БУДЕТ СТРАННО на Чешском - Чешский перевод

• bude divné
• bylo by divné
• je divný

Примеры использования Будет странно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будет странно.
To bude divné.

Это будет странно.
To je divný.

Будет странно.
Bude to divné.

Это будет странно.
To bude divné.

Это всегда будет странно.
Vždycky to bude divný.

Это будет странно.
To by bylo divný.

Или нет. Это будет странно.
Nebo ne, to je divný.

Будет странно с ним жить.
Bylo by to divné žít s ním.

Ну… Это будет странно.
Dobře, tohle bude divný.

Будет странно продавать дом.
Bude zvláštní prodat dům.

Для меня это совсем не будет странно.
Pro mě to vůbec nebude divné.

Будет странно, если я отвечу" да"?
Bude divné, když řeknu ano?

А будет… будет странно, если я вот так сделаю?
Bylo… bylo by divný, kdybych udělal toto?

Будет странно, если я зайду позже.
Bylo by divné, kdybych přišel později.

Если вы с Питером не переспите, это будет странно.
Jestli se spolu s Peterem brzo nevyspíte, začne to být divné.

Будет странно, если я приду с мамой?
Bylo by divné, kdybych vzal svou matku?

Говорил же, если подождешь, то все будет странно.
Řekl jsem ti, že to bude divné, když budete čekat.

Будет странно, если мы не…, да?
Nebude to divné, když to uděláme ne?

Я не думал, что будет странно попросить тебя об этом.
Nemyslel jsem si, že to bude divné, požádat tě, abys hostila.

Будет странно выкинуть его из плана.
Bylo by divné nechat na tom to prostěradlo.

Да, будет странно, но с тобой ничего не случится.
Ano, je to divné, ale budeš v pohodě.

Будет странно, если мы возьмемся за руки?
Bylo by divné, kdybychom se drželi za ruce?

Будет странно, потму что я странная.
Bylo by to divný, protože já jsem divná..

Будет странно, если мы будем дружить?
Bylo by divné, kdybychom se dál přátelily?

Будет странно, когда мы пройдем по ковру в одиночку.- Да, знаю.
Bude divné, když bude k oltáři kráčet sám.

Будет странно, если все мы пойдем в женский туалет.
Bylo by divné, kdybychom byli všichni na dámských záchodkách.

Будет странно, если мы весь день простоим, глядя на нее?
Je divné, když tady budeme celý den stát a pozorovat ji?

Будет странно смотреть, как он дирижирует, и не держать в руках скрипки.
Bude to divné vidět ho dirigovat, a nedržet mé housle.

Будет странно наблюдать, как какой-то актер будет изображать папу Бена.
Bude to divný vidět nějakýho herce hrát Benova otce.

Будет странно, когда я приду домой, а тебя здесь не будет..
To bude divné, až přijdu domů, a ty tu nebudeš..