ВАШУ РЕАКЦИЮ на Английском - Английский перевод

• your reaction
• your response
• your reactions

Примеры использования Вашу реакцию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я бы послушал вашу реакцию.
I would rather hear your reaction.

Я буду контролировать только вашу реакцию.
I will only verify your responses.

Игра отлично проверит вашу реакцию и ловкость.
The game perfectly test your reaction and dexterity.

Кренталович предвидел вашу реакцию.
Your CEO competitor foresaw your reaction to a T.

Я не совсем поняла вашу реакцию на просьбу мистера Гажика.
I'm puzzled by your reaction to Mr. Gajic.

Нерио предвидел вашу реакцию.
Nerio anticipated your reaction.

Поэтому напряжение мотивированные вашу реакцию.
Therefore, the voltage motivated by your reaction.

Срочно… срочно, надеемся на вашу реакцию в ближайшее время.
Urgent… urgent, hoping for you reaction ASAP.

Я взял на себя смелость записать вашу реакцию.
I took the liberty of taping your reaction just now.

Предлагаю, учитывая вашу реакцию на соотношение полов.
I propose, given your reaction to the gender balance.

Так что мне сегодня сказать про вашу реакцию на брифинге?
So, what should I say about your reaction in the briefing today?

Все мы слышали это предложение, и мне бы хотелось выяснить вашу реакцию.
We have all heard the proposal, and I would like to have your reactions.

Вы видите их через вашу реакцию, через ваше предпочтение или неприятие.
You see them through your reaction, your preference or your repulsion.

Что вы сердиты на меня после этой истории с Даксья, и я прекрасно понимаю вашу реакцию.
You can't forgive my row with Daxiat… and I understand your reaction.

Но мы можем оценить вашу реакцию на фото, и понять, что происходит внутри мозга.
But we can evaluate your reaction to the photos and that gives us an insight into brain function.

Ваш собеседник говорит что-то и рассчитывает на Вашу реакцию.
Here will beuseful figuring. Your partner says something and look forward to your response.

Может быть, это просто слухи, и я понимаю вашу реакцию, но вы ведь много пьете, не так ли?
Maybe it's just a rumor and I understand your reaction, but you drink a lot, don't you?

Иногда было необходимо позволять приближаться, но только, чтобы проверить вашу реакцию.
Sometimes it has been necessary to allow an approach to be made, but only to test your reactions.

Все, что я хочу сказать, это то, что понимаю вашу реакцию наброситься на человека, который по-вашему во всем этом винен.
All I'm saying is, I understand your instinct to lash out at the person you believe is responsible.

Предвидя вашу реакцию( в свете всего вышеизложенного), сразу оговоримся- никакой рекламы не будет, будет только сухое описание того, какие юридические услуги оказывает наша фирма.
Foreseeing your reaction(in the light of all foregoing), we will make a reservation at once- no advertisement will be, there will be only dry description that, what legal services are rendered by our firm.

Регулярная практика нейтрализует вашу реакцию на стресс, укрепляет иммунную систему и стабилизирует нервную систему.
Regular practice neutralises your reactions to stress, strengthens your immune system and re-balances your nervous system.

Мы собираемся представить вам" HIT" протокол, это протокол высокой интенсивности тренировки,( High Intensity Training protocol) используя который в течение нескольких минут в неделю, мы в состоянии продемонстрировать, что вы можете значительно снизить вашу реакцию на напиток с глюкозой.
What we're going to do is introduce you to the HIT protocol, the High Intensity Training protocol, which, over a period of just a few minutes a week, we should be able to demonstrate that you can dramatically reduce your response to a glucose drink.

Какова была ваша реакция, когда вы нашли сына мертвым?
What was your reaction when you saw your son was dead'?

Какова была ваша реакция, когда Вы узнали о смерти Дэнни?
What was your reaction when you learned of Danny's death?

Такова ваша реакция на детство… школу и тому подобное.
So your response to your childhood… schooling, etc.

Стресс является ваша реакция на те изменения, которые требуется реагировать или скорректировать.
Stress is your reaction to those changes that you want to react or adjust.

Ваша реакция на убитого коллегу… тоже осталась неизменной.
Your response to your colleague who was killed… also remains unchanged.

Ваша реакция в тот момент показывает, что вы знали, что он умирает?
Your reactions at exactly that moment show you knew he was dying. How?

Миссис Истердей, какова была ваша реакция, когда вы увидели его впервые?
Mrs. Easterday, what was your reaction when you first saw him?

Какова была ваша реакция, когда вы увидели свою сестру, выбегающую из леса?
What was your response when you saw your sister running out of the wood?