МУСУЛЬМАН на Чешском - Чешский перевод

• muslimů
• muslimských
• odevzdaných do vůle boží
• muslimské
• na muslimy

Примеры использования Мусульман на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Изучаю культуру мусульман.
Učím se o muslimské kultuře.

Атаковала мусульман в Нигерии.
Zaútočila na muslimy v Nigérii.

В первую очередь преследуют мусульман.
Skupina se zaměřuje především na muslimy.

Рассказы мусульман- реформаторов.".
Příběh reformovaného muslima.

Особенно это касалось мусульман Поволжья.
Toto totiž požadují především libanonští muslimové.

Меньшинство мусульман- турки с родным турецким.
Muslimská turecká menšina mluví turecky.

Потому что они в- высмеяли мусульман и… это плохо.
Protože si dělá srandu z muslimů a to se nemá.

Ты знала, что у мусульман есть 7 уровней Рая?
Věděla jsi, že muslimové mají sedm stupňů nebe?

Он поменял название, чтобы заманить мусульман посмотреть.
Změnil název, aby se na to podívali i Muslimové.

И, кстати," невинных" мусульман не существует.
Na druhou stranu, neexistuje žádný nevinný muslim.

И мне повелено быть первым из мусульман.
A bylo nakázáno mi, abych byl prvním z odevzdaných do vůle boží.“.

Вы для нас- истинных мусульман либо вы для Запада?
Jste tu buď kvůli nám, pravým muslimům, nebo kvůli západu,?

Джихад является важным религиозным долгом мусульман.
Džihád je pro muslimy důležitou náboženskou povinností.

Мусульман воспринимают как нелояльных и как угрозу.
Nepřátelství vůči muslimům je vnímáno jako přirozené a normální.

Мне также велено быть первым из мусульман».
A bylo nakázáno mi, abych byl prvním z odevzdaných do vůle boží.“.

Мусульман раздражают" Гриффины", а не отсутствие возможности дрочить!
Muslimy štve Family Guy, ne že nemůžou onanovat!

Он- один из немногих служащих капелланов- мусульман.
Je jeden z hrstky muslimských kaplanů sloužících v armádě.

Около 55% мусульман живут в фюльке Осло и Акерсхус.
Více než 75% obyvatel žije ve Švýcarské plošině mezi Alpami a Jurou.

Белый дом не беспокоит эскалация насилия против мусульман?
Má Bílý dům obavy z možné eskalace násilí proti muslimům?

Я хочу проверить всех мусульман в окрестностях округа Вашингтон.
Chci, abys prověřila každého muslima v oblasti Washingtonu.

Нераскрытом, однако полиция допрашивает сейчас студентов- мусульман.
Nevyřešená, ale policie vyslýchá muslimské studenty.

Двое молодых мусульман, простестующих против картины с Мухаммедом.
Dva mladí muslimové protestovali proti zobrazení Mohameda.

Во Франции 3 миллионов арабов- это не значит 3 миллиона мусульман!
Tři miliony Arabů ve Francii nejsou všichni muslimové!

Мы видели мусульман и коптов, защищавших друг друга в Каире.
Viděli jsme, jak se muslimové a koptové v Káhiře navzájem chrání.

Были убиты двое невинных мусульман, ожидающих утреннюю молитву.
Zemřeli dva nevinní lidé. Muslimové, kteří čekali na ranní modlitbu.

В то же время справочник ЦРУ утверждает, что мусульман менее 1.
The World Factbook tvrdí, že muslimové se podílejí na zdejší populaci méně než 1.

Эти психи могут убить всех азиатов, мусульман, мексиканцев или черных в стране.
Tihle psychouši můžou zabít každého asiata, muslima, Mexičana nebo černocha v zemi.

Вилдерс хочет запретить Коран и остановить переезд мусульман в его страну.
Wilders chce zakázat korán a zabránit muslimům stěhovat se do jeho země.

Происходило массовое переселение мусульман в Пакистан, а индусов в Индию.
Muslimové utíkali do Pákistánu, hinduisti do Indie, docházelo k sociálnímu stresu a nepokojům.

Даже после 2001 года произошло всего несколько происшествий, направленных против мусульман.
Dokonce i po roce 2001 se objevilo jen málo incidentů namířených proti muslimům.