АФРИКАНСКОГО на Чешском - Чешский перевод

• africké
• afrického
• african
• africká
• africký
• africkým
• z afriky
• africkou

Примеры использования Африканского на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Африканского дьявола.
Africký ďábel.

День африканского ребенка.
Mezinárodní den dětí.

Мне нужны слова Африканского Дитя!
Potřebuju text k African Child!

Усыновила африканского ребенка. Из Руанды.
Adoptovala jsem dítě z Afriky, z Rwandy.

Обожаю. Кроме Африканского Дитя.
Myluju jeho muziku. až na African Child.

Он продавал оружие везде, от Чечни до Африканского Рога.
Prodáva zbraně všude, od Čečenska až po Africký Roh.

И потом, вдоль африканского побережья.
A dál podél afrických břehů.

Джулс, я не знала, что ты попечитель африканского ребенка.
Jules, nevěděla jsem, že sponzoruješ dítě z Afriky.

Мне нужны слова Африканского Дитя! С одной стороны, да. С другой стороны,?
Potřebuju text k African Child! Jaký je text k African Child?

Попробуем объединить силы Африканского союза и ООН?
Zkusíme kontaktovat Africkou unii nebo jednotky OSN?

Готовишь ланч на пикник для своего очередного африканского сафари?
Dáváš dohromady piknik na svoje další safari v Africe?

Нубийский осел( Equus africanus africanus) подвид африканского дикого осла.
Osel africký( Equus africanus) je druh osla.

Африканского происхождения, защищая отступление беглецов через Америку в Канаде, в.
Afrického původu, bránit ústupu uprchlíků do Ameriky do Kanady, na.

Южная Африка- регион, занимающий южную часть Африканского континента.
Jižní Afrika je region v jižní části kontinentu Afrika.

Над очарованием африканского мыса Доброй Надежды, Хаббл был снова пущен в ход.
Nad nádherným africkým Mysem dobré naděje byl pak Hubble znovu vypuštěn.

Единственная из гиеновых, которая встречается за пределами Африканского континента.
Jednalo se o dosud nejstarší nález rodu Homo mimo africký kontinent.

Апр происходил из африканского города Лептис- Магна, как и император Септимий Север.
Ten pocházel z libyjského města Leptis Magna, rodiště Septimia Severa.

Следующие 10 дней она должна защищать яйца от африканского солнца.
Po následujících deset dní musí střežit svoje vejce před spalujícím africkým sluncem.

Главу отдела информации Африканского Сопротивления, представляющего здесь президента Сопротивления Оливера Тамбо.
Šéfa oddělení informací Afrického národního kongresu( ANK), který zde zastupuje prezidenta ANK, Olivera Tamboa.

Из Адена корабли направились на юг, в первый раз достигнув африканского побережья.
Z Adenu čínské koráby zamířily na jih, poprvé dorazivši k africkému pobřeží.

Человек, который до сих пор не забыты страсти африканского происхождения и Магия земли.
Muž, který ještě neznamená, že nezapomněla vášeň afrického původu a kouzlo země.

В наши дни она занимает площадь, равную Соединенным Штатам, треть всего африканского материка.
Dnes pokrývá oblast o rozloze USA. Celou třetinu afrického kontinentu.

Его будут помнить, как африканского лидера большого исторического значения: богатого фантазией, деспотического и необходимого.
Bude se na něj vzpomínat jako na afrického lídra velkého historického významu: vizionářského, despotického a nepostradatelného.

Мэм, мы обеспокоены тем, что бомбардировка боевиков полевых командиров повернет население севера против сил Африканского союза, и это усугубит ситуацию.
Madam, obáváme se, že bombardování povstalců otočí místní obyvatele proti jednotkám Africké unie. To by celou situaci jenom zhoršilo.

Организация Африканского Единства, прежде называвшаяся Африканским Союзом, в момент своего создания в 1963 году установила себе слишком высокие цели.
Organizace africké jednoty, přejmenovaná na Africkou unii, si v době svého vzniku v roce 1963, předsevzala velmi vysoké cíle.

Финансовая помощь от Всемирного банка развития, Африканского банка развития и других источников направлена в основном на улучшение сельского хозяйства, в особенности животноводства.
Finanční pomoc poskytuje Světová banka, Africká rozvojová banka atd. na rozvoj zemědělství a na živočišní výrobu.

Как раз за неделю до обвинения, было убито семь миротворцев Африканского Союза и ООН и 22 ранено в результате устроенной хорошо вооруженной милицией засады.
Pouhý týden před obžalobou bylo při útoku dobře vyzbrojených členů milicí zabito sedm příslušníků mírových sil Africké unie a OSN a dalších 22 jich utrpělo zranění.

Годами высшее руководство правящего Африканского Национального конгресса как будто не замечало вездесущего ВИЧ/ СПИДа и не думало о том, как лучше с ним бороться.
Nejvyšší hodnostáři Afrického národního kongresu jako by celá léta popírali pronikavou schopnost HIV/AIDS i nejlepší metody, jak proti této nákaze bojovat.

Согласие правительства Судана разместить объединенную миссию ООН и Африканского союза, целью которой будет поддержание мира в регионе- это, конечно, положительное событие.
Souhlas súdánské vlády s rozmístěním smíšené mise Organizace spojených národů a Africké unie, jejímž cílem je udržovat v regionu mír, je samozřejmě vítaným vývojem.

Африканский Союз( АС), пришедший на смену Организации Африканского Единства( ОАЕ) в 2002 году, пытается воспроизвести институты Европейского Союза и его методы работы.
Africká unie, která v roce 2002 nahradila Organizaci africké jednoty( OAU), se snaží napodobit instituce a způsoby jednání Evropské unie.