ВАШУ РЕАКЦИЮ на Чешском - Чешский перевод

• vaši reakci
• vaše reakce

Примеры использования Вашу реакцию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Понимаю вашу реакцию.
Chápu vaši reakci.

Нерио предвидел вашу реакцию.
Nerio očekával vaše reakce.

Я видела вашу реакцию, когда Дженджира убежала.
Viděla jsem Vaši reakci, když Jenjira utekla.

Я бы послушал вашу реакцию.
Raději bych slyšel vaši reakci.

Я взял на себя смелость записать вашу реакцию.
Dovolil sem si nahrát vaše reakce právě teď.

На языке профессионалов, вашу реакцию на стресс.
Odborně řečeno vaši reakci na stres.

Вашу реакцию мы будем отслеживать по мониторам.
Nástroje nám pomohou monitorovat vaši odezvu.

Простите, заметил вашу реакцию.
Promiňte. Viděl jsem vaši reakci.

Командор. Я не совсем поняла вашу реакцию на просьбу мистера Гажика.
Komandére, jsem zmatená vaší reakcí na pana Gajica.

Кренталович предвидел вашу реакцию.
Kretalowicz předvídal vaši reakci.

Учитывая вашу реакцию на соотношение полов, Что это их первое дело.
Vzhledem k vaší reakci na tuto sestavu bych řekla, že je to jejich první prácička.

Так что мне сегодня сказать про вашу реакцию на брифинге?
Co mám říct o vaší reakci na dnešním briefingu?

Мы не хотели вас обмануть, мы изучали вашу реакцию.
Nesnažili jsme se vás oblbnout, chtěli jsme pouze sledovat vaše reakce.

Остается только сравнить вашу реакцию на целевые и на контрольные вопросы.
Porovnají vaši reakci na relevantní otázky s reakcí na otázky kontrolní.

Так я могу прощупывать вам простату и видеть вашу реакцию на лице.
Takhle, až nahmatám vaši prostatu, můžu vám vidět do obličeje a zpozorovat vaši reakci.

Может быть, это просто слухи, и я понимаю вашу реакцию, но вы ведь много пьете, не так ли?
Možná jsou to jen drby a chápu tvoji reakci, ale ty piješ často, ne?

Но когда я увидел вашу реакцию на то, что я пропустил вашу свадьбу, я понял, какую ошибку совершил.
Ale v okamžik, kdy jsem viděl vaší reakci na to, že jsem na svatbě nebyl. Uvědomil jsem si tu hroznou chybu.

Нет… Просто интересно было посмотреть на вашу реакцию. Сначала думала ее прогнать, но потом изменила мнение.
Jen jsem byla zvědavá na tvou reakci. ale pak jsem to znovu zvážila.

Но мне нужно, чтобы вы одновременно и отреагировали потому что потом я дорисую прыжок, подходящий под вашу реакцию.
Potom ale potřebuju, abyste všichni najednou zareagovali, abych pak mohl dodatečně nakopírovat skok podle vašich reakcí.

Все, что я хочу сказать, это то, что понимаю вашу реакцию наброситься на человека, который по-вашему во всем этом винен.
Jenom říkám, že chápu váš instinkt vyjet na osobu, která je podle vás zodpovědná.

Мне кажется, что ваша реакция исходит из ваших собственных конфликтных чувств.
Jen si říkám, jestli vaše reakce nesouvisí s vašimi smíšenými pocity.

Какова ваша реакция на заявление м-ра Райкарта?
Jaká je vaše reakce na prohlášení pana Rycarta?

Нам была интересна ваша реакция при причинении боли незнакомому человеку.
Chtěli jsme pouze sledovat vaši reakci při působení bolesti někomu, koho neznáte.

И ваша реакция на смерть Круза доказывает это.
A vaše reakce na Cruzovu smrt to potvrzuje.

Судя по вашей реакции, никто из присутствующих этого не делал.
A posoudit z vašich reakcí, pokud tomu tak není.

Ваша реакция на победу.
Vaše reakce na vítězství.

Ваша реакция на убитого коллегу… тоже осталась неизменной.
Vaše reakce na vašeho zabitého kolegu… také zůstává nezměněná.

Ваша реакция напоминает мою, когда я узнал об этом.
Vaše reakce byla velmi podobná té mé, když jsem se to dozvěděl.

Какова была ваша реакция, когда вы увидели свою сестру, выбегающую из леса?
Jaká byla vaše reakce, když jste viděl sestru vyběhnout z lesa?

Какова ваша реакция на последние действия Боко Харама?
Jaká je Vaše reakce na únos dívek skupinou Boko Haram?