Примеры использования Выпусти меня отсюда на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Выпусти меня отсюда!
Pusť mě ven.Тогда выпусти меня отсюда!
Tak mě odtud pusť.Выпусти меня отсюда!
Pusť mě odsud!Дар, выпусти меня отсюда.
Dare, pusťte mě ven.Выпусти меня отсюда.
Pusť mě odtud.Ладно, выпусти меня отсюда!
Dobře… Pusťte mě odsud!Выпусти меня отсюда!
Pusť mě od tud!Магнус, выпусти меня отсюда.
Magnusi, pusť mě odsud!Выпусти меня отсюда!
Pusťte mě odsud!Пожалуйста, выпусти меня отсюда.
Prosím tě, pusť mě odtud.Выпусти меня отсюда!
Pusťte mě odtud.Таггарт! Таггарт, выпусти меня отсюда!
Taggarte, pusťte mě ven.Выпусти меня отсюда!
Hned mě odsud pusť!Илай, пожалуйста, выпусти меня отсюда!
Elihu, prosím, pusť mě odtud!Выпусти меня отсюда… сейчас же.
Hned mě odsud pusť.Пожалуйста, Энди, выпусти меня отсюда.
Prosím tě, pusť mě ven, Andy.Выпусти меня отсюда, Тоун.
Pusťte mě odsud, Thawne.Как хочешь, только выпусти меня отсюда!
To je jedno, ale pusť mě ven.Выпусти меня отсюда, мужик!
Pusť mě od tud, chlape!Что угодно. Лишь выпусти меня отсюда.
Cokoli, hlavně mě odsud pusťte.Выпусти меня отсюда немедленно.
Hned mě pusť odsud.Кэролайн, выпусти меня отсюда пока я не навредил ей!
Caroline, pusť mě ven, než jí ublížím!Выпусти меня отсюда, сейчас же!
Okamžitě mě pusť ven!Давина, сейчас же выпусти меня отсюда, или клянусь, я убью тебя.
Davino, okamžitě mě odsud pusť, nebo přísahám, že tě zabiju.Выпусти меня отсюда немедленно!
Okamžitě mě odsud pusť!Просто выпусти меня отсюда и мы все будем счастливы.
Jen mě pusť ven a všichni budeme šťastní.Выпусти меня отсюда сейчас же!
Okamžitě mě odsud pusťte!Выпусти меня отсюда, хайнирский слизняк!
Pusť mě odsud, ty hynerianský slimáku!Выпусти меня отсюда, или я дам тебе под зад.
Pusť mě odtud nebo ti nakopu prdel.Выпусти меня отсюда дорогая пожалуйста пожалуйста прошу тебя серьезно.
Zlato, pusť mě odsud. Prosím, 
