ISLÁMU на Русском - Русский перевод

• ислама
• исламского
• исламе
• исламу
• ислам
• исламских

Примеры использования Islámu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sláva islámu.
Слава Исламу.

Založený na zákonech islámu.
Основанная на исламских законах.

Ublížíš tak islámu i muslimům.
Ты разрушаешь Ислам и Мусульманство.

Obřízka není součástí islámu.
Очищение не предписано исламом.

Mezi stoupenci islámu a nevěřícími.
Война между Исламом и неверными.

On je vyznavač Islámu.
Он принадлежит Нации Ислама.

K islámu konvertoval v roce 2001.
В 1999 году познакомился с исламом, который принял в 2001 году.

Vážil si jak hinduismu tak islámu.
Резко критиковал ислам и индуизм.

Abuddinu vyhlásil Islámu svatou válku.
Абуддина начал священную войну против ислама.

Symbol jeho přechodu k Islámu.
Как символом своего обращения в ислам.

Pochvalně se o islámu a muslimech vyjadřoval sám Adolf Hitler.
Выступал в оппозиции Адольфу Гитлеру и нацизму.

Rozhodoval jsem se o konvertování k islámu.
Пытался решить обращаться ли в Ислам.

Pro současnou krizi islámu je takové násilí typické.
Подобное насилие является типичным для современного исламского кризиса.

Ománská kultura má pevné kořeny v islámu.
Культура Саудовской Аравии прочно связана с исламом.

Vím, že v Islámu se věří, že i zemřelí můžou cítit bolest.
Я знаю, что в исламе считается, что мертвые могут чувствовать боль.

Ka'ba je nejposvátnějším místem islámu.
Гыйбат является одним из самых больших грехов в Исламе.

Zakladatel islámu, prorok Muhammad, zemřel roku 632.
الخلافة الراشدية‎- государство, созданное после смерти пророка Мухаммеда в 632 году.

Nezastupuje nejpodstatnější hodnoty islámu ani humanity.
Она не представляет ни ислам, ни основные человеческие ценности.

Poslyšte, uh, třeba nám můžete říct o Joeově konverzi k Islámu.
Послушайте, возможно вы можете рассказать нам об обращении Джо в ислам.

Ben Elton říká, že nemůžeme mluvit o islámu, jinak budeme zabiti.
Бен Элтон говорит, что об исламе говорить нельзя, а то убьют.

Pro Karima je velmi důležité, aby se děťátko narodilo do Islámu.
Очень важно для Карима, чтобы его ребенок родился в исламе.

Konvertoval jsem k Islámu, nakonec mě přijal jeden z umírněných kmenů.
Я обращен к Исламу, в итоге был принят в одно из более умеренных племен.

Inshallah, brzy budeme moci otevřít naši náruč a přivítat do Islámu nové dítě.
Иншалах, скоро мы сможем принять новорожденного в ислам.

Esoterická cesta islámu je známější pod názvem súfismus, arabsky tasawwuf.
Эзотерический путь в исламе более известен как суфизм, или тасаввуф на арабском.

Collé Ardo, vzpomeň si, že obřízka je plnoplatnou součástí islámu.
Колле Ардо, хочу тебе напомнить, что очищение- это обычай предписанный исламом.

Ostatně právě sílící vojenská zdatnost pomohla islámu v rychlém pronikání do světa.
В действительности, растущая военная отвага помогла ему быстро распространиться по всему миру.

Už dříve bylo zakázáno Ujgurům pojmenovávat děti jmény vztahujícími se k Islámu.
В мусульманской среде детей старались назвать именами, связанными с Исламом.

Který nám pomůže v boji proti šíření radikálního islámu napříč kontinentem.
Которая поможет нам бороться с распространением исламского радикализма на этом континенте.

Obyvatelstvo tvoří přeážně příslušníci etnika Dagomba, kteří jsou stoupenci islámu.
Большую часть населения составляют этнические даргинцы, традиционно исповедующие ислам.

Který nám pomůže v boji proti šíření radikálního islámu napříč kontinentem.
Они здесь… которая поможет нам бороться с распространением исламского радикализма на этом континенте.

Как использовать "islámu" в предложении

století ke křesťanství a v druhé polovině prvního tisíciletí k islámu.

Ale v takovém Egyptě byli právě za urážku islámu odsouzení k smrti kritici islámu a to dle islámského práva šaria.

Přitom odpor ze strany muslimů k takovémuto pojetí islámu je minimální.

Svatý Maxim Vyznavač by dnes před kárným soudem milovníku islámu neobstál.

Po volbách by se zakázalo veřejné šíření islámu, pozavíraly by se mešity a nejvíc extremističtí podporovatelé islámu by konečně pochopili, že v ČR jim pšenka nepokvete.

Muslimové zastávající takovéto pojetí islámu jsou bezpečnostní hrozbou.

Protože egyptský soud odsoudil křesťany za urážku islámu k smrti na základě islámského zákona a zvyku zakladatele islámu Mohameda.

Počet vyznavačů judaismu byl 1 500 obyvatel, k islámu se hlásilo téměř 3 500 lidí.

Ze stejného důvodu nemůžeš přijmout nic z Budhismu, Islámu a dalších náboženství.

Místní lidé, kteří patří k vyznavačům islámu, tam zrovna oslavovali konec postního měsíce ramadánu.