БАЛЛОТИРУЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• kandiduje
• bude kandidovat
• kandidaturu

Примеры использования Баллотируется на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Баллотируется в мэры.
Kandidát na starostu.

Мой муж баллотируется в сенат.
Můj manžel kandiduje do senátu.

Да, но на это место баллотируется ее дочь.
Ano, ale ta chce křeslo pro svou dceru.

Клер баллотируется в городской совет.
Claire kandiduje do městské rady.

Блин, да он на следующий год в Сенат баллотируется.
Vždyť on bude kandidovat do Senátu příští rok.

Ее муж баллотируется в президенты.
Její manžel kandiduje na prezidenta.

Как ты знаешь, мой муж, Кэл, баллотируется в сенаторы.
Jak víš, můj manžel Cal, kandiduje do senátu.

Моя жена баллотируется в мэры Беркли, и я очень ей горжусь.
Moje žena kandiduje na starostku Berkeley a já na ni jsem moc hrdý.

Круто, жена лейтенанта баллотируется в Совет.
To je docela hustý, že poručíkova žena kandiduje do úřadu.

Завтра он объявит, что баллотируется в сенат в том же самом месте, где застрелили его отца.
Zítra bude oznamovat svou kandidaturu do Senátu a přesně tam, kde byl zabit jeho otec.

Ты пытаешся сказать мне, что босс баллотируется в мэры?
Chcete mi říct, že ten šéf kandiduje na starostu?

Послушай, Джордж Майкл баллотируется в президенты школы, и у меня есть предчувствие, что он провалится.
Podívej, George Michael kandiduje na prezidenta studentské rady… a já mám předtuchu, že bude poražen.

В восторге, что их тетя баллотируется в президенты.
Těší se z toho, že jejich teta kandiduje na prezidentku.

Что Морра подумает, если узнает о твоих проказах, учитывая, что он баллотируется в президенты?
Co si asi řekne Morra, až zjistí, že jsi na vraždící misi, zatímco on kandiduje na prezidenta?

Самый молодой член клуба Арена баллотируется в сенат без оппозиции.
Je nejmladší členem Arena Klubu, který kandiduje do senátu bez oponenta.

Ей нужно прочистить желудок, но в больницу нельзя, потому что ее отец баллотируется в Конгресс.
Musíme jí vypumpovat žaludek, ale do nemocnice nemůžeme, protože její táta kandiduje do Kongresu.

Нужно, чтобы ты проверил, законно ли это, то кто-то баллотируется в Сенат, будучи замужем за президентом.
Potřebujeme vědět, zda je legální, aby někdo kandidoval do Senátu, když je vdaný za prezidenta.

Я говорила Дженни не связываться со своим боссом, особенно когда твой босс баллотируется в президенты.
Řekla jsem Jenny, že se nikdy nesmí zaplést se šéfem, obzvlášť když ten šéf kandiduje na prezidenta.

Если предположить, что Андервуд баллотируется, а мы это знаем, мы также должы предположить, что Шарп в его команде.
Pokud předpokládáme, že Underwood bude kandidovat, bude mít určitě Sharpovou v týmu.

Ты знал, например, что жена Билла Клинтона баллотируется в президенты?
Věděl jsi, že manželka Billa Clintona kandiduje na prezidenta?

Я спрашивала мисс Галлагер, кто баллотируется на свободное место в первом округе в Пенсильвании.
Jen jsem se slečny Gallagherové ptala, kdo bude kandidovat na uvolněné senátorské místo za Pensylvánii.

Он был на мели, был писателем, а теперь баллотируется в президенты.
Byl na mizině, spisovatel, co se snaží prorazit. A teď kandiduje na prezidenta.

Насколько я могу судить, все что им нужно знать, что мама снова едет в тур, папа баллотируется в мэры.
Co se mě týče, stačí když budou vědět, že jejich maminka zase jede na turné, tatínek chce být starostou.

Что роль Марии точно должна получить Рейчел, а Курт баллотируется в президенты своего класса, чтобы попасть в НЙАДИ.
Rachel je favoritkou na Mariu a Kurt kandiduje na prezidenta ročníku,- což se mu hodí na přihlášku na NYAMU.

И к сожалению, рейтинг поддержки президента на пять пунктов упал с того времени, когда первая леди объявила, что баллотируется.
A bohužel prezidentova čísla jsou o pět nižší než předtím, než první dáma oznámila kandidaturu.

Я узнаю, что Питер действительно баллотируется в президенты, и я, возможно, стану первой леди, от главы его предвыборной кампании.
Slyším, že Peter opravdu kandiduje na prezidenta, a že můžu být první dámou, od jeho vedoucího kampaně.

Я никогда раньше не поддерживал политического кандидата, но на этих выборах я сделал исключение. Ведь в мэры баллотируется удивительный человек.
Nikdy dřív jsem žádného politického kandidáta nepodpořil, ale tento rok udělám výjimku, protože na starostu kandiduje výjimečný muž.

Когда Конрад баллотируется в губернаторы, он будет вынужден освободить свое место в совете Грейсон Глобал, что означает, что ты можешь подобраться ближе к Дэниэлю.
Když Conrad kandiduje na guvernéra, musí opustit místo v radě Grayson Global, což znamená, že se můžeš dostat blíž k Danielovi.

Берт баллотируется в Конгресс, соперничая со Сью и Рэгги" Соусом", парнем, владельцем сети пиццерий, который пустил в эфир ролик, раскрывающий правду о Сантане.
Burt kandiduje do kongresu proti Sue a Reggiemu" Omáčkovi", který vlastní řetězec pizzerií a který ve své kampani prozradí Santaninu orientaci.

Но Бриттани перестала быть менеджером его выборной кампании, чтобы баллотироваться самой.
Ale Brittany už mu nepomáhá, protože kandiduje sama.- Taky jsem jednorožec.