МУСУЛЬМАНЕ на Чешском - Чешский перевод

• muslimové
• muslimští
• bratrstva
• islám
• muslimy
• muslim
• k muslimům

Примеры использования Мусульмане на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его убили мусульмане?
Byl zabit Muslimy?

Мусульмане смешались с израильтянами.
Arabové se mísí s Židy.

Верующие мусульмане- сунниты.
Slouží sunnitským muslimům.

Кого они режут, тоже мусульмане.
Oni válčí i proti muslimům.

Мусульмане выигрывают и уходят.
Muslimům býva křivděno, a ty na to.

Ореди них христиане, иудеи, мусульмане.
Máte křesťany, židy, muslimy.

Мусульмане должны ладить друг с другом.
Jeden muslim musí vycházet s druhým.

Более 99% населения- мусульмане.
Dnes je více než 99% Mandinků muslimy.

Мы христиане, мусульмане, иудеи, кто угодно.
Je sdílen křesťany, judaisty a muslimy.

В монастыре есть только беженцы из Боснии, мусульмане.
Měli jsme jen uprchlíky z Bosny, muslimy.

Местные мусульмане пришли сюда на утреннюю молитву.
Místní muslim, který tu byl na ranní modlitbě.

Но, если мы взорвем мечеть, все мусульмане взбунтуются.
Ale když odpálíme mešitu, donutí to muslimy vzbouřit se.

Многие мусульмане верят в существование джиннов.
Mnoho muslimů věří, že džinové skutečně existují.

Примерно 62% населения исповедуют индуизм и 33%- мусульмане.
Přibližně 61% vyznává hinduismus a přibližně 36% islám.

Индуисты, сикхи, мусульмане…~ Суни, мы должны уйти сейчас.
Hindu, Sikh, Muslim…- Sooni, měli bychom už jít.

Мусульмане, иудеи и христиане снова вцепились друг другу в глотки.
Muslimové, židé a křesťané si už zase jdou po krku.

Он отмечал, что мусульмане завидуют и враждуют друг с другом.
Zpívá o Romech a pobouřila muslimy. iDNES. cz.

Над этим фильмом работали и христиане, и евреи, и мусульмане.
Vedle muslimů, zde působili i křesťané, Židé a nevěřící.

Во время осады мусульмане использовали катапульты.
Během obléhání se muslimům podařilo zajmout hradního purkrabího.

Мусульмане Индии изображают бурака с крыльями и хвостом павлина.
Muslimští punkeři vypadají jako jelimánci a karikatury.

Это так же как если бы Мусульмане сказали бы что они любят Мухаммеда.
To je jako kdyby muslim řekl, že má rád Mohammeda.

По данным на 2005 год 100% населения составляли арабы- мусульмане.
Podle údajů z roku 2005 tvořili muslimští Arabové 100% populace.

Бедуины, христиане и мусульмане могут служить в армии добровольцами.
Aktivní homosexuální muži a bisexuálové v armádě sloužit můžou.

Судный час не наступит до тех пор, пока мусульмане не сразятся с иудеями".
Soudný den nenastane, dokud nebude válka muslimů proti Židum.

И сейчас, когда что-то случилось с парнем из армии, полиция пришла сюда и говорит" о, это же мусульмане".
A teď se něco stane tomu chlápkovi z armády, a policie přijde a řekne" Ach, to ti muslimové.".

Почти в каждой сфере жизни мусульмане были неотъемлемой частью Европы.
Muslimové jsou téměř ve všech oblastech života nedílnou součástí evropské mozaiky.

Для которых дискриминация и несправедливость такие чуждые понятия как и иммигранты- мусульмане, которых они хотят лишить всяких прав у нас в стране.
Diskriminace a nespravedlnost jsou pro ně cizí jako muslimští imigranti, které odsud chtějí vyhnat.

Мобилизация партии Мурси« Братья- мусульмане» и других его исламистских сторонников также является рискованной.
Mobilizace Mursího Muslimského bratrstva a dalších islamistických stoupenců je rovněž riskantní.

Благодаря спутниковому телевидению и интернету молодые мусульмане получают информацию и силы удивительным новым образом.
Satelitní televize a internet informují a ukazují mladým muslimům nové vzrušující cesty.

Его враги- это не только мусульмане, но либеральная западная элита, а также их дети, которые разрушали Европу изнутри через« мультикультурализм» и« культурный марксизм».
Jeho nepřáteli nejsou jen muslimové, ale i liberální západní elity a jejich děti ničící Evropu zevnitř prostřednictvím„ multikulturalismu“ a„ kulturního marxismu“.