АРАБЫ на Чешском - Чешский перевод

• arabové
• arabští
• arabi
• arabů
• araby
• arab

Примеры использования Арабы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ебаные арабы.
Zasraní Arabáci.

Арабы захватили Крит.
Dórové obsadili také Krétu.

Возможно, арабы?
Nějakých Arabů?

Арабы не любят пустыню.
Žádný Arab nemiluje poušt.

Но были арабы и евреи.
Ale byli tady i Židé a Arabi.

А как же Ваши друзья- арабы?
Co vaši arabští přátelé?

Какие-то арабы искали тебя.
Nějací Arabi vás hledali.

Арабы? Нет, вам не нравятся арабы.
Araby taky nemáte rád.

А кто написал: арабы, валите домой?
Kdo jiný by napsal Arabovi:" Táhni domů?

Арабы, евреи… это наша работа.
Araby, Židy… To je naše práce.

В 638 году Палестину захватили арабы.
V roce 637 dobyli Palestinu muslimové.

Арабы также избегали нанимать евреев.
Zapovídal také Židům' ne-Židy' zaměstnávat.

В городе проживают арабы, туркмены и курды.
Je obýváno Kurdy, Araby, Turky a Armény.

Есть ли в списке их телефонов арабы?
Zní některé ze jmen v telefonním seznamu arabsky?

Но простые арабы хорошо понимают данные детали.
Pozornosti běžných Arabů ale neunikají.

Арабы использовали порошок в качестве афродизиака.
Zulové používají hlízy k přípravě afrodisiaka.

Может, они и не арабы, но знаешь… смуглые парни.
Možná ne Arabi, ale, víte… tmavší pánové.

Ты приехала в Дирборн потому, что арабы любят гашиш?
Jet do Dearbornu, protože Arabi mají rádi hašiš?

Теперь им нужны арабы, мы достанем арабов.
Teď chtějí Araby a my jim dáme Araby..

Из Реховата? Единственную съедобную пахлаву, делают арабы в Яфе.
Jediná baklava, co se dá jíst, je od Arabů v Jaffě.

Но в настоящее время многие арабы предпочитают предоставить США передышку.
Mnoho Arabů dnes ale raději nechává USA na pokoji.

Здесь устанавливали свое правление в разное время римляне и арабы.
Postupně se zde vystřídali féničané, římané a arabové.

По данным на 2005 год 97, 2% населения составляли арабы- мусульмане.
Podle údajů z roku 2005 tvořili arabští muslimové 98,7% populace.

Конечно, арабы все еще недовольны продолжающейся поддержкой США Израиля.
Samozřejmě, Araby stále netěší přetrvávající příklon Spojených států k Izraeli.

По данным на 2005 год 87, 1% населения составляли арабы- мусульмане и 12, 9%- арабы- христиане.
Podle údajů z roku 2005 tvořili arabští muslimové 87,1% a arabští křesťané 12,9% populace.

К сожалению, многие арабы, как власть имущие, так и обыкновенные люди, попались на эту уловку.
Mnoho Arabů, vládnoucích i ovládaných, se bohužel nechalo napálit.

По данным на 2005 год 71, 3% населения составляли арабы- христиане( марониты) и 28, 7%- арабы- мусульмане.
Podle údajů z roku 2005 tvořili 71,3% obyvatel arabští křesťané( maronité) a 28,7% arabští muslimové.

Учитывая, что арабы- шииты и курды составляют 80% населения, повстанческое движение сосредоточено всего на четырех из 18 провинций Ирака.
Vzhledem k tomu, že šíitští Arabové a Kurdové tvoří 80% státu, povstání se zaměřuje jen na čtyři z 18 iráckých provincií.

В Ираке около 60% составляют шииты, 20% арабы- сунниты и 20% курды, которые в основном являются суннитами.
V Iráku žije asi 60% šíitů, 20% tvoří sunnitští Arabové a 20% Kurdové, z nichž je většina sunnitů.

Арабы использовали его и облысением и в Индии, традиционной аюрведической медицины, учитывая что Пажитника имеет свойства ветрогонное средство, тоник и афродизиак.
Arabové ji i vypadávání vlasů a v Indii, tradiční ájurvédské medicíny, vzhledem k tomu, že pískavice má vlastnosti lék proti nadýmání, tonikum a afrodisiakum.