АФРИКАНСКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• africké
• africkou
• africká
• afrického
• v africe
• africkém

Примеры использования Африканской на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Четыре года в африканской тюрьме.
Čtyři roky v africký base.

Лайонел, из Африканской конференции по образованию, так ведь?
Lionel z Konference afrického vzdělání, že jo?

Как гепард по африканской равнине.
Jako gepard na africký pláni.

Тысячи гектаров имитации африканской саванны.
Tisíce akrů napodobujících africkou savanu.

Гнездо для редкой африканской птички, которая называется" нетвоедело".
Je to pro vzácného afrického ptáka z rodu CoJeVámDoToho.

Что они будут делать с африканской богиней любви?
Co budou dělat s africkou bohyní lásky?

Какой африканской стране вы хотите чтобы я отдал все свои деньги?
Do které africké země chcete, abych převedl všechny mé peníze?

Ему снилось что он был в Африканской деревне.
Zdálo se mu, že je ve vesnici v Africe.

Слишком часто цена африканской истории исчисляется человеческими жизнями.
Africká historie je velmi často placena lidskými životy.

Детка, нельзя говорить по испански с моей африканской принцессой.
Zlato, nemůžeš mluvit španělsky na mojí malou africkou princeznu.

По разлому проходит граница африканской и аравийской литосферных плит.
Na dně průlivu se dotýkají africká a euroasijská tektonická deska.

Даже если самолет не разобьется, он все еще проведет 4 недели в отдаленной африканской деревушке.
I když to letadlo nespadne, tak má čtyři týdny v odlehlé vesnici v Africe.

Как я скажу родителям, что Лайл в африканской тюрьме, а я привезла сюда жителя джунглей?
Jak mám říct rodičům, že můj snoubenec je v africkém vězení a já si přivedla domů domorodce?

Мы полагали, что очевидным как раз будет барабан, но ответ верен- да, это вид африканской антилопы.
My předpokládali, že očividný byl ten buben, ale odpověď je: ano, je to vskutku typ africké antilopy.

Я всеравно болван который думал что покупает целой африканской деревне спортивную обувь, вакцину от оспы.
Stále jsem blbec, který si myslel, že koupil vakcínu pro celou africkou osadu.

Это схождение трех основных тектонических границ в Южном полушарии. Индийской, Африканской и Арабской плит.
Dotýkají se tam tři hlavní tektonické sektory jižní polokoule… indická, arabská a africká deska.

В 2014 году Нигерия, ведущий производитель нефти в Африке, стала крупнейшей африканской экономикой, обогнав ЮАР по размеру ВВП.
V roce 2014 Nigérie předběhla Jihoafrickou republiku a stala se největší africkou ekonomikou.

В Габоне приоритет для Франции- переступить свой неоколониализм и не потерять важные связи с богатой нефтью африканской страной.
V Gabonu je pro Francii prioritou překročit stín neokolonialismu bez ztráty důležitých vazeb na tuto africkou zemi bohatou na ropu.

جبل موسى‎, Jabal Mūsā; амазигх: Adrar Musa- гора в Марокко, на африканской стороне Гибралтарского пролива.
Džebel Músá( arabsky جبل موسى, ‎‎- česky doslova Mojžíšova hora) je hora na severu Maroka, na africké straně Gibraltarského průlivu.

Рифт Красного моря- граница между двумя тектоническими плитами, Африканской и Аравийской.
Levantský rift nebo Levantská příkopová propadlina je příkop mezi dvěma tektonickými deskami: Arabskou a Núbijskou Africkou.

Мы эволюционировали из наших обезьяноподобных предков африканской саванны, и то, что нас стало отличать,- это наши большие мозги.
Poté, co jsme se vyvinuli z našich opičích předků v africké savaně, odlišovali jsme se od ostatních druhů většími mozky.

Африканский футболист года- награда, присуждаемая лучшему африканскому футболисту Африканской конфедерацией футбола с 1992 года.
Africký fotbalista roku je prestižní ocenění, které od roku 1992 každoročně uděluje africká konfederace CAF nejlepšímu africkému fotbalistovi.

Такое преобразование не только придаст ускорение африканской науке, но и может служить в качестве моделей для развития других учреждений по всему континенту.
Taková transformace by nejen pomohla africké vědě, ale mohla by také sloužit jako vzor pro další rozvíjející se instituce na celém kontinentu.

В 2004 году в Уголовный кодекс были внесены изменения, и Кабо-Верде стала второй африканской страной, легализовавшей однополые союзы.
Poté v r. 2004 Kapverdy svůj trestní zákoník novelizovaly a staly se druhou africkou zemí, která dekriminalizovala homosexualitu.

За пределами африканской Ганы, а именно в десяти европейских зоопарках, сегодня( сведения на март 2010) специалисты стараются сохранить последние 33 особи этого вида.
Mimo africkou Ghanu je( březen 2010) na celém světě chováno v péči člověka posledních 33 jedinců v deseti evropských zoologických zahradách.

Полагаю, если опустить очевидный ответ, подразумевающий вид африканской антилопы, то наименее очевидным ответом будет ударный инструмент.
Předpokládám, že kromě očividné odpovědi, kdy očividné je, že jde o nějaký typ africké antilopy, tak méně očividnou odpovědí by mohl být perkusní hudební nástroj.

Это может быть владелец спортивной команды, приглашающий его в первый ряд на… на игру всех звезд, или лидер какой-нибудь Африканской страны, который просит подаяния.
Může jít o majitele sportovního týmu, co ho pozval do lóže při utkání hvězd. Nebo vůdce nějakého afrického státu, co žádá o příspěvek.

Вечером 17 июня 2015 года произошло массовое убийство в африканской методистской епископальной церкви Эмануэль( англ.) русск. города Чарльстона, Южная Каролина, США.
Střelba v kostele v Charlestonu se odehrála 17. června 2015 v kostele Africké metodistické episkopální církve v Charleston v Jižní Karolíně ve Spojených státech amerických.

Наиболее известным примером политически мотивированной DDоS- атаки в Южной Африке является случай атаки против сайта Африканской национальной конференции в 2013 году.
Nejznámějším případem je politicky motivovaný DDoS útok v Jihoafrické republice proti stránkám Afrického národního kongresu v roce 2013.

Адриатическая плита, Апулийская плита- маленькая тектоническая микроплита, которая откололась от Африканской плиты трансформным разломом в меловом периоде.
Jaderská nebo Apulská deska je malá tektonická deska tvořená převážně kontinentální zemskou kůrou, která se oddělila od Africké desky, resp. Gondwany podél velkého transformního zlomu během křídy.