БИОЛОГИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ на Чешском - Чешский перевод

• biologické zbraně
• biologických zbraní
• biologickou zbraň

Примеры использования Биологического оружия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прототип биологического оружия.
Prototyp rabdoviru.

Его биологического оружия не существовало.
Žádné biologické zbraně neměl.

Мы создадим больше биологического оружия.
Můžeme těch biologických zbraní sami vyrobit víc.

Создание биологического оружия является точной наукой.
Vývoj biologické zbraně je složitá věda.

Он может применяться для изготовления биологического оружия.
Používá se k výrobě virových zbraní.

Ведущий разработчик биологического оружия в мировом масштабе.
Je to přední výrobce biologických zbraní na světě.

Возможно, лаборатория по изготовлению биологического оружия?
Možná laboratoř na biologické zbraně?

Это пример биологического оружия, которым мы можем обеспечить вас.
Toto je příklad biologické zbraně, kterou můžete dostat k dispozici.

Марс обвинит Землю в применении биологического оружия.
Mars obviní Zemi z používání biologických zbraní.

Паникеры биологического оружия могут поведать убедительные рассказы.
Aktivisté proti biologickým zbraním mají přesvědčivé příběhy k vyprávění.

Вы не думаете об использовании этого, как биологического оружия.
Nepřemýšlíte o tom, že to použijeme jako biologickou zbraň.

Тест нового биологического оружия в автобусе, наполненном туристами, в Аутбеке.
Testování zcela nové biologické zbraně v autobuse plném turistů z vnitrozemí.

Транспортировка фотонных и изготовление биологического оружия- серьезные обвинения.
Transportování fotoniků a výroba fotogenických zbraní jsou vážná obvinění.

В случае Ирака особенные опасения существовали по поводу химического и биологического оружия.
V�případě Iráku navíc panovaly zvláštní obavy z�chemických a biologických zbraní.

Он поступил так потому что считал, что советская программа биологического оружия угрожает обеим странам.
Myslel si, že sovětský program bio zbraní ohrožuje obě země.

Сначала думали, что это- поиск биологического оружия который продолжался без оглядки на его стоимость.
Nejdřív se tváří, že vyvíjejí biologické zbraně, a proto se na náklady nehledí.

Что насчет миллионов жителей Нью-Йорка кто сталкивается с возможной угрозой какого-то биологического оружия?
A co ten milion dalších v New Yorku, které ohrožuje možný útok biologickou zbraní?

Что это какой-то приемник для биологического оружия, что-то, что позволяет террористам активировать его удаленно.
Že je to přijímač pro tu jejich biologickou zbraň, něco, co jim umožní ji dálkově aktivovat.

Что ж, хорошие новости в том, что на коже жертвы нет следов химического или биологического оружия.
Takže, dobrá zpráva je, že stav kůže oběti nenaznačuje vystavení chemickým nebo biologickým zbraním.

У нас уже есть международные договоры об использовании ядерного и биологического оружия. Они могут быть несовершенны, но они в большинстве своем работают.
Už máme mezinárodní smlouvy o jaderných a biologických zbraních, které zatím, ač nedokonalé, v obecném měřítku fungují.

Эй, что ты скажешь на то, что мы с тобой, обменяв эту штучку сохраним наш мир от нового биологического оружия?
Hele, tak co kdybychom my dva spolu tohle vyměnili a zachránili svět před novou biologickou zbraní?

В 1968- ом, Пентагон провел испытание биологического оружия в Метро Нью-Йорка, а размещенный в местных больницах персонал контролировал его результаты.
V r. 1968 testoval Pentagon smrtící biologickou zbraň v New Yorském metru- a do lokálních nemocnic umístil personál k monitorování efektů.

Или он, возможно, знает более скрытые тайны их безумия к примеру, длительное воздействие биологического оружия в течении войны.
Nebo zná hlubší tajemství, která jsou za těmi šílenstvími- biologické zbraně, jejímž účinkům byli vystaveni během války.

Твои друзья и Елена перевели крупную сумму денег группе… русских ученых, которые специализируются на разработке и производстве биологического оружия.
Tvý kámoši a Jelena, z něj převedli velké částky skupině ruských vědců, o kterých víme, že se specializují na biologické zbraně.

Да, что до сих пор не стыкуется, так это почему поставщик биологического оружия с террористом связаны тем, что выбрали целью двух невинных людей с материка?
Jo, ale pořád ještě není jasné, proč by se dealer biologických zbraní s napojením na teroristy zaměřil na dva nevinné lidi z pevniny. Co se děje?

Что в этом замешан департамент обороны, и тот факт, что вирус создан человеком, ведут к единственному выводу- тайный проект по созданию биологического оружия.
Spojení s ministerstvem obrany, a fakt, že je virus umělý, vede k jednomu závěru- nelegální projekt na výrobu biozbraně.

Конвенция запрещает применение химического или биологического оружия, но не обязывает подписавшие его государства не производить это оружие, хранить или транспортировать.
Tato úmluva řeší použití chemických či biologických zbraní, nicméně nezavazuje signatářské státy tyto zbraně nevyrábět, skladovat či transportovat.

В самом конце когда дела у нашей стороны стали совсем плохи ксенобиологам было приказано передать все исследования о людях Вашей расы для создания генетического и биологического оружия.
Před jejím skončením… Když se naše situace začala zhoršovat všichni xenobiologové museli odevzdat našim lidem výsledky aby je mohli použít v genetickém a biologickém zbrojení.

Кто-то пригнал автоцистерну в Маунт- Плезант и сбросил Бог знает сколько тысяч галлонов биологического оружия в питьевую воду Нью-Йорка, а вы намерены держать полицию Нью-Йорка в неведении?
Někdo vjel s cisternou do Mount Pleasant a hodil bůhvíkolik tisíc litrů biologické zbraně do pitné vody pro celý New York, a vy chcete držet policiejní oddělení v nevědomosti?

Список обвинений против Гражданского Фронта Освобождения, в котором вы обе состоите, давайте ка начнем с поджога, нападения, сговора с целью обмана правительства, хранение биологического оружия, вымогательство, убийство первой и второй степени.
Na seznamu obvinění proti Občanské osvobozenecké frontě, do níž vy obě patříte, je například žhářství, napadení, spiknutí proti vládě, vlastnictví biologické zbraně, vydírání, vražda prvního a druhého stupně.