БУХГАЛТЕРОВ на Чешском - Чешский перевод

• účetní
• účetního
• účetnictví

Примеры использования Бухгалтеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У бухгалтеров?
Pro účetní?

Никаких бухгалтеров.
Žádný účetní.

Ну, ты же знаешь нас бухгалтеров.
No, znáte nás, účetní.

И у бухгалтеров есть воображение.
I účetní mají představivost.

Окончил курсы бухгалтеров.
Absolvoval státní kurz pro účetní.

С каких это пор бухгалтеров стало сложно убирать?
Odkdy je těžký sejmout účetního?

Он один из главных бухгалтеров.
Jeden z našich vrchních účetních.

Мы используем бухгалтеров- криминалистов все время.
My používáme forenzní účetní pořád.

Начни с увольнения двух бухгалтеров.
Začni s těmi dvěma účetními.

Стоматологов и бухгалтеров, которые изменяют женам?
K zubařům a účetním, co podvádí své ženy?

Думаешь, мы можем исключить бухгалтеров?
Že můžeme eliminovat účetní?

Они убили 2 гражданских бухгалтеров и 1 охранника.
Zabili dva civilní účetní a jednoho z ochranky.

Ты авантюрист, Изикиэль, в мире бухгалтеров.
Jsi dobrodruh ve světě účetních, Ezekieli.

Прдуманного для юристов и бухгалтеров, не так ли?
Opatrnost je pro právníky a účetní, ne?

Ведь ты же знаешь что бывают разные типы бухгалтеров.
Ale určitě víte, že jsou různé druhy ůčetních.

Она выполняет работу за троих бухгалтеров вдвое быстрее.
Který zvládne práci tří účetních za polovinu času.

Являлся председателем Совета Ассоциации бухгалтеров Польши.
Je také předsedou Sdružení polských ekonomů.

Сначала были курсы бухгалтеров, потом тебя выгнали из авто- школы.
Předtím to bylo účetnictví, potom tě vylili z autoškoly.

Мне нужно проверить эту информацию у бухгалтеров но давайте.
Musela bych to prověřit s účetními, ale.

Кто, как ты думаешь, скрывал твои операции от бухгалтеров?
Kdo myslíte, že to už udržet vaše transakce skryté z účetních?

Приставы стали чаще наказывать бухгалтеров за помощь сотрудникам- должникам.
Exekutoři se stali stále více potrestáni účetními za pomoc zaměstnancům- dlužníkům.

Поэтому мы выйдем и разотрем по полу этих бухгалтеров!
Takže tam půjdeme a vytřeme s těma účetníma podlahu!

Это же баскетбол после работы для юристов, бухгалтеров и архитекторов, которые шьют.
Je to popracovní basketbalová liga pro právníky, účetní a architekty, kteří šijí.

Эй, Сучка- Стьюи, почему не бывает низких бухгалтеров?
Hey, Děvko Stewie, víš proč nejsou žádný trpasličí účetní?

Трое моих бухгалтеров, пара отмывателей денег, горстка… консультантов по инвестициям и банкиров.
Tři moji účetní, dva lidi, co perou peníze, pár investičních poradců a bankéřů.

Мама говорит, за последние полгода вы сменили шесть бухгалтеров.
Máma říkala, že jsi za posledního půl roku vystřídal šest účetních.

С помощью бухгалтеров- криминалистов Мартина мы смогли отследить перевод денег Снайдера.
S pomocí Martinova forenzního účetnictví, jsme byly schopni určit něco z peněz, které Snyder obdržel z převodu.

Если повезет, засветишься в каком-нибудь зале славы мудацких бухгалтеров.
S trochou štěstí tě vezmou do síně slávy kreténskejch účetních.

Хочу убить не только его адвокатов, бухгалтеров и банкиров… хочу убить всех его секретарей… всех, кто хотя бы пальцем пошевелил, чтобы помочь ему.
Nechci, abyste zabíjeli jeho právníky, účetní a bankéře… Chci, abyste zabili jeho sekretářky… každého, kdo zvedl prst, aby pomohl tomu muži.

Но будучи предпринимателем, ты не занимаешься бухгалтерией, ты нанимаешь бухгалтеров.
Ale podnikatel nedělá účetnictví. Podnikatel si najímá účetní.