ВЛИЯЮЩИЕ на Чешском - Чешский перевод

• ovlivňující
• ovlivňují
• vliv

Примеры использования Влияющие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Факторы, влияющие на контактное сопротивление?
Faktory, které ovlivňují kontaktní odpor?

У струи гидрорезки имеются параметры, существенно влияющие на точность заготовки.
Vodní paprsek má vlastnosti, které značně ovlivňují přesnost součásti.

Факторы, влияющие на внутреннее сопротивление а….
Faktory ovlivňující vnitřní odpor baterie.

С другой стороны, является более эффективным способом, положительно влияющие на пенис эрекция.
Na druhou stranu je efektivnější způsob, pozitivně ovlivňující erekci penisu.

Факторы, влияющие на точность измерения сопротивления.
Faktory ovlivňující přesnost měření odporu.

Предыдущая статья: Факторы, влияющие на неточное измерение сопротивления изоляции.
Dvojice: Faktory ovlivňující nepřesné měření izolačního odporu.

Факторы, влияющие на внутреннее сопротивление аккумулятора.
Faktory ovlivňující vnitřní odpor baterie.

Банковские операции, путешествия, волнения, приключения, решения, влияющие на человеческую жизнь.
Bankovnictví, cestování, vzrušení, dobrodružství, rozhodnutí ovlivňující životy lidí.

Факторы, влияющие на неточное измерение сопроти….
Faktory ovlivňující nepřesné měření izolačního….

Я не хочу, чтобы его окружали дети, дурно на него влияющие, поэтому я навел справки о родителях его друзей.
My-- Nechci, aby se kamarádil s dětmi, co mají špatný vliv, takže vždycky prověřím rodiče jeho kamarádů.

Факторы, влияющие на неточное измерение сопротивления изоляции.
Faktory ovlivňující nepřesné měření izolačního odporu.

Я принимаю решения, влияющие на жизни миллионов людей, каждый день.
Každodenně dělám rozhodnutí, které ovlivní životy miliony lidí.

Факторы, влияющие на точность измерения сопротивления[ Feb 26, 2018].
Faktory ovlivňující přesnost měření odporu[ Feb 26, 2018].

Иногда имеют место события, влияющие на некоторые производственные цепочки у вас на острове.
Někdy se objeví události ovlivňující určité výrobní řetězce na vašem ostrově.

Факторы, влияющие на внутреннее сопротивление аккумулятора[ Jun 18, 2019].
Faktory ovlivňující vnitřní odpor baterie[ Jun 18, 2019].

Благодаря анализу данных о рабочем состоянии аккумулятора могут быть обнаружены различные проблемы, влияющие на качество аккумулятора.
Prostřednictvím analýzy údajů o provozním stavu baterie lze nalézt různé problémy ovlivňující kvalitu baterie.

Основные факторы, влияющие на тестирование сопротивления или удельного сопротивления.
Hlavní faktory ovlivňující testování odporu nebo odporu.

Некоторые из них регуляции обмена веществ в организме, влияющие на рост у детей, и повышает более плавный ход других органов тела.
Některé z nich jsou regulace metabolismu těla, ovlivnění růstu u dětí a posiluje plynulejší fungování jiných tělesných orgánů.

Факторы, влияющие на неточное измерение сопротивления изоляции[ May 15, 2017].
Faktory ovlivňující nepřesné měření izolačního odporu[ May 15, 2017].

В области Действия нажмите кнопку Просмотреть квоты, влияющие на папку, а затем найдите квоты, применяемые к родительским папкам.
V podokně Akce klikněte na možnost Zobrazit kvóty ovlivňující složku a vyhledejte kvóty, které jsou použity pro nadřazené složky.

Отклик- факторы, влияющие на время отклика между диспетчерской и оконечной точкой подключения.
Odezva- faktory ovlivňující dobu odezvy mezi dispečinkem a koncovým bodem.

Кроме параметров архивации ключа, можно определить общие параметры, влияющие на все сертификаты, основанные на шаблонах сертификатов версии 2.
Mimo nastavení archivace klíčů lze definovat všeobecné možnosti ovlivňující všechny certifikáty založené na šablonách certifikátů verze 2.

Главные факторы, влияющие на предпринимательскую конкуренцию, информацию и ее охрану, находятся в управляемом режиме;
Hlavní faktory ovlivňující podnikatelskou soutěž, informace a jejich zabezpečení jsou v řízeném režimu;

Игроки могут выбрать один из четырех классов, каждый из которых имеет свой уровень доступной брони и различные основные и второстепенные атрибуты персонажей, влияющие на игровой процесс.
Hráči si mohou vybrat jednu ze čtyř tříd, z nichž každá má dispozici jiné brnění, stejně jako různé primární a sekundární vlastnosti, které ovlivňují hratelnost.

Иногда имеют место события, влияющие на эффективность производства в казармах/ военных училищах и/ или универсальных мастерских.
Občas dochází k událostem, které ovlivňují výrobní efektivitu kasáren/bojové akademie a/nebo zásobáren.

Факторы, влияющие на срок службы аккумулятора MacBook частоте использования ноутбук и сколько было сделано со временем Циклы зарядки и разрядки аккумулятора.
Faktory, které ovlivňují životnost baterie MacBooku četnost použití notebook a kolik bylo provedeno v průběhu času Nabíjení a vybíjení akumulátorů.

Гальфонд способен пробоя темы, влияющие на покерный мир в ясной и логичной, пути и редко кто-нибудь утверждать свои выводы.
Galfond je schopný rozkladu témat ovlivňujících pokerový svět v jasných, logické, způsoby a jen zřídka někdo tvrdí, jeho závěry.

Что разные кризисы, влияющие на еврозону, подчеркивают- а иногда и очень резко- необходимость реформирования наших институтов и методов их работы.
Že rozličné krize postihující eurozónu zdůraznily- občas dosti neúprosně- nutnost reformovat naše instituce a způsob jejich fungování.

Рассмотрены факторы, влияющие на технической надежности, безопасности и эффективности работы автомобилей ВАЗ 2110 и 21109.
Samostatně považovány faktory, které mají vliv na technickou spolehlivost, bezpečnost a úspornost automobilů VAZ 2110 a 21109.

Экологические факторы, влияющие на уровень концентрации можно более легко управлять посредством изменения переменных среды как пейзаж, обстановка и т. д.
Ekologické faktory, které ovlivňují úroveň koncentrace lze snáze spravovat buď změnou proměnné prostředí, jako krajina, ambiance, atd.