МУСУЛЬМАН на Немецком - Немецкий перевод

• Muslime
• Moslems
• muslimischen
• die Gottergebenen
• muslimische
• muslimischer

Примеры использования Мусульман на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мусульман, во время Холокоста.
Moslems, die im Holocaust.

Это священная война против мусульман.
Es ist ein heiliger Krieg gegen Moslems.

Это он призвал мусульман к насилию.
Er war es, der die Moslems zum Aufstand aufgerufen hat.

Является местом паломничества мусульман.
Es ist eine muslimische Pilgerstätte.

Вы бы лучше тех долбаных мусульман арестовали!
Sie sollten einen dieser muslimischen Scheißkerle verhaften!

К тому же вы путаете евреев и мусульман.
Und Sie verwechseln Juden mit Moslems.

Где мусульман большинство станут Пакистаном.
Wo eine Mehrheit aus Moslems besteht wird Pakistan in Zukunft sein.

Его история взволновала тысячи мусульман.
Diese Khan-Story berührt jeden Moslem.

Я помню, у нас была группа мусульман из Великобритании.
Ich erinnere mich an eine muslimische Gruppe aus Großbritannien.

Это все из-за паршивых мусульман.
Und das alles nur wegen den Moslems.

Святые места мусульман стоят поверх ваших.
Die heiligen Stätten der Moslems liegen über den euren.

Ты знаешь, что индусы убивают нас, мусульман.
Weisst Du, die Hindus töten uns Muslims.

Давай уберем кучку мусульман, они же наш настоящие враги.
Nehmen wir eine Reihe von Muslimen weil sie der wahre Feind sind.

Я сидела в своем вертолете и стреляла мусульман.
Ich flog nur in meinem Apache und erschoss Hajjis.

Разве мы сделаем мусульман такими, как грешников?
Lassen WIR etwa die Muslime wie die schwer Verfehlenden sein?!

Никто из нас не отбирал этот город у мусульман.
Keiner von uns hat diese Stadt von den Moslems erobert.

Только у мусульман есть логика в отношениях мужчины и женщины.
Nur sie Araber haben etwas Logik in der Sache zwischen Mann und Frau.

Ему принадлежит всякая вещь, мне же велено быть одним из мусульман.
Und ich wurde angewiesen, von den Muslimen zu sein.

Сколько сражений Всевышний выиграл для мусульман, пока не пришел я?
Wie viele Siege hat Gott für die Moslems errungen, bevor ich kam?

И это было еще в 2002, когда служба миграции пачками депортировала мусульман.
Das war 2002, als das INS tausende von Muslimen abgeschoben hat.

Немедленно. Мы получили около 1, 6 миллиарда мусульман глубоко обозленный на нас.
Wir haben über 1,6 Millionen Moslems, die sauer auf uns sind.

Вы изменили образ жизни, потому что сикхов принимают за мусульман.
Weil Sikhs für Moslems gehalten werden, haben Sie Ihr ganzes Leben geändert?

Да. Двое молодых мусульман, простестующих против картины с Мухаммедом.
Ja, zwei junge Muslime, die gegen die Darstellung Mohammeds protestierten.

Когда христиане взяли город, они убили всех мусульман.
Die Christen haben die Moslems abgeschlachtet, als sie die Stadt eroberten.

Растет число мусульман, в основном турецкого, албанского и боснийского происхождения.
Die Muslime sind meist türkischer, albanischer und kurdischer Herkunft.

Человек, которого ты убил, был доблестным рыцарем среди мусульман.
Der Mann, den Ihr getötet habt, war ein Edelmann unter den Moslems.

Тогда он призывал мусульман участвовать в демократическом процессе США.
Damals forderte er die Muslime auf, am demo- kratischen Prozess in Amerika teilzunehmen.

Вилдерс хочет запретить Коран и остановить переезд мусульман в его страну.
Wilders will den Koran verbieten und Muslimen die Einreise in sein Land verwehren.

Сайид Ахмад Барелви- мусульманин- националист получил отчаянные мольбы о помощи преследуемых мусульман Пенджабского региона.
Syed Ahmed Barelvi erhielt zahlreiche Hilfsersuchen durch Muslime aus dem Punjab.

Он был популярным проповедником со множеством последователей среди мусульман со всего света.
Offensichtlich war er ein populärer Prediger mit vielen Anhängern unter jungen Muslimen auf der ganzen Welt.