БОКОВЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• laterales
• lateral
• lado

Примеры использования Боковые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Боковые двигатели!
¡Velocidad lateral!

Я заблокирую задние и боковые выходы.
Voy a cerrar las salidas lateral y trasera.

Китая Боковые Окна Устроитель Автомобиля.
China Caja lateral Organizador coche.

Движения внешних орбикулярных век боковые.
Movimiento exterior de orbicularis oculi pars lateralis.

Китая Три боковые уплотнения Бумажные пакеты.
China Tres Lado Sello Bolsas bolsas.

Это будет сделано, и боковые Шварц была бы выиграть.
Se haría, y el lado de Aaron hubiera triunfado.

Боковые Окна Устроитель Автомобиля Боковые Сиденья Организатор.
Caja lateral coche Organizador lateral asiento.

Здесь мы сшиваем боковые части, потом в другой тюрьме они их заканчивают.
Aquí cosemos los laterales y luego, en otra prisión las terminan.

Боковые окна также готические с типичными стрельчатыми арками.
Las ventanas laterales también son góticas, con los arcos apuntados típicos.

Хиранума бежал через боковые ворота; его дом также был сожжен.
Hiranuma escapó por una puerta lateral y los rebeldes incendiaron su casa también.

Боковые панели Проект и Свойства могут быть отсоединены:.
Los paneles laterales Navegador de proyecto y Editor de propiedades se pueden liberar:.

На карте указаны все станции, все имена станций, а также боковые улицы;
El mapa muestra cada una de las estaciones, todos los nombres de las estaciones, y también muestro las calles secundarias.

Боковые башни были построены, за исключением эркеров, без отверстий.
Las torres laterales fueron construidas sin aperturas, excepto los saledizos.

Китай углеродного волокна передняя Крышка радиатора боковые радиатора Производитель Карбоновое покрытие.
China Cubierta de radiador del frente de fibra de carbono fabricante de cubierta lateral del radiador.

Боковые панели облицовки капота были съемные, летом это значительно облегчало охлаждение двигателя.
Los paneles laterales de guarnición son de capucha desmontable, y en verano era mucho más fácil el mantener el sistema de refrigeración del motor.

Если мы не поставим Дане зажимы на грудной и на боковые края, то не будет показаний к облучению.
Si no ponemos los hemoclips en el pectoral de Dana y en los bordes laterales, no habrá una guía para la radiación.

И я видел верх дома во всю окружность; боковые комнаты в основании имели там меры цельную трость, шесть полных локтей.
Miré la elevación alrededor de todo el templo: Los cimientos de los cuartos laterales eran de una caña entera de 6 codos de largo.

В правой сильвиевой трещине, давит на боковые извилины, что вызывает Амузию.
En la cisura de Silvio derecho, presionando en la circunvolución de la Heschl, ergo causando la amusia.

Боковые стены зала Генеральной Ассамблеи украшены большими фресками, выполненными в свободной форме Фернандом Легером.
Las paredes laterales del Salón de la Asamblea General están decoradas con grandes murales de forma libre diseñados por Fernand Léger.

Лекарство, которое принимает дядя Уолтер, служит причиной того, что задние и боковые перстнечерпаловидные мышцы вызывают сокращения его гортани.
Medicación que el tío Walter ha tomado, hace que sus músculos cricoaritenoideos posterior y lateral contraigan su laringe.

И сделал пристройку вокруг стен храма, вокругхрама и давира; и сделал боковые комнаты кругом.
Contra el muro del edificio construyó galerías alrededor de los muros del templo, es decir, del lugar santo y del santuario interior; y les hizo cuartos laterales alrededor.

Купол, фасад и наружные боковые трибуны были закончены Джованни Джакомо Дотти в 1774 году по рисункам, оставленным отцом.
La cúpula, la fachada y las tribunas externas laterales fueron terminadas por Giovanni Giacomo Dotti en 1774, usando los diseños dejados por el padre.

Леонард, тебе никогда не казалось странным, что мои мизинцы и боковые резцы значительно меньше, чем в среднем у людей моего роста?
Leonard,¿nunca te preguntaste por qué los dedos de mis pies y mis incisivos laterales son mucho más pequeños que lo normal para alguien de mi tamaño?

На четвертой неделе беременности боковые складки тела движутся в сторону живота и сливаются по срединной линии образуя переднюю брюшную стенку.
Durante la cuarta semana de desarrollo, los pliegues laterales del cuerpo se mueven hacia el centro y se fusionan en la línea media para formar la pared abdominal anterior.

Довольно таки тяжело перевозить детей в фургоне, и вот что он сделал- он вырезал боковые панели и вставил стекло и потом взял заднее сиденье, как это, поставил его назад.
Entonces lo que el hizo fue cortar los paneles laterales, ponerle algo de vidrio… Y tomar el asiento trasero de un auto como éste y ponerlo atrás.

Распорола боковые швы внизу, чтобы было место для скоб на ногах, и пришила липучки- вы только представьте, открыл- закрыл, так, чтобы брюки прикрыли скобы.
Corté la costura lateral de la parte inferior de sus pantalones para acomodar los aparatos de la pierna, apliqué Velcro… atención todos: pelar y pegar, imaginen, para que cerrase.

Это было близко от четырех до Дверь открылась, и пьяный вид жениха, плохо kempt и боковые бакенбардами, с воспаленным лицом и сомнительной репутацией одежду, вошел в комнаты.
Que estaba cerca a cuatro antes de que la puerta se abrió, y un novio borracho al futuro, los malos tratos desaliñado y laterales de las patillas, con la cara inflamada y la ropa de mala reputación, entró en la habitación.

Все вместе это приводит к тому, что боковые силы, действующие на бокал, незначительны и вызваны аэродинамическими эффектами, которыми можно пренебречь на столь малых скоростях.
Juntando estas dos razones, el resultado neto es que todas las fuerzas laterales sobre el vaso son pequeñas y están dominadas principalmente por efectos aerodinámicos, los cuales a estas velocidades son insignificantes.

Боковые панели вырезаны менее глубоко( максимальная глубина резьбы на центральной панели составляет 28 мм, тогда как на боковых только 9 мм) и стилистически менее виртуозно, чем центральная.
Los paneles laterales son un relieve menos elevado(la profundidad máxima del grabado del panel central es de 28 milímetros, mientras que es sólo de 9 en los paneles laterales), y son estilísticamente ligeramente menos virtuosos que el panel central.

Границы проекта также охватывают ожидаемые вертикальные и боковые пределы места геологического хранения диоксида углерода после стабилизации шлейфа диоксида углерода в течение продолжительного периода времени на этапе закрытия и последующем после него этапе.
El ámbito del proyecto comprenderá también los límites verticales y laterales previstos del emplazamiento de almacenamiento geológico de dióxido de carbono, cuando el penacho de gas se estabilice a largo plazo, durante la fase de clausura y en la fase posterior a la clausura.