АМЕРИКАНСКАЯ ПИСАТЕЛЬНИЦА на Чешском - Чешский перевод

• americká spisovatelka

Примеры использования Американская писательница на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Американская писательница и фотограф.
Byl americký astronom a fotograf.

Корнуэлл, Патрисия( род. 1956)- американская писательница.
Patricia Briggs( narozena 1965) je americká spisovatelka.

Эми Тан( род. 1952)- американская писательница китайского происхожденияis.
Amy Tanová(* 19. března, 1952) je současná americká spisovatelka s čínskými kořeny.

Американская писательница Элис Уокер писала о своих родственниках с Юга, которые переехали на Север.
Americká spisovatelka Alice Walker napsala toto o svých jižanských příbuzných, kteří se přestěhovali na sever.

Латроп, Дороти( 1891- 1980)- американская писательница и иллюстратор детских книг.
Hildegarde Hoyt Swiftová( 1890- 1972) byla americká spisovatelka knih pro děti a mládež.

Наоми Р. Вульф( англ. Naomi R. Wolf; род. 12 ноября 1962 года)- американская писательница и политический консультант.
Naomi Wolfová(* 12. listopadu, 1962, San Francisco, Kalifornie, USA) je americká spisovatelka, intelektuálka a politická konzultantka.

Брукс, Джеральдин( род. 1955)- американская писательница и журналистка австралийского происхождения.
Geraldine Brooks(* 14. září 1955, Sydney, Austrálie) je australská novinářka a spisovatelka.

Бел Ка́уфман( англ. Bel Kaufman; при рождении Бе́лла Миха́йловна Ко́йфман; 10 мая 1911, Берлин- 25 июля 2014, Нью-Йорк)- американская писательница и педагог.
Bel Kaufmanová( 10. května 1911 Berlín- 25. července 2014 New York) byla americká spisovatelka.

Райх, Кэти( род. 1948)- американская писательница в жанре детектива, судебный антрополог и ученый.
Kathleen Joan„ Kathy“ Reichs(* 1950) je americká forenzní antropoložka a spisovatelka.

Кассандра Клэр( англ. Cassandra Clare; настоящее имя- Джудит Румельт( англ. Judith Rumelt); род. 31 июля 1973, Тегеран, Иран)- американская писательница.
Judith Rumeltová, nepřechýleně Judith Rumelt(* 24. července 1973 Teherán, Írán) je americká spisovatelka.

Лилиан Джексон Браун( англ. Lilian Jackson Braun; 20 июня 1913- 4 июня 2011)- американская писательница, известная прежде всего серией книг« Кот, который…».
Lilian Jackson Braun( 20. června 1913, Chicopee- 4. června 2011) byla americká spisovatelka známá svou lehce detektivní sérií knih Kočka, která.

Алиса Бабетт Токлас( англ. Alice Babette Toklas; 30 апреля 1877, Сан-Франциско- 7 марта 1967, Париж)- американская писательница.
Alice Babette Toklasová, nepřechýleně Alice Babette Toklas( 30. dubna 1877, San Francisco- 7. března 1967, Paříž) byla americká židovská spisovatelka.

В 2007 г. американская писательница Дайан Акерман опубликовала книгу« Жена владельца зоопарка»(« The Zookeeper' s Wife») о подвиге семьи Жабинских во время войны, основанную главным образом на воспоминаниях Антонины Жабинской.
V roce 2007 napsala americká spisovatelka Diane Ackerman knihu The Zookeeper's Wife: A War Story, která pojednává o válečné činnosti Żabińských založena je především na denících jeho ženy.

Рут Пра́вер Джа́бвала( англ. Ruth Prawer Jhabvala; 7 мая 1927, Кельн- 3 апреля 2013, Манхэттен, Нью-Йорк)- английская и американская писательница, киносценарист.
Ruth Prawer Jhabvalaová( 7. května 1927 Kolín nad Rýnem- 3. dubna 2013 New York) byla britsko-americká spisovatelka a filmová scenáristka židovského původu narozená v Německu.

Катрин Вирджиния« Кэти» Швитцер( англ. Kathrine Switzer; род. 5 января 1947( 1947- 01- 05), Амберг, Германия)- американская писательница, телекомментатор и марафонец.
Kathrine Virginia Switzer( přechýleně Kathrine Virginia Switzerová,* 5. ledna 1947, Amberg, Německo) je americká spisovatelka, televizní komentátorka a maratonská běžkyně.

Зельда Сейр Фицджеральд( англ. Zelda Sayre Fitzgerald; 24 июля 1900( 1900- 07- 24), Монтгомери, Алабама- 10 марта 1948, Эшвилл, Северная Каролина)- американская писательница, танцовщица, художница, жена Фрэнсиса Скотта Фицджеральда.
Zelda Sayre Fitzgeraldová( 24. července 1900, Montgomery, Alabama, USA- 10. března 1948, Asheville, Severní Karolína), rozená Zelda Sayreová, byla americká spisovatelka a manželka spisovatele F.

Перл Бак, урожденная Сайденстрикер( англ. Pearl Sydenstricker Buck; китайское имя 赛 珍 珠, Sài Zhēnzhū; 26 июня 1892- 6 марта 1973)- американская писательница, лауреат Нобелевской премии по литературе.
Pearl Comfort Sydenstricker Bucková( čínské jméno 赛珍珠, pinyin: Sai Zhenzhu)( 26. června 1892, Hillsboro, Západní Virginie- 6. března 1973, Danby, Vermont) byla americká spisovatelka, nositelka Nobelovy ceny za literaturu za rok 1938.

Вы ищете американскую писательницу, которая здесь живет?
Hledáte americkou spisovatelku, co tu bydlí?

В декабре 1998 года Гринвуд женился на американской писательнице Молли МакГренн.
V roce 2013 se vdala za amerického spisovatele Ransoma Riggse.

Атлант расправил плечи»- роман американской писательницы Айн Рэнд.
Atlasova vzpoura( Atlas Shrugged) je román spisovatelky Ayn Randové.

В более позднем возрасте Льюис переписывался с Джой Дэвидмен Грешам, американской писательницей еврейского происхождения, бывшей коммунисткой, которая обратилась из атеизма в христианство.
V pozdějších letech svého života si Lewis dopisoval a poté se i setkal s Joy Greshamovou, americkou spisovatelkou židovského původu, která se také od ateismu obrátila ke křesťanství.

Папесса Иоанна( роман Кросс)- роман американской писательницы Донны Вулфолк Кросс( en: Donna Woolfolk Cross), 1996 год.
Papežka Jana je román americké spisovatelky Donny Woolfolk Crossové, který vyšel roku 1996.

Гилеад»( Gilead; 2004)- роман американской писательницы Мерилин Робинсон( род. 1943), получивший Пулитцеровскую премию.
Gilead( 2004)( originál Gilead) je novela americké spisovatelky Marilynne Robinsonové.

Инсургент( роман)- вторая книга трилогии американской писательницы Вероники Рот, написанной в жанре постапокалиптической антиутопии.
Rezistence je sci-fi román americké spisovatelky Veroniky Rothové a druhý díl v trilogii Divergence.

Сериал разработан Джейсоном Ротенбергом и основан на серии романов с таким же названием американской писательницы Кэсс Морган.
Seriál, vytvořený Jasonem Rothenbergem, je volně založen na stejnojmenném knižním originále od americké spisovatelky Kass Morganové.

Су́мерки»( англ.« Twilight»,( инф.))- популярная серия романов американской писательницы Стефани Майер.
Stmívání( anglicky The Twilight Saga) je série čtyř románů s upíří tematikou americké autorky Stephenie Meyerové.

Левая рука Тьмы»( англ. The Left Hand of Darkness)- роман американской писательницы- фантаста Урсулы Ле Гуин.
Orion je zmíněn ve sci-fi románu Levá ruka tmy americké spisovatelky Ursuly K.

Академия вампиров»( англ. Vampire Academy)- серия романтических книг о вампирах, созданная американской писательницей Райчел Мид.
Vampýrská akademie( angl. Vampire Academy) je série šesti knih americké autorky Richelle Mead.

Планета Роканнона»( также« Мир Роканнона», англ. Rocannon' s World)- первый роман американской писательницы- фантаста Урсулы Ле Гуин.
Fomalhaut se vyskytuje v prvním románu Rocannonův svět( 1966) americké spisovatelky Ursuly Kroeber Le Guin.

День рождения мира"( англ. The Birthday of the World)- сборник фантастических рассказов американской писательницы Урсулы Ле Гуин, изданный в 2002- м году.
Příběhy ze Zeměmoří( anglicky Tales from Earthsea) je sbírka pěti fantasy povídek americké spisovatelky Ursuly Kroeber Le Guinové vydaná v roce 2001.