ВЫ НАНЯЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jste najal
• jste najala
• najal jste si
• přijal jste
• jste najali
• jsi najal

Примеры использования Вы наняли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы наняли меня.
Přijal jste mě.

Кого вы наняли?
Koho jste najala?

Вы наняли адвоката, мистер Ганделах?
Najal jste si právníka, pane Gundelachu?

Зачем вы наняли ведьму?
Proč jste najala čarodějnici?

Я не могу поверить, что вы наняли моего отца!
Nemůžu uvěřit, že jsi najal tátu!

Вы наняли нас для грязной работы.
Radši jste najali nás, abychom odvedli špinavou práci.

Я слышала, вы наняли колана.
Slyšela jsem, že jsi najal kvanťáka.

И вы наняли Говарда Комптона в качестве консультанта?
Howarda Comptona jste najali jako poradce?

Для этого задания вы наняли Джима Браунера.
Práce na kterou jste najala Jima Brownera.

Вы наняли Фрэнка, потому что вас шантажировали?
Najal jste si Franka, protože vás vydírali?

Так объясните нам, зачем Вы наняли Райана Тернера?
Vysvětlete, proč jste najal Turnera?

Вы наняли меня, чтобы разобраться в сложившейся ситуации.
Najal jste si mě, abych vyřešil tuto situaci.

Уборщика, которого вы наняли в прошлом месяце.
Údržbáře, kterého jste najala minulý měsíc.

Вы наняли Кардена бросить туда М80.
Najal jste si Cardena, zaplatil jste mu 80 tisíc dolarů.

Сразу после ее визита вы наняли Ноа Кессвуда.
Hned po té návštěvě jste najal Noaha Kesswooda.

И вы наняли киллера,- вот только он убил не того.
Tak jste najal zabijáka, až na to, že zabil toho nesprávného.

Стажер, которую вы наняли на месяц.
Jsem praktikantka, kterou jste najali na tento měsíc.

Вот поэтому вы наняли этого человека, чтобы вернуть его.
Proto jste najala tohohle muže, aby ji pro vás získal.

Вы наняли частного детектива, чтобы следить за женой?
Najal jste si soukromého detektiva, aby sledoval vaši ženu?

Так вот кого вы наняли вместо меня? Она справляется?
Takže to je ta slečna, kterou jste najali místo mě?

Зачем Вы наняли частного следователя, чтобы следить за Вашими коллегами?
Proč jste najal soukromého detektiva na sledování kolegů?

Тот частный детектив, которого Вы наняли Он сделал какие-либо фотографии?
Soukromý detektiv, kterého jste najal, udělal nějaké fotografie?

Это ведь его вы наняли, чтобы убить лейтенанта Флинна?
Je to on, koho jste najal, aby zabil poručíka Flynna,?

Мы знаем о частном детективе, которого вы наняли, чтобы следить за ней.
Víme o tom soukromém detektivovi, kterého jsi najal, aby ji sledoval.

Он сказал, что вы наняли МакКенна в качестве спец- тренера.
Řekl, že jste najala McKennu jako trenéra se zvláštním úkolem.

И вы. Так где же этот красивый молодой матадор вы наняли, чтобы запустить это место?
Kde máte toho pohledného matadora, kterého jste najala?

Есть улики, что вы наняли бывшего заключенного, чтобы убить Стивена Кука.
Důkazy, že jste najal bývalého kriminálníka, aby zabil Stephena Cooka.

Мне нужен человек, которого вы наняли, чтобы продать артефакты и подстроить кражи.
Chci člověka, co jste najal aby přesunul vaše díla a předstíral ty krádeže.

Потому что это киллер, которого вы наняли, чтобы убрать единственного свидетеля убийства.
Protože to je zabiják, kterého jste najal, aby zabil jediného svědka vraždy.

Вы меня наняли.
Přijal jste mě.