Примеры использования Был впервые на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Род был впервые выделен Дж.
Ta byla poprvé vdána za J.В оригинале роман был впервые опубликован в 1906 году.
V notách byla poprvé vydána v roce 1903.Вид был впервые описан в 1991 году.
Poprvé byla popsána v roce 1991.В 1936 году баскетбол был впервые включен в олимпийскую программу.
Basketbal je poprvé zařazen do programu olympijských her v roce 1936.Hustler был впервые опубликован в 1974 году.
GML bylo poprvé publikováno v roce 1973.Назван по местности Шпессарт в Баварии, где был впервые обнаружен.
Кероглы» был впервые поставлен в 1937 году.
Syrena byla poprvé představena v roce 1957.Был впервые показан в 2004 году по BBC One.
Poprvé byl vysílán na televizi BBC1 v roce 2005.В 1996 году был впервые избран в кнессет.
V roce 1996 byl poprvé zvolen do Knesetu za Stranu práce.Был впервые опубликован в IETF в марте 2004 как RFC 3711.
Poprvé byl publikován IETF v březnu 2004 jako RFC 3711.В 2013 году был впервые получен электронный луч Эйри.
V roce 2013 byla poprvé určena barva exoplanety.Дворах ходе династии Юань, когда Пекин был впервые создан в качестве countrys капитала.
Nádvoří vznikly během Yuan dynastie, kdy Peking byl poprvé zaveden jako země kapitálu.Журнал был впервые выпущен 23 марта 2006 года.
Poprvé byla epizoda odvysílána 3. března 2006.Вид был впервые описан в 2001 году под первоначальным названием Amblyopone eminia.
Poprvé byla vydána ve Spojených státech roku 2000 pod původním názvem The Tipping Point.В Великобритании роман был впервые опубликован в том же году издательством Collins Crime Club.
Poprvé byl vydán ve Spojeném království v září 1974 u vydavatelství Collins Crime Club.Fearless» был впервые выпущен в продажу в США и Канаде 11 ноября 2008 года.
Fearless bylo poprvé vydáno v USA 11. listopadu 2008.Елефен был впервые опубликован в Интернете в 1998 году.
Tk bylo poprvé zveřejněno na Internetu v roce 1991.Язык был впервые описан в документе, представленном на 1969 Spring Joint Computer Conference.
Poprvé byl představen na konferenci AFIPS Spring Joint Computer Conference v roce 1967.Эпизод был впервые показан на BBC One 8 января 2012 года.
Poprvé byl uveden na stanici na BBC One dne 8. ledna 2012.Роман был впервые опубликован в 1955 году и является первым произведением Силверберга.
Poprvé byl vydán v roce 1953 a Концепт был впервые показан на Женевском автосалоне в 2006 году.
Tento model by poprvé představen v roce 2006 na ženevském autosalonu.Город был впервые упомянут в исторических документах в 1233 году.
Město je poprvé uvedeno v dokladech v květnu 1212.Эпизод был впервые показан на BBC One и BBC HD 1 августа 2010 года.
Poprvé byl vysílán 25. července 2010 na BBC One a BBC HD.Город был впервые упомянут в 1297 году, в 1327 году получил городские права.
Wismar je poprvé zmiňován v roce 1229, kdy obdržel některá městská práva.ЖРД« Merlin 1C» был впервые использован для неудачного третьего полета РН« Falcon 1».
Melin 1 C byl poprvé použit při neúspěšném třetím letu Falconu 1.Зеньков был впервые упомянут в 1604 году как крепость Речи Посполитой.
Dnešní jméno Gospić je poprvé zmíněno v roce 1604; pochází z chorvatského výrazu pro dámu Gospa.Город был впервые упомянут в грамоте венгерского короля Белы IV в 1247 году.
Město Písek bylo poprvé zmíněno v datační formuli listiny krále Václava I. vydané roku 1243.Автомобиль был впервые представлен широкой публике в марте 1964 года на Женевском автосалоне.
Tento vůz byl poprvé předveden veřejnosti na Ženevském autosalonu v březnu 1966.Этот вид был впервые описан как вид Chasmosaurus irvinensis в 2001 году.
Tento rohatý dinosaurus byl původně v roce 2001 popsán jako nový druh rodu Chasmosaurus C. irvinensis.Саркозин был впервые выделен и назван немецким химиком Юстусом фон Либихом в 1847 году.
Sarkosin byl poprvé izolován a jmenován německým chemikem Justusem von Liebigem v roce 1847.
