ВАЛЮТУ на Чешском - Чешский перевод

• měnu
• peníze
• měny
• měna
• valuty

Примеры использования Валюту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я обменял валюту.
Vyměnil jsem si peníze.

Планируется представить новую резервную валюту.
Bude nová rezervní měna.

Давно не меняла валюту.
Dlouho jsem neměnil peníze.

Нигерийскую валюту, найру, однозначно ждет девальвация.
Nigerijská měna, naira, čelí jisté devalvaci.

Где можно обменять валюту?
Kde si můžu vyměnit peníze?

Игровую валюту можно получить только за реальные деньги.
Herní peníze lze získat i výměnou za reálné peníze.

Не каждая гейша использует эту валюту.
Ne každá Gejša platí takovou mincí.

Вы можете обналичить их в любую валюту по всему миру.
Můžete si je nechat proplatit v jakékoliv měně na světě.

Я пришел поменять еще валюту.
Přišel jsem si vyměnit ještě nějaké další peníze.

Зачем кому-то покупать валюту, которая вот-вот исчезнет?
Proč by kdokoliv investoval do měny, která za chvíli přestane existovat?

Римляне использовали ее, как валюту.
Staří Rimaniani ji dokonce používali jako platidlo.

Вы можете обменять валюту в аэропорту, банках или любых киосках.
Peníze si můžete vyměnit na letišti, v bankách nebo v jiných kioscích.

Кто-нибудь еще в мире видел космическую валюту?
Neviděla nějaká jiná země vesmírný peníze?

Валюта игры: CZK и EUR( другую валюту можно приобрести в кассе за наличные фишки).
Herní měna: CZK a EUR( jiné cizí měny lze na pokladně měnit za hotovostní žetony).

Или охранник, покупающий газировку за валюту.
Nebo ten černej šerif, co si kupuje limonádu za valuty?

Используя электронную валюту, центральные банки могли бы продолжать стабилизировать инфляцию именно так, как они это делают сейчас.
Používáním elektronické měny by centrální banky mohly dál stabilizovat inflaci přesně tak, jak to dělají dnes.

Сабина, объявили, что надо сдавать золото и валюту.
Sabino, vydali prohlášení, že všechno zlato a tvrdá měna musí být odevzdáno.

Люди планеты Земля, поскольку вы отказались вернуть космическую валюту, ваша планета будет навсегда изолирована от остальной вселенной!
Pozemšťané, neboť jste nevrátili vesmírné peníze, váš druh i vaše planeta bude navždy odříznuta od zbytku vesmíru!

Сделки превратились во взаимодействия, а щедрость- в валюту.
To přeměnilo transakce na interakce a šlechetnost se přeměnila na peníze.

Эти кредиты можно конвертировать в доллары или другую валюту в МВФ, а также использовать в официальных сделках между странами членами МВФ.
Tyto úvěry lze ve fondu přeměnit na dolary a jiné měny a lze je používat při oficiálních transakcích mezi členskými státy MMF.

Насчет того, насколько приемлемо для женщин использовать секс, как валюту.
Myslím to, nakolik je pro ženy přijatelné užívat sex jako devizu.

Почему бы всем государствам не присоединиться к зонам единой валюты, или не создать всемирную единую валюту, как предлагает Нобелевский лауреат Роберт Манделл?
Proč všechny státy nevstoupí do měnových unií anebo se nevytvoří jednotná globální měna, jak navrhuje laureát Nobelovy ceny Robert Mundell?

Первое включает антитрастовое законодательство, коммерцию и общеевропейскую валюту.
K prvnímu z nich patří i protimonopolní předpisy, obchod a společná měna.

Несмотря на это, подавляющее большинство китайских магазинов не принимает иностранную валюту, и может быть трудно найти кого-то, кто говорит на другом языке, кроме китайского.
Navzdory tomu většina čínských obchodů nepřijímá cizí měnu a může být obtížné najít někoho, kdo mluví jiným jazykem než čínštinou.

Когда вы покидаете игровой стол, фишки конвертируются в вашу валюту.
Když se rozhodnete odejít z cashgame her, Vaše žetony se smění zpátky do Vaší vlastní měny.

На стойке регистрации Вы всегда можете получить любую интересующую вас информацию, арендовать сейф или обменять валюту, а также заказать стирку, глажку или присмотр за ребенком.
Na recepci můžete obdržet různé informace, zapůjčit trezor, vyměnit peníze, nechat oblečení na praní, žehlení nebo dokonce požádat o dětské sedačce.

Персияне также переняли великое изобретение лидийцев- надежную, эффективную валюту.
Peršané také pozvedli největší Lýdijský vynález- spolehlivé a účinné oběživo.

Публика в южных странах одобрила евро именно потому, что приверженность северных стран к ценовой стабильности дала им валюту с огромным антиинфляционным доверием.
Veřejnost v jihoevropských zemích přijala euro právě proto, že závazek severoevropských států k cenové stabilitě jí poskytl měnu s enormní antiinflační kredibilitou.

Греция подписала сделку после того, как Шойбле попросил ее покинуть еврозону- якобы временно- и принять новую валюту.
Řecko podepsalo dohodu poté, co jej Schäuble výslovně vyzval, ať opustí eurozónu- údajně přechodně- a zavede novou měnu.

Определившись с деталями танка, игрок вступает в битвы с другими пользователями, где, помимо очков опыта, зарабатывает игровую валюту игры- кристаллы.
Po sestavení tanku hráč přichází do bitvy s ostatními hráči, ve které získává zkušenostní body a krystaly herní měna.