MUSLIMOVÉ на Русском - Русский перевод

• мусульмане
• мусульман
• мусульманами
• мусульманам

Примеры использования Muslimové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Říká se jim muslimové.
Они зовутся мусульманами.

Byli muslimové, ale ne oddaní.
Они были мусульманами, но довольно либеральными.

Dobře né všchni, židé a muslimové ne.
Ну, только не евреям и не мусульманам.

Muslimové nesmí ukázat Mohameda.
Это мусульманам нельзя показывать изображения Мухаммеда.

Třetina obětí z Nice byli muslimové.
Семь из девяти жертв были мусульманами.

Věděla jsi, že muslimové mají sedm stupňů nebe?
Ты знала, что у мусульман есть 7 уровней Рая?

Většina obyvatel jsou muslimové.
Большинство населения являются мусульманами.

Muslimové pak utekli do Mediny a vzali Bilala sebou.
Затем последовало бегство мусульман в Меддину.

Za 50 let, tví vnuci budou muslimové.
В 50 лет, ваш внуки будут мусульманами.

Hodně dětí nejsou muslimové z Deerfield parku.
Эти дети никогда не были мусульманами в Дирфилд Парке.

Toto totiž požadují především libanonští muslimové.
Особенно это касалось мусульман Поволжья.

To by ještě šlo, ale muslimové si také nesmí.
Это было бы еще ничего, если б мусульманам не запрещалось.

Změnil název, aby se na to podívali i Muslimové.
Он поменял название, чтобы заманить мусульман посмотреть.

Muslimové, židé a křesťané si už zase jdou po krku.
Мусульмане, иудеи и христиане снова вцепились друг другу в глотки.

Obyvatel Kokosových ostrovů jsou sunnitští muslimové.
Более 80% жителей Алеппо являются мусульманами- суннитами.

Paní Greerová, nenapadli nás muslimové. Napadli nás sociopaté.
Мисс Грир, мы были атакованы не мусульманами а социопатами.

Tři miliony Arabů ve Francii nejsou všichni muslimové!
Во Франции 3 миллионов арабов- это не значит 3 миллиона мусульман!

Nebo pak nám říkají jasně, že muslimové nemají právo tak učinit.
Или говорите тогда прямо, что у мусульман нет такого права.

Drtivá většina obyvatel jsou sunnitští muslimové.
Подавляющее большинство населения города являются мусульманами- суннитами.

Dva mladí muslimové protestovali proti zobrazení Mohameda.
Двое молодых мусульман, простестующих против картины с Мухаммедом.

V roce 2005 tvořili 99,9% obyvatelstva arabští muslimové.
По данным на 2005 год 99, 9% населения было представлено арабами- мусульманами.

Viděli jsme, jak se muslimové a koptové v Káhiře navzájem chrání.
Мы видели мусульман и коптов, защищавших друг друга в Каире.

Muslimové jsou téměř ve všech oblastech života nedílnou součástí evropské mozaiky.
Почти в каждой сфере жизни мусульмане были неотъемлемой частью Европы.

Zemřeli dva nevinní lidé. Muslimové, kteří čekali na ranní modlitbu.
Были убиты двое невинных мусульман, ожидающих утреннюю молитву.

Ženská obřízka a polygamie jsou zakázány a muslimové to akceptují.
Женское обрезание и полигамия запрещены законом, и мусульманам приходится мириться с этим.

The World Factbook tvrdí, že muslimové se podílejí na zdejší populaci méně než 1.
В то же время справочник ЦРУ утверждает, что мусульман менее 1.

Muslimové utíkali do Pákistánu, hinduisti do Indie, docházelo k sociálnímu stresu a nepokojům.
Происходило массовое переселение мусульман в Пакистан, а индусов в Индию.

Většinu obyvatel tvoří muslimové, hovořící paňdžábštinou a urdštinou.
Большинство, как во всей провинции, являются мусульманами и говорят на Яви.

Muslimové mají bohoslužby v mešitě Nadi a ahmadižádi v mešitě ahmadižádů.
Мусульманам- ахмади в Пакистане запрещено совершать богослужения вне ахмадийских мечетей или молельных комнат.

Všichni západní muslimové dnes mají pocit dvojí příslušnosti, dvojího kulturního kapitálu.
Всем западным мусульманам присуще чувство принадлежности двум мирам, двойной культурный капитал.

Как использовать "muslimové" в предложении

Muslimové v Česku – Etablování muslimů a islámu na veřejnosti, nakladatelství Barrister & Principal.

Avšak nyní muslimové zcela ovládali jihovýchodní venkovské oblasti a po Chálidově příjezdu obrátil chalífa veškerou pozornost k dobytí důležitých syrských měst.

Mohou za to radikálové, které ale my jako muslimové odsuzujeme.

Vzestup islámu a cesta k bitvě u Jarmúku - Videacesky.cz Po dobytí Arabského poloostrova se muslimové bez servítek opřeli do dvou sousedních mocností.

Na druhém místě co do počtu stojí stojí muslimové.

Muslimové jsou přece andílci a i kdyby se vyskytl nějaký s psychickými problémy.

Mezi muslimy v Česku jsou velké rozdíly, říká kniha, jež vznikala i v Olomouci Muslimové v Česku: Na knize pracoval Daniel Topinka z Univerzity Palackého.

Nevěřící musí na následující křižovatce odbočit vpravo.]] V minulosti se podařilo několika evropských cestovatelům, kteří byli převlečení jako muslimové, navštívit Mekku.

Počátek místní radikalizace je spojen zejména s rekrutací do první války v Afghánistánu, kdy byli místní muslimové rekrutování do výcvikových táborů v Pákistánu.

Pracovitost holubů je pak rasistickou urážkou, která má vzbuzovat dojem, ýe například Afričané nebo muslimové pracovití nejsou.