Примеры использования Вы заблудились на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы заблудились?
Zabloudil jste?Сэр, вы заблудились?
Pane. Zabloudil jste?Вы заблудились.
Zbloudili jste.Так… вы заблудились?
Takže, ztratil jste se?Вы заблудились?
Zabloudili jste?Дети… вы заблудились?
Děti? Ztratily jste se?Вы заблудились?
Ztratil jste cestu?Кажется, вы заблудились.
Myslím, že jsi zabloudila.Вы заблудились.
Vy jste se ztratil.Похоже, вы заблудились.
Vypadáte, že jste se ztratili.Вы заблудились, сэр?
Zabloudil jste, pane?Похоже, вы заблудились.
Vypadáte, že jste se ztratila.Вы заблудились, мисс?
Vy ztratit se, paní?Кажется вы заблудились.
Vypadáte, jako byste se ztratil.Вы заблудились что ли?
Vy jste se ztratili?Vy dvě jste se ztratily?Вы заблудились, господа?
Ztratili jste se, pánové?Значит вы заблудились утром?
Takže jste se ztratili dnes ráno?Вы заблудились в тумане?
Ztratili jste se v mlze,?Тогда вы заблудились, лейтенант.
Pak jste se ztratil, poručíku.Вы заблудились в мире… иллюзий.
Простите, шериф, вы заблудились?
Promiňte, šerife, ztratil jste se?Вы заблудились, мои маленькие овечки?
Ztratili jste se, mí malí beránci?Мы не хотели, чтобы вы заблудились.
Nechtěli jsme, abyste se ztratil.Мы уже подумали, что вы заблудились. Тут прям джунгли.
Mysleli jsme si, že jsme vás ztratili.Я уже начал думать, что вы заблудились.
Už Если вы заблудились в лабиринте, помашите человеку на ходулях.
Pokud se ztratíte v bludišti, mávejte na muže na chůdách.Ну, я бы скорее сказал, что вы заблудились.
Vypadá to, jako Позвольте догадаться, вы или заблудились, или отчаянно нуждаетесь в услугах хорошего портного.
Вы или заблудились или нарушили границу.
Protože buď jste ztracení nebo nepovoleně vstupujete.
