БОКОВЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• boční
• postranní
• laterální

Примеры использования Боковые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Боковые панели.
Postraní panely.

Запустить боковые сканеры.
Spustit laterální senzory.

Боковые двигатели!
Postranní motory!

Показывать& боковые панели.
Zobrazit& postranní lišty.

Боковые номера Z612.
Taktické čísla Z612.

Станция имеет две боковые платформы.
Stanice má dvě postranní nástupiště.

Я знаю боковые аллеи, пустые дома, убежища.
Znám zadní uličky, prázdné domy, úkryty.

Обе станции имеют боковые платформы.
Některé stanice mají nástupiště postranní.

Посмотреть в боковые зеркала и за свое плечо.
Podívat se do bočních zrcátek a přes rameno.

Раны схожи, те же боковые разрезы.
Zranění vypadají podobně, stejné příčné řezy.

Две боковые сетчатые карманы для бутылки с водой;
Dvě boční síťované kapsy na lahve s vodou;

Два кармана на молнии на обе боковые панели;
Dvě kapsy na zip na obou boční panely;

Движения внешних орбикулярных век боковые.
Pohybuje vnějšími orbicularis oculi pars lateralis.

Посмотрите на центральные и боковые резцы, мистер Фишер.
Podívejte se na střední a boční řezáky, pane Fishere.

Тедди, пройди в южное крыло, закрой боковые двери.
Teddy, běžte do Jižního křídla a hlídejte postranní dveře.

Кроме того, есть боковые воздушные подушки безопасности, и поэтому я хочу.
Kromě toho má postraní airbagy, což je důvod, proč chci.

Два карманы одной панели и один Открытый карман на обе боковые панели;
Dvě kapsy, jedna panely a jedna otevřená kapsa na oba boční panely;

У него полный привод, боковые подушки безопасности, и мощнейшая акустика.
Má náhon na čtyři kola, boční airbagy a nadupaný zvukový systém.

От центрального входа в мавзолей ведут две боковые лестницы на второй этаж.
Ze vstupní síně vede dvojice dvouramenných schodišť do horního patra.

Все остальные боковые кровные родственники независимо от степени родства.
Všichni ostatní boční krevní příbuzní, bez ohledu na stupeň příbuznosti.

Боковые стекла пассажирского салона имеют возможность опускаться внутрь кузова.
Boční okna salónu pro cestující bylo možné spouštět do štěrbiny v karosérii.

Джек стоит, особенно важно, боковые тип и размещены на обеих сторонах велосипед.
Podpěry stavitelné, obzvláště důležité, laterální typ a umístěna na obou stranách motocyklu.

Боковые панели зафиксировали, что Эми больше не было видно, она начала зависать с Максом.
Postranní lišty naznačují, že se s Amy moc nescházeli od té doby, co začala trávit čas s Maxem.

Цвет черный с хромированной полосой, определенно снять боковые молдинги, будет черный уплотнитель- это будет выглядеть хищных.
Barva černá s chromovanou lištou, rozhodně sundat boční lišty, bude černý kroužek- to bude vypadat Dravé.

Боковые цепи полисахаридов клеточной стенки являются основой для антигенной специфичности этих организмов.
Postranní řetězce v buněčných stěnách nesou báze odpovědné za somatickou antigenní specifičnost těchto organismů.

Между колоннами 16 часовен, 2 боковые прихожие, ризница, восточная двойная лестница и западная лестница.
Mezi opěrnými pilíři je 16 kaplí, dvě postranní předsíně, sakristie, východní dvojité šnekové schodiště a západní šnekové schodiště.

Боковые стенки боксов откидные, что позволяет осуществлять навозоудаление в целом ряду с помощью соответствующей мобильной техники.
Boxy mají výklopné boční stěny, které umožňují odkliz hnoje u celé řady pomocí vhodné mechanizace.

По условиям Версальского мирного договора Генту вернули боковые створки, приобретенные Пруссией в 1821 году для Кайзер- музеума.
Podle podmínek Versailleské mírové smlouvy z roku 1919 se Gentu vrátily boční panely, jež získalo Prusko roku 1821 pro Císařské muzeum.

Тренировки брюки из Калифорнии Сумасшедший Уир. 50/ 50 хлопок/ поли, мешковатые бедра, конические лодыжки," 2. 5 эластичный пояс, боковые карманы.
Cvičební kalhoty z crazy oblečení jsou volné v horní části stehna, kuželových kotníky, boční kapsy," 2.5 elastický pas.

Кроме этого, имеется 15- метровый поворотный круг, две боковые сцены, задняя сцена и нижний уровень глубиной 9 метров, предназначенный для подготовки декораций, поднимаемых затем на сцену.
Kromě toho je k dispozici 15 m dlouhý otočný stůl, dvě boční scény a zadní, snížená scéna, určená k přípravě dekorací.