ISLÁMSKÉ на Русском - Русский перевод

• исламской
• исламистские
• мусульманских
• исламские
• исламского
• исламских

Примеры использования Islámské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je islámské právo?
Это исламский закон?

Islámské republiky Kamistán.
Исламской Республики Камистан.

Nové arabské islámské jména.
Новые арабские исламские имена.

Islámské země, spolu s vládou Spojeného království.
Исламские страны вкупе с правительством Британии.

Poslouchám jen Islámské argumenty.
Я выслушиваю только исламские аргументы.

Každý z vás vypadá, že si pamatujete na Írán po Islámské revoluci.
Кажется, что все вы помните Иран после исламской революции.

Bylo to po Islámské revoluci roku 1979.
Это было после Исламской революции 1979 года.

To bylo důležité pro islámské badatele.
Это было очень важно для исламских ученых.

Koukat na islámské ženy- haram. Všechny věci o sexu- haram.
Смотреть на мусульманских женщин Харам, все что касается половых отношений.

Byl faqīhem odborník na islámské právo.
فقيه‎ юрист- ученый в области мусульманского права.

Odehrává se během islámské revoluce v Íránu v roce 1979.
В 1979 году в Иране произошла Исламская революция.

Hamás v pásmu Gazy nezavedl islámské právo.
Хамас не вводил в секторе Газа исламские законы.

Islámské státy se domnívají že ano, což je staví proti názoru Západu.
Исламские страны считают, что могут, чем вступают в противоречия с мнением Запада.

Ne v Kataru, ale v Islámské republice Írán!
Не в Катаре, а в Исламской республике Иран!

Pod vládou Džafara Nimeiryho zavedl Súdán v roce 1983 islámské právo Šaría.
В 1893 году в Судане был провозглашено исламское право шариата.

Února jste bombardovali islámské rebely poblíž Aleppa.
Февраля вы бомбили позиции исламских повстанцев около Алеппо.

Teroristická buňka, co Charlieho unesla, je součástí Islámské fronty.
Террористическая ячейка, которая забрала Чарли- часть исламского фронта.

Pohled zpět na středověké islámské lékařství očima současné vědy je zklamáním.
Если оглянуться на средневековую исламскую медицину современным научным взлядом, это расстраивает.

Existuje však i další, a to nejen pro islámské společnosti.
Но есть и другая, и не только для исламских стран.

V islámské matematice, al-Qalasādī udělal první kroky k vytvoření algebraickému zápisu.
Ал- Каласади сделал попытку ввести в исламскую математику символическую алгебраическую нотацию.

Kupole jsou hojně užívány v islámské architektuře.
Паттерны часто употребляются в исламском мире.

Islámské památky včetně několika slavných pamětihodností v Timbuktu byly zničeny.
Исламские памятники были уничтожены, в том числе и некоторые из главных достопримечательностей Тимбукту.

Vy jste hrdinná generace islámské revoluce.
Ваше героическое поколение совершило Исламскую революцию.

Neustálá hrozba terorismu učinila tuto izolaci ještě dramatičtější pro evropské islámské populace.
Постоянная угроза терроризма еще более усилила эту изоляцию для исламского населения Европы.

Jeho vražda by rozdmýchala oheň v islámské komunitě.
Его убийство подольет масла в огонь в исламском обществе.

Naše jednotka má za úkol vybudovat informační zdroje uvnitř německé islámské komunity.
Наше подразделение было создано для развития разведывательных источников внутри германского исламского сообщества.

Pronesl je ajatolláh Chomejní, zakladatel Islámské republiky Íránu.
Это слова аятоллы Хомейни, основателя Исламской республики Иран.

Peníze z prodeje byly použity na nákup raketometů pro islámské bojovníky.
Деньги от его продажи пошли на покупку ракетных установок для исламистских военных.

Je to město, kde jsem se narodil, hlavní město Islámské říše, Bagdad.
Это был город, где я родился… столица исламской империи Багдад.

Ahmadínežádovo zvolení předznamenává počátek nových bojů uvnitř vládnoucí Islámské republikánské strany.
Избрание Ахмадинежада означает начало нового витка борьбы в правящей Исламской республиканской партии.

Как использовать "islámské" в предложении

výročí islámské revoluce a vláda organizuje řadu oficiálních akcí na podporu režimu.

Pokračující občanská válka v Sýrii přiměla ministry arabských zemí k pozastavení syrského členství v Organizaci islámské spolupráce (OIC).

Nicméně poté, co armáda sesadila vládu Muslimského bratrstva, začala tvrdě potlačovat veškeré islámské fundamentalisty, to se týká především Islámského státu na Sinaji a Hamásu v Gaze.

Tak by podle představ izraelského ministra zahraničí mohli nehlasitější zástupci islámského hnutí v Izraeli svůj sen o životě v arabsko-islámské Palestině uskutečnit např.

Tak, a teď mi milí čtenáři řekněte, jak ty dvě islámské fundamentalistky a fanatičky vlastně mohly studovat zdravotní školu?

SPD prosazuje zákaz propagace islámské ideologie v ČR a zákaz islámského zahalování - oba zákony již leží ve Sněmovně.

Tato zakázaná organizace chtěla v asijské zemi zavést islámské právo šarí'a.

Byl také, spolu s Bucharou a Samarkandem, střediskem islámské vzdělanosti, měl však i významnou křesťanskou populaci v čele s arcibiskupem.

Ministři zahraničí Organizace islámské spolupráce (OIC) se na schůzce v saúdskoarabské Mekce dohodli, že pozastaví členství Sýrie kvůli násilnému potlačování opozice.

Popravení chtěli v Bangaldéši zavést islámské právo šarí'a. (ilustrační foto) pátek 30.