MUSLIMSKÉ на Русском - Русский перевод

• мусульманской
• мусульман
• исламские
• мусульманские
• мусульманского
• мусульманских

Примеры использования Muslimské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to muslimské nebe.
Это мусульманский рай.

FBI a CIA se zaměřují na muslimské komunity.
ФБР и ЦРУ нацелены на мусульманские общины.

Moje muslimské jméno je Rishan.
Ришан. Мое мусульманское имя Ришан.

Jsme prezidenstká rodina v muslimské zemi.
Но мы первая семья мусульманского государства.

Ambivalentní muslimské dědictví Ruska.
Двойственное исламское наследие России.

Muslimské ženy bojují a umírají pro právo nezahalovat se.
Мусульманские женщины борются и умирают за отмену этих шарфов.

Učím se o muslimské kultuře.
Изучаю культуру мусульман.

Je zde sídlo Národního vedení izraelské ahmadijské muslimské komunity.
Мечетью руководит Ахмадийская мусульманская община.

Je to mé muslimské jméno.
Это мое мусульманское имя и я предпочитаю его.

Nevyřešená, ale policie vyslýchá muslimské studenty.
Нераскрытом, однако полиция допрашивает сейчас студентов- мусульман.

To znamenalo konec muslimské státnosti na Iberském poloostrově.
Это положило начало мусульманскому завоеванию Пиренейского полуострова.

ZDARMA islámská aplikace pro muslimské jména dětí.
БЕСПЛАТНОЕ исламское приложение для имен мусульманских детей.

Východoevropské kultury se těm západním podobaly více než kultury muslimské.
Восточно- европейские культуры были более близки к западным культурам, чем исламские культуры.

Kdybych byl muslim, řekl bys" muslimské kouzelnické show"?
А будь я мусульманин, ты бы сказал" мусульманский фокус"?

Ty země jsou shodou okolností výhradně arabské a muslimské.
Так уж вышло, что такими странами являются арабские и исламские.

Nejsilnější emoce vzbuzuje muslimské obyvatelstvo v Turecku.
Именно мусульманское население Турции вызывает самые сильные эмоции.

Současně ho jmenoval prezidentem nově vytvořené Nejvyšší muslimské rady.
В 1973 г. был назначен председателем Высшего исламского совета.

Význam učenců pro muslimské vládce, zajistil, že se církvi dařilo.
Ценность ученых для их мусульманских правителей гарантировала процветание церкви.

Křeťanství hrálo roli ve formování muslimské pobožnosti.
Христианство частично повлияло на формирование исламской обрядности.

Byl členem Muslimské frakce, postavil se proti politice znovuosídlování a prosazoval stranu kadetů.
Член мусульманской фракции, выступал против переселенческой политики, примыкал к партии кадетов.

To je Al Husejní jeruzalémský mufti a předseda Nejvyšší muslimské rady.
Это Эль Хусейни… муфтий Иерусалима и глава Высшего мусульманского совета.

Možná bude nutné, aby ho jiné muslimské země přivedly k zodpovědnosti.
Вполне может быть, что другие мусульманские страны должны призвать его к ответственности.

Je rozděleno do čtyř čtvrtí: židovské, křesťanské, muslimské a arménské.
Она была разделена на три квартала: мусульманский, христианский и друзский.

To je zkušenost, kterou ostatní muslimské národy nezažily až do této doby.
Это опыт, который не каждая мусульманская нация Ближнего Востока смогла испытать до недавнего времени.

V rámci Gallup( nestranické výzkumné centrum, pozn. překl.) studuji světové muslimské společnosti.
В центре Gallup я изучаю мусульманские сообщества во всем мире.

Proč muslimské autority tak zřídkakdy odsuzují zločiny údajně spáchané ve jménu proroka Mohameda?
Почему мусульманское руководство столь редко осуждает преступления, якобы совершаемые во имя Пророка?

V Mahathirově případě zřejmě zaúčinkoval pokřivený projev muslimské solidarity.
В случае Махатхира, возможно, действует некая извращенная мусульманская солидарность.

Dominance konzervativního islámu na Středním východě je odrazem elementární reality muslimské společnosti.
Доминирование консервативного ислама на Ближнем Востоке отражает фундаментальную реальность мусульманского общества.

Как использовать "muslimské" в предложении

Zaměstnavatelé dostávají rady, aby muslimské pracovníky neposílali do práce 4 698 views Imigranti?

Je to zdrojem velkého znepokojení především právě muslimské komunity, jak v Britských listech průběžně dokladujeme.

Je to rodné místo islámu a je hostitelem dvou nejsvětějších mešit muslimské víry.

Byzantinci naverbovali beduínsko-křesťanské špehy a byli schopni předvídat pohyb muslimské armády a před útokem se včas dostat do postavení.

Po zprávách o nepřátelském postupu si Chálid ihned uvědomil, že početnější byzantská armáda obklíčí muslimské pozice na severu.

Abú Bakr Bagdádí je údajně jeho chalífou – tedy nejvyšším představitelem (hlavou muslimské obce).

Ale jen proto, že jsem měl v muslimské nadaci na starosti administrativu, logistické zajištění všech vydávaných knih a podobně.

Když se muslimské armády setkaly, zvědové ohlásili, že se v Caesareji shromáždila početná byzantská osádka.

Klíčový zákon o ukončení nadřazenosti… Varšavská policie pátrá po pachatelích, kteří ve čtvrti Ochota poničili muslimské kulturní středisko. „Rozbili několik oken.

Vědom si Chálidovy oblíbenosti jej velice zbožný Umar degradoval a do čela muslimské armády jmenoval Abu Ubaidahu.