ЯРЛОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Jarl
• Earl

Примеры использования Ярлом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он желает быть ярлом?
Will er Jarl werden?

Мы пришли сюда с ярлом Рагнаром.
Wir kamen mit Jarl Ragnar hierher.

Он хочет быть Ярлом?
Begehrt er, Jarl zu sein?

Мы путешествуем с ярлом Рагнаром Лодброком.
Wir reisen mit Jarl Ragnar Lothbrok.

Что будешь делать с ярлом Боргом?
Was wirst du gegen Jarl Borg unternehmen?

Хочу, чтобы ты попросил о встрече с ярлом.
Bitte um ein Treffen mit dem Jarl.

Но ты не являешься ни ярлом, ни конунгом.
Aber du bist weder ein Earl… noch ein König.

Моя семья сделала тебя ярлом.
Es war meine Familie, die dich zum Earl machte.

Почему они делают меня ярлом, но убивают моего сына?
Wieso machen sie mich zum Jarl, aber nehmen mir meinen Sohn?

Кальф провозгласил себя новым ярлом Хедебю.
Kalf hat sich zum neuen Earl von Hedeby gemacht.

Я не стал ярлом, потому что не претендовал на титул.
Ich bin kein Earl geworden, weil ich anstrebte, einer zu sein.

Твои земли потеряны, оккупированы ярлом Боргом.
Deine Länder sind verloren, Jarl Borg ist einmarschiert.

Пока я был Ярлом, Рагнар Лодброк не мог дать тебе ничего.
Solange ich Jarl bin, kann Ragnar Lothbrok Euch nichts geben.

Твои земли потеряны, оккупированы ярлом Боргом.
Eure Ländereien sind verloren, von Jarl Borg überfallen.

Я помогаю стать тебе ярлом, а потом, в итоге, мы женимся.
Ich helfe dir, Jarl zu werden, und daraufhin… werden wir heiraten.

А затем я убью Рагнара Лодброка и назначу его брата ярлом.
Und dann würde ich Ragnar Lothbrok töten und seinen Bruder zum Jarl ernennen.

Почему боги делают меня ярлом, но убивают моего сына?
Warum haben die Götter mich zum Jarl gemacht und trotzdem meinen Sohn genommen?

Я слышал от некоторых людей, что ярл Рагнар становится ярлом Харальдсоном.
Ich habe sogar einige Leute sagen hören, dass Jarl Ragnar so wird wie Jarl Haraldson.

Между нами… и, конечно же, ярлом Ингстадом… мы уже много достигли.
Zwischen uns und selbstverständlich Jarl Ingstad… haben wir bereits so viel erreicht.

Я совершал набег в прошлом году в Англию, с ярлом Ганнэром Асгримссоном.
Ich ging letztes Jahr auf einen Raubzug in England, mit Earl Gunnar Asgrimsson.

Сегодня, мы приносим жертву Одину, властителю, поблагодарить его за победу над ярлом Боргом.
Heute… bringen wir Odin ein Opfer dar, dem Mächtigen. Um ihm für unseren Sieg über Jarl Borg zu danken.

Хочу, чтобы ты попросил о встрече с ярлом, вызвал его на поединок… Со мной.
Bitte um ein Treffen mit dem Jarl und fordere ihn zu einem Zweikampf… mit mir heraus.

Я договорилась, что поплыву в английское королевство Уэссекс вместе с королем Хориком и ярлом Рагнаром.
Es wurde vereinbart, dass ich auf den Streifzug gegen das englische Königreich Wessex gehe… mit König Horik und Jarl Ragnar.

Мы спросим у богов, почему они делают меня ярлом, но убивают моего сына?
Wir sollten die Götter fragen, warum sie mich zum Jarl machen, mir aber meinen Sohn nehmen?

Почему ты согласился устроить ярлу Харальдсону такие пышные похороны?
Warum habt Ihr zugestimmt, Jarl Haraldson so eine große Beisetzung zu gewähren?

Я буду вести вас как ярл, если вы мне позволите.
Ich werde euch als Earl anführen, wenn ihr mich wollt.

Тогда, полагаю, ярл Рагнар должен принести мне извинения от вашего имени.
Dann denke ich, dass mir Jarl Ragnar euretwegen eine Entschuldigung schuldet.

Итак, ярл Рагнар, я пришла к тебе, как ты и хотел.
Also, Jarl Ragnar, ich komme wie gewünscht zu Euch.

Ярл Йоргенсен.
Earl Jorgensen.

Ярл Борг должен заплатить за то, что он сделал с моей семью.
Jarl Borg muss den Preis dafür bezahlen, was er meiner Familie angetan hat.