АФРИКАНСКОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• afrikanischen
• in Afrika
• afrikanische
• afrikanischer
• afrikanischem
• der African

Примеры использования Африканской на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

От повара до африканской королевы.
Von Koch zu Afrikanischer Königin.

Из африканской пустыни- на подиумы мира!
Von der Wüste Afrikas auf die Catwalks der Welt!

От повара до африканской королевы Трейлер.
Von Koch zu Afrikanischer Königin Trailer.

Тысячи гектаров имитации африканской саванны.
Tausende Hektar nachgebiIdete afrikanische Savanne.

Инжир. 2- Африканской IX, Холст, масло, Изабель Пария.
Feige. 2 -Afrikanische IX, Öl auf Leinwand, Izabel Paria.

Сегодня на конференции мы говорили об африканской истории успеха.
Auf dieser Konferenz geht es um Erfolgsgeschichten aus Afrika.

ЮАС стал первой африканской страной, участвовавшей в зимних Играх.
Südafrika startete als erstes afrikanisches Land bei Winterspielen.

Где мы имеем дело с восточно- африканской Аль-Каидой и Аль- Шабабом.
Wo wir die ostafrika- nische Al Qaida und Al-Shabaab haben.

Вот на этом снимке насекомое, передвигающееся по африканской степи.
Stellen Sie sich dieses Tier vor, wie es sich über die afrikanische Steppe bewegt.

А"- минус Современной Африканской политике и продуктовому кризису в Африке.
Eine 1- für die Afrikanische Gegenwartspolitik und die Ernährungskrise in Afrika.

Моей первой работой стало расследование незаконной торговли африканской слоновой костью.
Mein erster Job nach der Universität war die Untersuchung des illegales Handels mit afrikanischem Elfenbein.

Мозамбик стал первой африканской страной, которая начала производить технологическую переработку орехов кешью в промышленных масштабах.
Mosambik wurde das erste afrikanische Land, das Cashewnüsse in großem Stil verarbeitete.

ЖЕНЕВА- Если вы хотите узнать ценность вакцин, просто проведите некоторое время в африканской клинике.
GENF- Wenn Sie wissen möchten, wie wertvoll Impfungen sind, verbringen Sie einfach eine Weile in einer Klinik in Afrika.

Это снимки из секретного файла, с жителями африканской деревни, которые были уничтожены полковником и его партнерами.
Das sind Bilder aus einer Geheimakte von einem Dorf in Afrika, welches vom Colonel und seinen Partnern ausgelöscht wurde.

Когда представитель белой расы, избранной расы, смешивает кровь с человеком расы Каина, с африканской кровью или.
Wenn ein Angehöriger der weißen Rasse, der auserwählten Rasse, sein Blut mit dem der Rasse Kains vermischt, mit afrikanischem Blut, oder.

Таким образом, камерунцы стали первой африканской сборной, которой удалось дойти до четвертьфинала чемпионата мира.
Die kamerunische Nationalmannschaft war das erste afrikanische Land, das ein Viertelfinale bei einer Fußball-Weltmeisterschaft erreichte.

Игровой автомат Raging Rhino- это слот на 6 барабанов, который был разработан WMS Gaming в тематике африканской дикой природы.
Raging Rhino ist ein Video-Slot mit sechs Walzen, der von WMS Gaming als Spiel mit afrikanischer Wildnis im Design entwickelt wurde.

Этот вид включен в Приложение II СИТЕС и класс B Африканской Конвенции о сохранении природы и природных ресурсов.
Ferner steht er in Anhang II des CITES-Abkommens und in Klasse B der African Convention on the Conservation of Nature and Natural Resources.

Ее силу переписать правила и изменить жизни, подключив к Интернету каждую больницу, клинику и школу в одной африканской стране.
Seine Kraft die Regeln neu zu schreiben und Leben zu verändern, indem es jedes Hospital, Klinik und Schule in einem afrikanischen Land verbindet.

В 24 года Эрик Аджетей Ананг был назван Жан- Кристофом Серван« примером для городской африканской молодежи» в статье Le Monde Diplomatique.
Mit 25 Jahren wurde Eric Adjetey Anang als„Modell für städtische afrikanische Jugend“ in einem Artikel in Le Monde Diplomatique zitiert.

Неважно, живете ли Вы в маленькой африканской деревне, или же в большом городе, в конце концов все возвращается к растениям.
Es macht keinen Unterschied, ob Sie in einem kleinen afrikanischen Dorf wohnen, oder in einer grossen Stadt, alles kommt am Ende zu den Pflanzen zurück.

Когда компания недавно приняла решение о расширении, она открыла новый проект в Индии, а не в Гане или другой африканской стране.
Als ACS sich kürzlich entschied, zu expandieren, eröffnete es seine neue Niederlassung nicht in Ghana oder einem anderen afrikanischen Land, sondern in Indien.

Двенадцать членов африканской Международной конференции стран региона Великих озер утвердили аналогичные требования обязательных проверок.
Auch die zwölf Mitgliedsländer der internationalen afrikanischen Konferenz der Region der„Großen Seen“ haben sich zu ähnlichen Prüfungsanforderungen verpflichtet.

Его дед по отцовской линии был Момолу Массакуа, генеральный консул Либерии в Гамбурге и первый дипломат из африканской страны в Германии.
Sein Großvater väterlicherseits war Momolu Massaquoi, Generalkonsul von Liberia in Hamburg und erster Diplomat aus einem afrikanischen Land in Deutschland.

В книге« Цивилизации Африки: история до 1800 года» дан обзорный анализ всей африканской истории от конца последнего ледникового периода и до конца 18 века.
Sein Buch Civilizations of Africa: A History to 1800(2002) umspannt die afrikanische Geschichte vom Ende der letzten Eiszeit bis zum Ende des 18. Jahrhunderts.

В Габоне приоритет для Франции- переступить свой неоколониализм и не потерять важные связи с богатой нефтью африканской страной.
In Gabun besteht für Frankreich die Priorität darin, den Neokolonialismus zu überwinden, ohne seine wichtigen Verbindungen zu diesem ölreichen afrikanischen Land zu verlieren.

И в какой-то момент я была счастливой африканской феминисткой, которая не ненавидит мужчин, любит блеск для губ и носит высокие каблуки для себя лично, а не для мужчин.
Irgendwann war ich eine glückliche, afrikanische Feministin, die Männer nicht hasst, Lipgloss mag und hohe Absätze für sich selbst statt für Männer trägt.

Выдержка гликозидов Сентелла асятика использована как трава амедисинал в медицине Айурведик, традиционной африканской медицине, и медицине традиционного китайского.
Wird asiatica Glykosidauszug Centella als amedicinal Kraut in Ayurvedic-Medizin, in der traditionellen afrikanischen Medizin und in der traditionellen chinesischen Medizin benutzt.

На данный момент, реализация совместных региональных проектов больше всего позволяет надеяться, что в Африке будет построена инфраструктура, которая так необходима африканской экономике.
Gemeinsame Projekte auf regionaler Basis sind heute die größte Hoffnung Afrikas auf die Errichtung der Infrastruktur, die die afrikanische Wirtschaft braucht.

Более того, создание африканской энергетической системы позволило бы поставлять электричество из Демократической Республики Конго в южно- европейские страны, как, например, Испания, Португалия и Италия.
Außerdem würde der Bau eines afrikanischen Stromnetzes Stromlieferungen aus der Demokratischen Republik Kongo in südeuropäische Staaten wie Spanien, Portugal und Italien ermöglichen.