БАРАБАНЩИК на Чешском - Чешский перевод

• bubeník
• člen

Примеры использования Барабанщик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Большой Барабанщик Боб.
Velkej pochůzkář Bob.

Нет- нет- нет, другой барабанщик.
Ne ne ne, druhé bicí.

Может, барабанщик его знал и доверял.
Možná ho Duncan znal, veřil mu.

Он правда барабанщик?
Opravdu je to rockový bubeník?

Несмотря на глухоту, он хороший барабанщик.
Odrůda je velmi dobrý opylovač.

Опять этот барабанщик!
Další portret te bubenicke mánicky!

Нам нужен барабанщик, чтобы участвовать в Бэндслэм.
Potřebujeme bubeníka na Bandslam.

Барабанщик Гранта попался в постели с невестой басиста. И.
Grantova bubeníka načapali, jak spí s basistovou snoubenkou.

В записи принимал участие барабанщик Deep Purple Иен Пэйс.
Za bicí při nahrávání usedl Ian Paice ze skupiny Deep Purple.

Увижу тебя рядом с Грейси еще раз, переломаю тебе все пальцы, барабанщик.
A jestli Gracie nedáš pokoj, zlomím ti prsty, bubeníčku.

В записи принимал участие барабанщик Deep Purple Иэн Пэйс.
Na bicí zde hraje Ian Paice, člen anglické skupiny Deep Purple.

В нем также снялся его друг Ринго Старр бывший барабанщик The Beatles.
Jedná se o doprovodnou skupinu Ringo Starra, dřívějšího člena skupiny The Beatles.

Барабанщик, стучи в центре, где я могу накормить моих ягнят и угостить выпивкой.
Bubeníku, vybubnuj mě dovnitř, kde nakrmím své ovečky a zlepším jim náladu.

Episode первый альбом, в записи которого приняли участие клавишник Йенс Юханссон и барабанщик Йорг Михаэль.
Je to první album s klávesistou Jensem Johanssonem a bubeníkem Jörgem Michaelem.

Его заменил барабанщик Рэнди Кастилло, до этого записавший несколько альбомов с Оззи Осборном.
Nahradil ho Randy Castillo, který hrál na několika albech Ozzyho Osbourna.

Они просто ждут, пытаясь набраться смелости чтобы потянуть за булавку, держащую объявление" Требуется барабанщик".
Jen čekají, sbírají odvahu, aby si utrhli to číslo z letáku" sháníme bubeníka.

Нынешний барабанщик группы- Антон Гребенкин, ранее игравший в коллективе певца Стаса Пьехи.
Současným zpěvákem kapely je Petri Lindroos, jenž byl dříve zpěvákem v kapele Norther.

Скотт Э́штон( англ. Scott« Rock Action» Asheton; 16 августа 1949- 15 марта 2014)- американский барабанщик.
Scott„ Rock Action“ Asheton( 16. srpna 1949- 15. března 2014) byl americký rockový bubeník.

Да, Лили, мой кузин- барабанщик из Лэд Зэпплин, который умер в 1980 и женился пару месяцев назад.
Jo, Lily, můj bratranec, bubeník z Led Zeppelin, který zemřel v 1980 měl před dvěma měsíci svatbu.

Тем же вечером они пошли на концерт группы Orphanage, в которой играли барабанщик Брайан Дауни и вокалист Фил Лайнотт.
Téže noci se šli podívat na koncert skupiny Orphanage, ve které hráli zpěvák Phil Lynott a bubeník Brian Downey.

Кенни Эрл Эдвардс( род. 1964)- барабанщик рок-группы Holyhell и бывший барабанщик группы Manowar.
Kenny Earl" Rhino" Edwards(* 24. prosince 1964) je americký bubeník, bývalý člen heavy metalové skupiny Manowar.

Во время тура в поддержку Act III в 1991 году группа попала в аварию, в которой барабанщик Энди Галеон пострадал больше всех.
Během tour na podporu alba Act III se při nehodě autobusu zranil bubeník Andy Galeon a potřeboval více než rok.

На тот момент, Албарн был участником группы Circus, к которой в октябре того же года присоединился барабанщик Дейв Раунтри.
Albarn v té době už působil ve skupině Circus, ke které se Dave Rowntree připojil jako bubeník ještě v říjnu 1988.

Jukka Antero« Julius» Nevalainen; 21 апреля 1978, Китеэ, Финляндия- барабанщик финской симфоник- метал- группы Nightwish.
Jukka Antero" Julius" Nevalainen(* 21. dubna 1978, Kitee) je finský bubeník, vystupující s metalovou skupinou Nightwish.

Брайан Тичи( англ. Brian Tichy; 18 августа 1968, Денвилл, Нью-Джерси)- американский барабанщик, гитарист, вокалист и автор песен.
Brian Tichy(* 18. srpna 1968, Denville, New Jersey, Spojené státy) je americký bubeník, kytarista, zpěvák a skladatel.

В первоначальный состав Real Estate вошли вокалист и гитарист Мартин Кортни, гитарист Мэттью Монденайл, бас- гитарист Алекс Бликер и барабанщик Этьен Пьер Дюге.
Původní sestavu tvořili zpěvák a kytarista Martin Courtney, kytarista Matt Mondanile, baskytarista Alex Bleeker a bubeník Etienne Pierre Duguay.

Доминик Джеймс Ховард( англ. Dominic James Howard; род. 7 декабря 1977, Стокпорт, Англия)- барабанщик британской рок-группы Muse.
Dominic James Howard, zkráceně jen Dom Howard(* 7. prosinec 1977 Stockport, Anglie) je bubeník britské alternativní rockové skupiny Muse.

Вскоре к группе присоединяются гитарист из Сербии Гойко Марич, басист из России Дмитрий Жихаревич и барабанщик из Чехии Давид Урбан.
Brzy ke kapele se připojili srbský kytarista Gojko Marič, ruský basista Dmitrij Žicharevič a český bubeník David Urban, což udělalo Welicoruss de facto mezinárodním projektem.

Группа, с которой я работаю выступает сегодня у Фэллона, но барабанщик наелся грибов и решил, что он динозавр, и не хочет выступать.
Ta kapela, se kterou pracuju, hraje dnes večer Fallon, ale jejich bubeník si dal nějaké houbičky a myslí si, že je dinosaurus a nechce jít na scénu.

Группа Darkest Hour была образована 23 сентября 1994 года и первоначально в ней играли вокалист John Henry, гитарист Mike Schleibaum, басист Raul Mayorga и барабанщик Matt Maben.
Skupina Darkest Hour vznikla dne 23. září 1995 a její původní sestava byl vokalista John Henry, kytarista Mike Schleibaum, baskytarista Raul Mayorga a bubeník Matt Maben.