ВОЗНЕНАВИДИТ на Чешском - Чешский перевод

• bude nenávidět
• bude nesnášet

Примеры использования Возненавидит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она возненавидит нас.
Ona nás bude nenávidět.

Лив меня возненавидит.
Liv mě bude nenávidět.

Эмма возненавидит меня.
Emma… Emma mě bude nenávidět.

Папа меня возненавидит.
Táta mě bude nenávidět.

Она возненавидит этого ребенка.
To dítě bude nenávidět.

Бет его возненавидит.
Beth ho bude nenávidět.

Шарлотта меня возненавидит.
Charlotte by mě nenáviděla.

Мама возненавидит этот подарок.
Máma ten dárek bude nenávidět.

Что, если он меня возненавидит?
Co když mě nebude mít rád?

Ангелус возненавидит нас за это.
Angelus nás za to bude nenávidět.

Твоя мама меня возненавидит.
Chytí a tvoje máma mě bude nenávidět.

Твой сын возненавидит тебя.
Je to tvůj syn. Nenáviděl by tě.

Ты права… она тебя возненавидит.
Máš recht. Asi na tebe bude mít pifku.

Да, и лейбл возненавидит их.
No, ale vydavatelství je bude nesnášet.

Если твоя женушка узнает, она меня возненавидит.
Tvá přítelkyně mi to vyčte.

Ведь Елена возненавидит тебя за это.
Protože by tě za to Elena nenáviděla.

Если ничего не сделаю, Биззи возненавидит меня.
Když něco neudělám, Bizzy mě bude nenávidět.

Мой муж возненавидит нас еще больше за это.
Můj manžel nás kvůli tomu bude nenávidět ještě víc.

Не- а, никто не знает, пока не возненавидит себя.
To neví nikdo, dokud nezačne nenávidět sám sebe.

Мэм… Не будете кормить грудью, он вас позже возненавидит.
Milostivá, když ho nebudete kojit, bude vás časem nenávidět.

Половина людей возненавидит меня, как только я отдам приказ.
Polovina mužů mě bude nenávidět ve chvíli, kdy vydám rozkaz.

И каждая семья Америки навечно возненавидит вас.
A každá rodina v Americe vás už navždy bude nenávidět.

Пусть лучше возненавидит меня сейчас и живет дальше своей жизнью.
Raději ať mě nenávidí teď a pokračuje dál ve svým životě.

Просто думаю, что сначала Дон возненавидит его, а за ним и меня.
Ale Don ho bude nesnášet, a pak bude nesnášet i mě.

Если мир возненавидит вас помните, Меня они возненавидели прежде.
Jestliže svět nenávidí vás pamatujte, že mě nenáviděl dříve.

Если Америка тебя возненавидит… меня никто не будет винить.
Když tě Amerika bude nenávidět… nikdo nebude vinit mě.

А что если мы расскажем Арии, что Эзра это" А" и она возненавидит нас?
Co když řekneme Arie, že je Ezra" A" a ona nás bude nenávidět?

И если я хоть в чем-то смыслю, Ника возненавидит весь мир за то, что он убил свою красивую и беременную жену.
Červenec DVĚ HODINY PO ZMIZENÍ Jestli uspěju, svět bude nenávidět Nicka, protože zabil krásnou těhotnou ženu.

Я наконец- то встретил девушку моей мокрой мечты, а она теперь меня возненавидит.
Konečně potkám holku svých snů a teď mě tak akorát bude nenávidět.

А если сделаю и сотворю нечто меньшее, чем чудо, То она опять же возненавидит меня.
A když něco udělám a dosáhnu něčeho míň než zázraku, tak mě bude nenávidět stejně.