мальчишка не обычный контрабандист.
Dieser Junge ist kein glückloser Schmuggler.

Я не сомневаюсь, что этот мальчишка… отпрыск Энакина Скайуокера.
Ich zweifle nicht daran, dass dieser Knabe… der Nachkomme von Anakin Skywalker ist.

Этот мальчишка забрался в школу.
Dieser Junge soll sich in die Schule geschlichen haben.

Когда этот мальчишка стал одним из нас?
Seit wann gehört dieser Junge zu uns? Wir kennen ihn nicht?

Этот мальчишка умрет на Каменном Столе.
Der Junge stirbt auf dem Steinernen Tisch.

Значит этот мальчишка, C- 19, должен стать кем-то вроде героя.
Dieser Junge, C19, gilt sicher… als eine Art Held.

Этот мальчишка в мотеле, он называл тебе свое имя?
Dieser Junge, im Motel. Hat er dir seinen Namen gesagt?

И он, этот мальчишка, быть может станет нашей последней надеждой.
Und er, dieser Junge, wird vielleicht unsere letzte Hoffnung sein.

Этот мальчишка… показал нам путь к сон- кусту.
Der Junge hat uns den Weg zu der Pflanze gezeigt.

Этот мальчишка, в последние время, влюбился в искусство готовки.
Dieses Kind hat sich in letzter Zeit in die Kunst des Kochens verliebt.

Ты скорее поверишь этому мальчишке, чем королю?
Du vertraust eher diesem Jungen als unserem König?

Кто-то сломал этому мальчишке почти все кости, а потом убил его.
Jemand brach beinahe jeden Knochen in dem kleinen Körper dieses Jungen und brachte ihn dann um.

Ты не будешь ночевать в провинциальной гостинице со всеми этими мальчишками.
Du wirst nicht mit all diesen Jungs im Midtown Hotel übernachten.

Так почему ты до сих пор водишься с этим мальчишкой?
Warum spielst Du dann weiterhin mit diesem Jungen?

Это молочко на блюдечке, эти мальчишки с рогатками.
Diese MiIch im Teller… Diese Buben mit der Schleuder.

Я убью этого мальчишку.
Ich bringe den Jungen um.