БРАТСТВОМ на Чешском - Чешский перевод

• bratrstvem
• bratrstvím
• bratrstvo

Примеры использования Братством на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С арийским братством?
S Árijským bratrstvem?

Алехандро связался с Братством.
Alejandro navázal kontakt s Bratrstvem.

Они были братством названным" Орден Дракона".
Bylo to bratrstvo, které si říkalo Řád draka.

Идите, садитесь с Братством.
Pojďte a posaďte se s Bratrstvem.

Знаете что? Эта идея с братством мне понравилась.
Víš co, líbí se mi toto všechno okolo bratrstva.

Что теперь станет с Братством?
Co se teď stane se Společenstvem?

Но с Братством вам придется разобраться самостоятельно.
Ale s Bratrstvem se musíte vypořádat sami.

Я попытаюсь уладить все с братством.
Pokusím se to urovnat s bratrstvem.

Парень связан с Братством Сомнений с самого его основания.
Je spojován s Bratrstvem pochybností od doby.

Не называй студенческое общество братством!
Nezaměňuj rodinu s bratrstvem.

Ты не должен связываться с Братством Кошки.
Neměl by ses zaplést s Bratrstvem Kočka.

У него вышел конфликт с братством нацистов в тюрьме.
Měl konflikt s nacistickým bratrstvím v Pelican Bay.

Это доказывает его связь с Братством.
Což dokazuje souvislost s C-Bratrstvem.

Сонни, кажется, не связан с Чадом, или братством, или вообще с колледжем.
Vypadá to, že Sonnyho a Chada nic nespojuje, nic ho nespojuje ani s bratrstvem ani se školou.

Детектив Нолан, кто руководит братством?
Detektive Nolane, kdo řídí C-Bratrstvo?

У его брата были какие-то разногласия с Братством нацистов в тюрьме.
Jeho bratr měl nějaké problémy s nacistickým bratrstvem v Pelican Bay.

Я бы предпочла остаться тут и помочь вам с братством.
Raději bych zůstala tady a pomohla vám s bratrstvem.

Все, что я знаю о Туле- они были извращенным тайным братством, которое было повернуто на мировом господстве и спонсировало фашистскую партию поначалу.
Vše, co vím o Thule že to bylo propojené, tajné bratrstvo, které chtělo vládnout světu, a kamarádili se s nacisty.

Связи с Голливудом и братством.
Známosti v Hollywoodu a ještě i v bratrstvu.

Может тебе уже утихомириться по поводу всех этих вещей с братством.
Nejlepší by bylo na tu věc s bratrstvem zapomenout.

Супруга Чан, безусловно, связана с Братством меча.
Manželka Chun je určitě nějak spojená s Bratrstvím Meče.

Потому что Вольфманну нравится окружать себя арийским братством.
No protože Wolfmann se rád obklopuje Árijským bratrstvem.

Где трупы дворян, которые были убиты Братством меча?
Kde jsou těla šlechticů, které zavraždilo Bratrství Meče?

Ради нашего брака, предположу, что это как-то связано с братством.
Pro dobro našeho manželství budu předpokládat, že to má co dočinění s bratrstvem.

И нет ничего, что связывало бы их с этим дурацким Братством Сомнений.
Není nic, co by ji spojovalo… s tím hloupým bratrstvem.

Всевид€ щее око на однодолларовой купюре с характерной рептильной кожей это очень важный символ, используемый рептильным братством крови јннунаков.
Vševidoucí oko" na dolarové bankovce kolem pokryté šupinami, reptiloidní kůží Toto je nejdůležitější symbol používaný hadím bratrstvem Annunaki.

Эбед, я же сказал, не надо этой ерунды с братством.
Abede, říkal jsem ti, že s tím bratrstvem to dělat nebudeme.

Это, наверное, потомучто… Манифест как будто написан Братством меча.
To pravděpodobně proto… že prohlášení údajně napsalo Bratrství meče.

Рздача хлеба в этом месяце проводится Капитолийским братством мельников.
Tento měsíc veřejný chléb poskytuje Capitoline bratrstvo mlynářů.

Преподобный Ньюлин был нанят из-за своей связи с Братством Солнца.
Revereda Newlina jsme sem naverbovali kvůli jeho kontaktům ve Společenství Slunce.