ВТОРУЮ ЧАСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• druhou část
• druhou půlku
• druhý díl
• druhou polovinu

Примеры использования Вторую часть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, вторую часть.
Ne, druhý díl.

Вторую часть чего?
Druhou půlku čeho?

Исправим ту вторую часть.
Opravíme tu druhou část.

Отследить вторую часть скрижали.
Vystopovat tu druhou část.

Вы отдали ему вторую часть?
Dala jste mu tu druhou půlku?

Подождите вторую часть моего плана.
Počkejte, až uvidíte druhou část mého plánu.

Почти закончила вторую часть.
Už mám skoro hotovou druhou verzi.

Найдите вторую часть.
Prostě najděte tu druhou část.

Я начал вторую часть своего сценария.
Dostal jsem se do druhého dějství mého scénáře.

Что смогу сыграть вторую часть концерта.
Druhou půlku koncertu ale budu schopná zahrát.

Вторую часть мы назвали" полным оркестром".
Druhou část mise jsme nazývali celým orchestrem.

Похоже, ты забыл вторую часть договора.
Vypadá to, že jsi zapomněl na druhou část dohody.

А теперь я пошел к нему, потому что хотел вторую часть.
Šel jsem za ním, protože jsem chtěl druhý díl.

Нет, мы прочитали вторую часть рассказа Донны.
Ne, přečetli jsme si druhý díl Donnina příběhu.

Завершить вторую часть системы доставки кофеина.
Abych dokončil druhou polovinu příjmového systému kofeinu.

Путая их, вы поняли всю вторую часть неверно.
Záměnou těchto dvou jste měla celou druhou část špatně.

И да, я отыскал вторую часть фритюрницы, так что.
A ano, našel jsem další část fritézy, takže.

Также в эпизоде присутствует пародия на вторую часть этого фильма.
Vyskytuje se zde také nápověda pro děj druhého dílu Portalu.

Медэксперт осмотрел вторую часть тела, что мы нашли.
Doktor ohledal tu druhou část těla, co jsme našli.

Стайлз рассказал ей, что Лидия взломала вторую часть списка.
Stiles jí řekl, že Lydia rozluštila druhou část toho seznamu smrti.

Однако вы не дослушали вторую часть моего предложения.
Ještě jste si nevyslechl druhou část mojí nabídky.

Ну конечно, вторую часть я могу проделать, не приходя в сознание, в буквальном смысле.
No, jo, tu druhou část zvládnu i ve spánku, doslova.

Вы должны выполнить вторую часть вашей миссии до этого времени.
Do té doby musíte splnit druhou část svého úkolu.

Но вторую часть праха ты должен отвезти в Рамешварам.
Ale ty budeš muset jít do Rameshwaramu rozprášit tu druhou polovinu jeho popela. Babičko.

Она возглавит вторую часть задания по снятию блокады.
Povede druhou část mise, kdy zaútočíme na to, co zbylo z blokády.

А МакФерсон дебронзировал ее, чтобы найти Хранилище 2 и вторую часть трезубца.
A MacPherson ji osvobodil, aby mohla najít Skladiště 2 a druhou část trojzubce.

Голицын намерен выкрасть вторую часть на приеме в посольстве в Праге завтра вечером.
Druhou část chce Golitsyn ukrást zítra během recepce.

Я не знаю, кто написал вторую часть, но первую часть," крысу", средство удаленного доступа, который он называл лаконичными и изящным.
Nevím, kdo napsal druhou půlku, ale první, RAT, nástroj vzdáleného přístupu, kterou Daniel nazval štíhlou a elegantní.

И лучше не пробовать анализировать вторую часть предложения в терминах квантовой механики, иначе все рухнет.
A radši se nepokoušej zkoumat tu druhou část předchozí věty… aplikováním kvantové mechaniky na ni, protože se rozpadne.

Они не показали вторую часть ТP, заменили на Чвакающих Сестричек!
Nepustili druhou část Terrance a Phillipa. Nahradili to sestrama Píčiprdovýma!