АМБИЦИОЗНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• ambiciózní
• ctižádostivý
• ambiciozní
• ambiciózního
• ambice

Примеры использования Амбициозный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень амбициозный.
Byl velice ctižádostivý.

Нахальный и амбициозный.
Energický a ctižádostivý.

Мой амбициозный, младший брат.
Můj inspirativní bráška.

А этот, он амбициозный.
Tenhle, to je hladovec.

Мой амбициозный младший братец.
Můj inspirativní bráška.

Я недостаточно амбициозный.
Nejsem dost ambiciozní.

Он очень амбициозный человек.
Je to velmi ctižádostivý člověk.

Он образованный и амбициозный.
Je vzdělaný a ctižádostivý.

Ну, я довольно амбициозный парень.
No, já jsem ctižádostivý kluk.

Амбициозный, но не высокомерный.
Je cílevědomý, ale ne tvrdohlavý.

Мне… нравится амбициозный Эл.
Já… mám ambiciózního Ala ráda.

Ну, он как ты, только более амбициозный.
Víš, je jako ty, má jen trochu větší ambice.

Ей был нужен более амбициозный мужчина.
Chtěla někoho víc ambiciózního.

Амбициозный, но пытаемый собственной совестью.
Ctižádostivý, ale týrán vlastním svědomím.

Он тот, кем был я… неугомонный, амбициозный.
Je takový, jaký jsem býval i já… netrpělivý, ctižádostivý.

Как кто-то столь амбициозный подписался на подобную работу?
Jak někdo tak ctižádostivý uvízne u podřadné práce?

Похоже, что у нас появился еще один амбициозный Картрайт.
Vypadá to, že tu máme dalšího ambiciózního Cartwrighta.

Тебе нужен кто-то… невозмутимый, расчетливый, амбициозный.
Ty potřebuješ někoho… nedůtklivého, vypočítavého, ambiciózního.

Иран упрямый, гордый, амбициозный и, да, иногда параноидальный.
Írán je umíněný, nafoukaný, ctižádostivý a budiž, někdy i paranoidní.

Это амбициозный проект, особенно для амбициозного человека, такого, как вы.
To je ambiciózní podnik, zvlášť pro ambiciózního muže jako vy.

Джарвис меркантильный и амбициозный, но не значит, что он грязный.
Jarvis je oportunistický a ambiciózní, ale kvůli tomu není zkorumpovaný.

Талантливый и амбициозный юноша может расцвести под моим покровительством.
Talentovanému a ambicióznímu mladíkovi by se mohlo pod mou záštitou dařit.

Амбициозный сомелье, заключивший сделку с Триппи- лучшие вина по дешевке.
Jsem ambiciózní someliér, který udělal obchod s Trippim… luxusní vína levně.

Все мы знаем, что Тревис амбициозный, независимый, и обладает потрясающим трудолюбием.
Všichni víme, že je Travis ambiciózní, nezávislý a má skvělou pracovní morálku.

Это- амбициозный список, но его краеугольный камень- задача№ 8, которая призывает к“ глобальному сотрудничеству в целях развития”.
Jde o ctižádostivý seznam, ale jeho vyvrcholením je cíl č. 8, který vyzývá ke„ globálnímu partnerství pro rozvoj“.

Она маленький амбициозный урод, который сделает что угодно, чтобы удержаться за свою власть.
Je to ambiciozní malý pošuk, který udělá cokoliv, aby se udržel u moci.

Его амбициозный и либеральный отец Антуан Орлеанский, герцог де Монпансье, имел некоторые отношения с революционерами, которые заставили его покинуть Испанию.
Přestože měl jeho ambiciózní a liberální otec Antonín, vévoda z Montpensier, nějaké vztahy s revolucionáři, přinutili ho, aby opustil svou adoptivní zemi.

Молодой и амбициозный прокурор Радманн расследует прошлое учителя Шульца.
Mladý a ambiciozní prokurátor Radmann prověřil minulost jistého učitele jménem Schulz.

Ваш дядя опасно амбициозный человек, собравший свою армию, крадя рекрутов у их матерей.
Tvůj strýc je nebezpečně ambiciózní muž, který si vybudoval armádu z rekrutů ukradených matkám.

В ходе роста бизнеса амбициозный колумбийский паренек, которого вы можете знать как Пачо Эррера, так хорошо работал, что в итоге братья повысили его до компаньона.
Jak obchod rostl, mladý ambiciózní Kolumbijec, kterého možná znáte jako Pacho Herreru, byl tak dobrý, že ho bratři povýšili na svého partnera.