ЭТО ОПРЕДЕЛЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• tato definice

Примеры использования Это определение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И это определение.
A ta definice zní?

Возможно, ты захочешь переосмыслить это определение.
Možná budeš chtít tu definici trochu upravit.

Это определение свободы.
Tohle je definice svobody.

Тело делает то, что не должно, это определение симптома.
Tělo dělá něco, co nemá. To je popis příznaku.

Это определение принуждения.
To je definice nátlaku.

Если вы принимаете это определение, это искусство, правильно?
Uznáme-li tuhle definici, pak tady máme umění, správně?

Это определение" бесконечной игры.
Je to definice nekonečné hry.

Системное заболевание, затрагивающее ряд органов, это определение волчанки.
Systematická nemoc s napadením mnoha orgánů je definice sžíravého vředu.

И это определение таможенно- пограничной службы?
A takto to stanovila COH?

Как он применяет это определение в своей повседневной жизни и в социальных сетях?
Jak aplikuje tuto definici ve svém každodenním životě a na sociálních sítích?

Это определение используется и по сей день.
Tato definice se používá dodnes.

Теперь мы просим, чтобы вы расширили это определение немного больше… включили нашего доктора.
Nyní vás žádáme, abyste tuto definici opět rozšířili… na našeho Doktora.

Это определение повторения возможно безумие.
Tahle definice repetice by mohlo být šílenství.

Мы знаем, что проекция x на L, мы уже знаем это определение, я его запишу еще раз.
Víme, že průmět" x" na" L", nyní už tuhle definici známe a víme, že může být přepsána.

Это определение можно расширить и на комплексные числа.
Tato definice může být rozšířena pro ostatní číselné soustavy.

Достаточно, чтобы знать, что это определение для человеческой порочности и отчаяния.
Dost na to, abych věděl, že je to definicí lidské nemravnosti a zoufalství.

Это определение позволяет раздувать в любой замкнутой подсхеме.
Tato notace nám dovoluje odprostit se od veškeré interpunkce.

Когда мы изначально говорили о рода M0, я говорил о только золотых резервов, но теперь мы собираемся расширить Это определение немного, и я думаю, что вы можете сказать--.
Když jsme původně mluvili o M0, mluvil jsem jen o rezervách zlata, ale nyní tuhle definici trochu rozšíříme a myslím, že můžete říct.

Мне нравится это определение, потому что позволяет мне перевести их представления в данные.
A mně se ta definice líbí, protože mi umožnila změnit jejich domněnky na podložená fakta.

Но на данный момент кажется маловероятным, что отдельные страны члены Евросоюза одобрят это определение к 18 сентября, что они должны сделать для его вступления в силу.
Dnes je však jen málo pravděpodobné, že jednotlivé členské země EU toto ustanovení do 18. září schválí. Bez toho totiž tento statut nebude platit.

Это определение было принято в 1964 году на 12- й Генеральной конференции по мерам и весам.
Tato definice byla ratifikována na 11. generální konferenci pro míry a váhy, konané roku 1960.

Классическая задача в компьютерном зрении, обработке изображений и машинном зрении это определение содержат ли видеоданные некоторый характерный объект, особенность или активность.
Klasickým problémem počítačového vidění, zpracování obrazu a strojového vidění je určení, jestli daná data obsahují specifický objekt, vlastnost nebo činnost.

Это определение функции не говорит нам, что делать в 1- это буквально неопределенным, когда х 1.
Tahle definice funkce nám neříká, co máme udělat v bodě 1. V bodě x 1 je doslova nedefinovaná.

И хотя в этой войне было одержано несколько важных побед, из-за недостатка грамотного руководства со стороны США одна битва все же была проиграна- это определение врага.
Tato válka sice zaznamenala několik významných vítězství, ale kvůli nedostatečnému americkému vedení už jednu důležitou bitvu prohrála, a to definici nepřítele.

Я думаю, это определение для моего отца, Это все, что я когда-либо видел с моим отцом в кресле.
Myslím že je to popis mého otce, který obvykle… tohle je všechno, co jsem kdy viděl u svého otce v křesle.

После финансового кризиса, когда экономика развивающихся стран продолжала уверенный рост, это определение казалось устаревшим, сейчас же, после недавних бурных событий в экономике некоторых из них, частично вызванных не очень высоким доверием к экономической политике и ростом политической неуверенности, оно кажется столь же актуальным, как и всегда.
Když si ekonomiky rozvíjejících se trhů po finanční krizi udržely robustní růst, tato definice se zdála překonaná; teď se vzhledem k nynějším turbulencím v rozvíjejících se ekonomikách, plynoucích dílem ze slabší věrohodnosti jejich hospodářských politik a z narůstající politické nejistoty, zdá stejně přiléhavá jako dřív.

Это определение требует, чтобы вам нужно проанализировать потребности и желания людей в пределах района, чтобы иметь возможность генерировать бизнес- идеи;
Tato definice stanoví, že je třeba analyzovat potřeby a přání lidí v oblasti, aby bylo možné vytvářet podnikatelské nápady;

Ты пришла к этому определению сама?
Na tuto definici jsi přišla sama?

В этом случае вы не смогли бы воспользоваться этим определением.
A v takovém případě nelze použít tuto definici.

И у них использованы эти определения для всех священников из списка Савиано?
Objevují se ta označení u všech Savianových kněží?