ВСЕ СОСЕДИ на Чешском - Чешский перевод

• všichni sousedé
• všichni sousedi
• celá čtvrť

Примеры использования Все соседи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все соседи.
Všichni sousedi.

Мам, все соседи услышат.
Mami, všichni sousedé to uslyší.

Все соседи знают об этом.
Ví o tom celá čtvrť.

Когда я была маленькой, все соседи шептались за моей спиной:.
A všichni ze sousedství se na mě koukali a šeptali" Ubohé dítě.

Все соседи мертвы.
Všichni sousedi jsou mrtví.

Посредственность и хулиганка, и все соседи знают это.
Jsi zlá holka a všechny šikanuješ, a všichni sousedi to vědí.

Все соседи жалуются.
Všichni sousedé si stěžují.

А когда он будет голый, я выпихну его во двор, закрою дверь и тогда все соседи будут его унижать!
Vyhodím ho nahého před barák, zamknu dveře a všichni sousedi se mu vysmějou!

Все соседи эвакуировались.
Všichni v sousedství byli evakuování.

Почему бы тебе не наорать на меня прямо здесь, чтобы все соседи могли полюбоваться на то, как я глотаю свои таблетки?
Proč mě neseřveš přímo tady, aby všichni sousedi viděli, jak to schytám?

Все соседи уходят в гости сегодня.
Všichni sousedé dnes večeří venku.

Потому что это второй раз, когда мы раним чувства Ларри Все соседи выйдут на улицу, плача и стеная.
Protože v tu chvíli, kdy raníme Larryho city, začnou všichni sousedé plakat a s nářkem pobíhat po ulici.

Не все соседи с другой планеты.
Ne všichni sousedé jsou z jiné planety.

Я не знаю, есть ли у тебя какие-то планы но мы с Сэмом устраиваем ужин в честь Дня благодарения,… я, и все соседи там будут.
Nevím jestli už nemáš nějaké plány ale, no, Sam a já pořádáme večeři na Díkuvzdání a budou tam všichni sousedi.

Все соседи говорят, что ты ненормальная.
Všichni sousedé říkají, že nejsi normální.

Я прекрасно помню, как отец говорил мне, что когда все соседи будут иметь телевизор, мы купим самый обыкновенный радиоприемник.
Velmi jasně si pamatuji, jak mi otec říkával, že až budou mít všichni sousedé televizi, tak my si pořídíme rádio.

Все соседи слышали, как вы собачились.
Všichni sousedi slyšeli, jak po sobě štěkáte.

Похоже, уже все соседи обсуждают интрижку Энджи, и все считают, что слухи распустила я.
Vypadá to, že celé sousedství mluví o Angiině románku a všichni si myslí, že to jsem já, kdo začal s tou fámou.

Все соседи вокруг меня используют ГМО.
Všichni sousedé kolem mě používají geneticky upravená semena.

Все соседи были допрошены в тот день, когда Холли Кларк исчезла.
Všichni sousedé vypovídali v ten den, co Holly zmizela.

Все соседи выползли на улицу, пусть видят, как мы счастливы, и завидуют нам.
Mimo to, všichni sousedi budou dneska venku a já chci, aby viděli jak jsme šťastní a chtěli být námi.

Все соседи шушукаются о том, как Зип и его двое головорезов с треском провалились в Чингис Конни прошлой ночью.
Celá čtvrť šeptá o tom, jak Zip a dvě gorily dostali včera večer přes hubu u Genghise Connieho.

Я приглашаю всех соседей.
Zvu celé sousedství.

Я практически делаю это для всех соседей.
Je to v podstatě to samé, co už dělám pro celé sousedství.

Вы привезли с собой всех соседей.
Přivedla jste s sebou celé sousedství.

Соберите всех соседей и добровольцев.
Sežeňte všechny své sousedy a dobrovolníky.

Он сказал всем соседям, что меня ранили в руку.
Všem sousedům řekl, že mě střelili do ramene.

Он приглашает всех соседей, так- что.
Chtěl pozvat všechny sousedy, takže.

Любит меня и всех соседей, вот в чем проблема!
Miluje tebe, a všech v sousedství. To je problém!

Отец Джим собрал всех соседей вместе, и это помогает.
Otec Jim má všechny sousedy u sebe, a to pomáhá.