ЭТО ОПРЕДЕЛЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• diese Definition

Примеры использования Это определение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это определение города.
Diese Definition einer Stadt.

Я верю, это определение верно.
Ich glaube, das stimmt.

Это определение в Эфиопии?
Ist es die Definition in Äthiopien?

Почему секс это определение близости?
Warum gilt Sex als Definition dafür, jemandem nahe zu sein?

Это определение принуждения.
Das ist die Definition von Nötigung.

Если вы принимаете это определение, это искусство, правильно?
Dieser Definition nach ist das Kunst. Stimmt's?

Это определение не о тебе.
Diese Definition trifft nicht auf dich zu.

Существует несколько эквивалентных способов дать это определение.
Es gibt mehrere äquivalente Möglichkeiten, diese Fläche zu definieren.

Это определение, данное Стивом Беннером.
Das ist ein Begriff von Steve Benner.

Если бы я просто оценить функцию- г( 2), а вы посмотрите на это определение.
Wenn ich nur die Funktion an der Stelle g(2) auswerten sollte könnte ich auf die Definition schauen.

Это определение слова" жизнь.
Das ist um genau zu sein, die Erklärung von Leben.

Теперь мы просим, чтобы вы расширили это определение немного больше… включили нашего доктора.
Nun bitten wir Sie, diese Definition noch einmal zu erweitern, sodass sie auch den Doktor mit einschließt.

Но это определение не совсем точное.
Aber diese Bezeichnung ist nicht ganz zutreffend, oder.

С введением Международным союзом велосипедистов( UCI) единой лицензии в 1990- х годах это определение потеряло значение.
Mit der Einführung der Einheitslizenz in den 1990er Jahren verlor diese Definition an Bedeutung.

Это определение основано на следующих критериях.
Diese Feststellung basiert auf folgenden Kriterien.

Если есть одна вещь, которая никогда не хватает это определение Медардо, воля прийти любой ценой.
Wenn es eine Sache, die nie gefehlt hat ist die Bestimmung Medardo, den Willen um jeden Preis ankommen.

Это определение дополнительного угол. Дополнительной.
Das ist die Definition von sich ergänzenden Winkeln.

Но больше всего меня интересовало вот это определение посередине:« Cистема общения, используемая определенным сообществом или страной».
Was mich jedoch am meisten interessierte, war diese Definition in der Mitte:"Das System der Kommunikation, das von einer bestimmten Gemeinschaft.

Но это определение кажется вряд ли уместным в наши дни.
Diese Beschreibung ist heutzutage kaum mehr angemessen.

Но на данный момент кажется маловероятным, что отдельные страны члены Евросоюза одобрят это определение к 18 сентября, что они должны сделать для его вступления в силу.
Jetzt allerdings erscheint es unwahrscheinlich, dass die einzelnen EU-Mitgliedsstaaten diesen Status bis zum 18. September anerkennen. Das wäre notwendig, damit die damit verbundenen Exportregeln in Kraft treten können.

Это определение не официальное, пока мы не подтвердили.
Diese Einstufung ist nicht offiziell, bis mein Büro dem zustimmt.

После финансового кризиса, когда экономика развивающихся стран продолжала уверенный рост, это определение казалось устаревшим, сейчас же, после недавних бурных событий в экономике некоторых из них, частично вызванных не очень высоким доверием к экономической политике и ростом политической неуверенности, оно кажется столь же актуальным, как и всегда.
Nach der Finanzkrise, als die Volkswirtschaften der Schwellenmärkte weiter robust wuchsen, schien diese Definition überholt; nun, angesichts der jüngsten u.a. durch eine geringere Glaubwürdigkeit der Wirtschaftspolitik und wachsende politische Unsicherheit angetriebenen Turbulenzen in den Schwellenländern scheint sie so relevant wie eh und je.

Это определение функции не говорит нам, что делать в 1- это буквально неопределенным, когда х 1.
Die Definition dieser Funktion sagt uns nicht was wir bei 1 machen sollen, sie ist in wörtlichem Sinne undefiniert wenn x=1 ist.

Мне нравится это определение, потому что позволяет мне перевести их представления в данные.
Ich mag diese Definition, weil es mir ermöglicht, ihre Sichtweise auf meine Daten zu übertragen.

Это определение ни в коем случае не истолковывается как затрагивающее национальное законодательство, касающееся беременности;
Diese Begriffsbestimmung ist nicht so auszulegen, als berühre sie innerstaatliche Gesetze im Zusammenhang mit Schwangerschaft;

Для заражения человека головными вшами это определение не подходит- паразиты начнут кусать человека сразу после заражения, но в силу небольшого их количества больной может не почувствовать этого или не придать значения отдельным неприятным ощущениям.
Diese Definition ist nicht geeignet, um eine Person mit Kopfläusen zu infizieren- Parasiten beginnen unmittelbar nach der Infektion, eine Person zu beißen, aber aufgrund ihrer geringen Anzahl kann der Patient dies nicht empfinden oder bestimmte unangenehme Empfindungen als wichtig erachten.

Первый- это определение звукового организма, второй- описание звуковых вариаций и третий- это строение звуковых генов.
Der erste ist die Definition eines akustischen Organismus, der zweite ist die Beschreibung von akustischen Variationen und der dritte Schritt ist die Komposition von Klang-Genen.

Но мне не нравится это определение, я ведь от части ответственен за этот термин потому что написал книгу« Политика у шимпанзе» и ее Ньют Гингрич рекомендовал молодым конгрессменам.
Ich mag diese Beschreibung gar nicht, weil ich teilweise mitverantwortlich für den Begriff"Alpha-Mann" bin, denn ich schrieb das Buch"Schimpansenpolitik", das dann von Newt Gingrich neuen Kongressabgeordneten empfohlen wurde.

Ты был очень горд этим определением.
Du warst überaus Stolz auf diese Definition.

Эти определения имеют форму объектов classSchema, которые можно просматривать в контейнере Классы, и объектов attributeSchema, которые можно просматривать в контейнере Атрибуты.
Diese Definitionen weisen die Form von classSchema-Objekten auf, die Sie im Container Klassen anzeigen können, und sie weisen die Form von attributeSchema-Objekten auf, die Sie im Container Attribute anzeigen können.