Я ПЕРЕДАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• ich übergebe
• ich gebe
• ich übermittele
• ich überbringe
• ich richte
• ich übertrage
• ich verkünde
• sage ich

Примеры использования Я передаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я передаю трубку Сьюзан.
Ich gebe Ihnen Susan.

Здесь я передаю эстафету.
Hier übergebe ich die Verantwortung.

Я передаю трубочку маме!
Ich gebe dir deine Mutter!

Так что я передаю слово Октаву.
Ich übergebe das Wort an Octave.

Я передаю две другие.
Ich übertrage die anderen beiden.

Типа сначала я передаю таблетки?
Übergebe ich zuerst die Pillen?

Я передаю дело в Иствуд.
Ich gebe den Fall an Eastwood.

Так что раз в год, я передаю ей привет.
Also sage ich ihr einmal pro Jahr, wie es dir geht.

Ну, я передаю их тебе, Тиернан.
Nun, ich gebe sie dir, Tiernan.

И вот сейчас,… сынок, я передаю эти часы тебе.
Und jetzt… kleiner Mann, gebe ich dir die Uhr.

Я передаю подпрограммы.
Ich übertrage jetzt die Unterprogramme.

Сейчас я передаю свою положительную энергию.
Was das wird? Ich übertrage meine positive Energie in Cameron hinein.

Я передаю вас Кэти, ладно?
Ich übergebe euch jetzt an Katie, okay?

Давай, используй свой шанс, я передаю контроль в твои руки.
Komm schon, los! Trau dich. Ich übergebe dir die Kontrolle.

Я передаю новое направление на штурвал.
Ich gebe einen neuen Kurs an.

Это имущество я передаю под попечительство нашей Святой Матери Церкви.
Diese Ländereien übergebe ich der Obhut der Heiligen Mutter Kirche.

Я передаю свидетеля, ваша честь.
Ich gebe den Zeugen frei, Euer Ehren.

Нет, просто я передаю вам информацию, полученную прошлым вечером.
Nein, ich gebe nur die Information weiter, die ich gestern Abend erhielt.

Я передаю ваши мысли Майе.
Ich übermittle Mademoiselle Maya Ihre Gedanken.

Аплодисменты Джун Коэн: Я передаю слово менеджеру« Розетты», Фреду Янсену.
Applaus June Cohen: Für eine Frage übergebe ich an Rosetta-Mission-Manager Fred Jansen.

Я передаю тебя в руки художника.
Ich überlasse dich den Händen eines Künstlers.

Тогда я передаю слово дэмьену, он объяснит вам свой план.
Ich übergebe an… Damien, der einen Plan hat.

Я передаю меч тебе своему победителю.
Ich überreiche es Euch, der mich bezwang.

Далее я передаю слово Тому, который сообщит вам детали.
Damit übergebe ich an Tom,… welcher Sie in die Details einweisen wird.

Я передаю приказ о прекращении миссии.
Ich übertrage unseren Befehl, die Mission zu beenden.

Я передаю Гидру на отдельный сервер ЦРУ… сейчас!
Ich transferiere Hydra auf einen CIA Server im Ausland jetzt!

Я передаю слово представителю Российской Федерации.
Ich übergebe das Wort an den Vertreter der Russischen Föderation.

Я передаю адрес Врат этой планеты.
Ich übermittele Ihnen die Adresse des Planeten, auf dem ich mich befinde.

Я передаю секретный отчет убийце и наркодилеру.
Ich gebe einem Killer und Drogenhändler einen vertraulichen Polizeibericht.

Я передаю надзор за этой девственной убийцей городской страже.
Ich übergebe diese jungfräuliche Mörderin der Obhut der Miliz.