ЮЖНОКОРЕЙСКАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• südkoreanische

Примеры использования Южнокорейская на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Южнокорейская вонаName.
Südkoreanischer WonName.

Наконец, привлекательна и южнокорейская культура.
Und schließlich ist da noch die Anziehungskraft südkoreanischer Kultur.

Высшую награду получила южнокорейская писательница Хан Кан со своим романом" Вегетарианка.
Die diesjährige Preisträgerin ist die südkoreanische Schriftstellerin Han Kang für ihren Roman„Die Vegetarierin.

심 석 희, род. 30 января 1997 года- южнокорейская шорт-трекистка.
심석희;* 30. Januar 1997 in Gangneung ist eine südkoreanische Shorttrackerin.

박 봄; род. 24 марта 1984 года, более известная как Бом- южнокорейская певица.
박봄;* 24. März 1984 in Seoul ist eine südkoreanische K-Pop-Sängerin.

Pad sans- fil à infra- rouges, ПОЛНЫЙ, для Megadrive, в своем Южнокорейская версия Samsung.
Pad sans-fil à infra-rouges, abschließen, für Megadrive, in ihrer Südkoreanische Version von Samsung.

DAY6( кор.: 데 이 식 스)- южнокорейская инструментальная мужская рок-группа, созданная под руководством JYP Entertainment.
Day6(kor.: 데이식스, auch DAY6) ist eine südkoreanische Band, die von JYP Entertainment gegründet wurde.

С открытием нового смартфона LG G3 в Лондоне южнокорейская компания LG провела еще одну….
Mit der Enthüllung des neuen LG G3-Smartphones in London veranstaltete das südkoreanische Unternehmen LG eine weitere….

До появления будущего лучшего смартфона LG оставалось совсем немного, южнокорейская компания.
Da es bis zur Einführung des zukünftigen Top-Smartphones von LG noch einiges gedauert hat, hat das südkoreanische Unternehmen.

Южнокорейская компания, кажется, рассмотреть вопрос о разработке нового устройства поддержки Windows Phone, хотя это не будет.
Das südkoreanische Unternehmen scheint neue Geräte unterstützen Windows Phone zu prüfen, starten, obwohl es wird nicht.

Ladies' Code( 레 이 디 스 코 드- лэйдис код)- южнокорейская женская группа, сформированная в 2013 году под лейблом Polaris Entertainment.
Ladies' Code(kor.: 레이디스 코드) ist eine südkoreanische Girlgroup, die 2013 von Polaris Entertainment gegründet wurde.

Недавно южнокорейская компания LG объявила через пресс-релиз, что они выпустят новый флагман LG G Pro 2 в феврале этого года, на конференции MWC Mobile World Congress.
Vor kurzem kündigte die südkoreanische Firma LG durch eine Pressemitteilung, dass sie loslassen wird in diesem Jahr das neue Flaggschiff LG G Pro 2 im Februar, an der Konferenz MWC Mobile World Congress.

블 랙 핑 크; также стилизуется как BLACKPINK или BLΛCKPIИK- южнокорейская герл- группа, сформированная в 2016 году компанией YG Entertainment.
Black Pink(koreanisch 블랙핑크, stilisierte Eigenschreibweise: BLACKPINK oder BLΛƆKPIИK), ist eine südkoreanische Girlgroup, die 2016 von YG Entertainment gegründet wurde.

걸 스 데 이- южнокорейская герл- группа, сформированная в 2010 году компанией Dream Tea Entertainment.
Girl's Day(koreanisch 걸스데이; japanisch ガールズデイ) ist eine südkoreanische Girlgroup, die 2010 vom Label Dream Tea Entertainment(드림티엔터테인먼트) gegründet wurde.

Gugudan( кор.: 구 구 단, также стилизовано под gu9udan или gx9)- южнокорейская герл- бэнд, сформированная под руководством Jellyfish Entertainment в 2016 году.
Gugudan(koreanisch 구구단, stilisierte Eigenschreibweise: gu9udan oder gx9) ist eine südkoreanische Girlgroup, die 2016 von Jellyfish Entertainment gegründet wurde.

Хотя в августе южнокорейская компания LG объявляет о выпуске двух более дешевых смартфонов, Bello и Fino, которые последуют за….
Obwohl das südkoreanische Unternehmen LG im August die Markteinführung der beiden unteren Smartphones Bello und Fino ankündigt, die im….

プ リ ス テ ィ ン、; стилизуется как PRISTIN, ранее известные как Pledis Girlz- южнокорейская герл- группа, сформированная компанией Pledis Entertainment в 2016 году.
Pristin(koreanisch 프리스틴, stilisierte Schreibweise PRISTIN, vormals Pledis Girlz) ist eine südkoreanische Girlgroup, die 2016 von Pledis Entertainment gegründet wurde.

Следующий изогнутый смартфон Южнокорейская компания, видимо, будет значительное обновление первой модели, сохраняя элементы, которые дифференцированы его от других устройств на рынке мобильной связи.
Nächste gebogene Smartphone die südkoreanische Unternehmen offenbar ein bedeutendes Upgrade des ersten Modells ist, unter Beibehaltung der Elemente, die es von anderen Geräten auf dem mobilen Markt differenziert haben.

Хотя на следующий день начал циркулировать слухи о намерении возродить LG раскладушку, южнокорейская компания официально объявила сегодня утром, что в ближайшее время будет запущен новый смартфон, вино Smart, это будет.
Obwohl der Tag Gerüchte über die Absicht zu zirkulieren begann LG Clamshell-Handys, südkoreanische Unternehmen offiziell heute Morgen angekündigt, wieder aufleben zu lassen, dass es bald ein neues Smartphone starten, Wein intelligenten, wird es sein.

마 마 무, иногда стилизуется как MAMAMOO- южнокорейская герл- группа, сформированная компанией Rainbow Bridge World( ранее WA Entertainment) в 2014 году.
Mamamoo(koreanisch 마마무, stilisierte Schreibweise MAMAMOO) ist eine südkoreanische Girlgroup, die im Jahr 2014 von WA Entertainment(heute Rainbowbridge World) gegründet wurde.

Мы также хотели бы представить его Galaxy S9, но южнокорейская компания столкнулась с техническими трудностями в своем местоположении датчик отпечатков пальцев под экраном.
Wir möchten es auch vorstellen Galaxy S9, aber das südkoreanische Unternehmen hatte an seinem Standort technische Schwierigkeiten Fingerabdrucksensor unter dem Bildschirm.

Хотя день начали циркулировать слухи о намерении LG реанимировать раскладушек, Южнокорейская компания официально объявила сегодня утром, что он в ближайшее время запустит новый смартфон, Смарт ВиноЭто будет тип терминала флип- телефон которые будут продаваться по цене вполне доступны по цене.
Obwohl der Tag begann, Gerüchte über die Absicht in Umlauf LG Wiederbelebungs Clamshell-Handys, Offiziell bekannt gegeben südkoreanische Unternehmen an diesem Morgen, dass es in Kürze eine neue Smartphone, Smart WeinEs wird ein Terminal-Typ sein Flip-Telefon deren Preise werden durchaus erschwinglich.

Как северокорейские, так и южнокорейские корабли патрулируют воды в районе Северной разграничительной линии.
Sowohl nord- als auch südkoreanische Marineverbände patrouillieren regelmäßig entlang der Northern Limit Line.

Южнокорейские капиталисты.
Südkoreanische Kapitalisten.

И южнокорейский гигант не останавливается здесь и.
Und der südkoreanische Riese hört hier nicht auf und.

Эта версия ее имени используется во всех ее южнокорейских документах включая паспорт.
Auf diesen Namen sind auch fast alle ihre koreanischen Dokumente(einschließlich Reisepass) ausgestellt.

В эти годы игрок служил в южнокорейской армии.
Zwischenzeitlich diente er in der Armee von Südkorea.

Но южнокорейское правительство решило, что Южная Корея до 2015 года должна принадлежать к десяти ведущим космическим нациям.
Doch schon bald entschied die südkoreanische Regierung, dass Südkorea bis 2015 zu den zehn führenden Raumfahrtnationen gehören soll.

В октябре 2007 г. южнокорейский судостроительный концерн STX Shipbuilding приобрел 39, 2 процента акций Aker Yards.
Im Oktober 2007 kaufte der südkoreanische Werftkonzern STX Shipbuilding 39,2% der Anteile von Aker Yards.

Двое южнокорейских десантников были убиты, еще десяток были ранены, здания, в которые попали ракеты загорелись.
Zwei südkoreanische Marines wurden bei den Gefechten getötet, mindestens ein Dutzend weitere wurden verletzt und viele Gebäude wurden in Brand gesetzt.