ГАДЫ на Чешском - Чешский перевод

• zmetci
• neřád

Примеры использования Гады на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что вы гады!
Protože seš neřád.

Такие большущие белые гады?
Co, ty velké bílé potvory?

Теперь эти гады придут.
A teď ti zmetci přicházejí.

Хитрые же вы, гады!
Vy mazaný parchanti.

Эти гады забрали наши вещи!
Ti hajzlové nám kradou věci!

Дети такие гады.
Děti jsou takový šmejdi.

Эти гады знали, что мы идем.
Ti parchanti věděli, že přijdeme.

Идите ко мне, гады!
Pojďte si pro mě, parchanti!

Эти гады запихнули ее в багажник?
Ti gentlemani ji nacpali do kufru?

Ах, эти плаксивые, лысые гады.
Ti holohlavý a kňučící parchanti.

Вы мне, гады, еще за Севастополь ответите!
Vy mě, kurvy, zaplatíte ještě za Sevastopol!

Это гадкая ложь, и вы двое- подлые гады.
To není nic hrozného a vy dva jste šmejdi.

С тех пор как эти гады меня подстрелили, не могу согреться.
Co mě ti mrzáci postřelili, se nemůžu zahřát.

Я чуть не разрыдался, когда эти гады из Кронера вышли.
Málem jsem se rozplakal, když ti bastardi vstali a odešli.

Эти гады решили, что школа- убежище борцов за независимость и напали на нее.
Ty parchanti si mysleli, že jejich škola je osvobozenecký úkryt a zaútočili.

Я очень уважаю" Рейнджеров Пауни", несмотря на то, что они вели себя как гады 5 лет назад.
Já skauty respektuju, i když se před pěti lety zachovali jako kreténi.

Вы, гады, уничтожили лучший ресторан города за то, что там не лизали вам жопы!
Zničili jste nejlepší místo ve městě, protože vám nelezli do zadku, zmrdi!

Нас хоть не отправили назад полуголыми, как поступили гады- испанцы с пленными женам французов.
Že nás neposlaly zpátky napůl nahé, jako to dělali špinaví Španělé ženám Francouzů, když je chytili.

Эти гады, возможно, не виновны в преступлениях, за которые сели, но в чем-то они точно виновны.
Ti zmetci možná nebyli vinni z toho, za co jsem je zavřel, ale rozhodně byli vinni z něčeho jiného.

При изложении системы животных Линней опирался на оригинальную классификацию из шести классов: четвероногие( позже переименованы им в млекопитающих), птицы, гады, рыбы, насекомые и черви.
Výklad o říši živočichů Linné založil na originální klasifikaci do šesti tříd: čtyřnohých( později přejmenovaných na savce), ptáků, plazů, ryb, hmyzu a červů.

Необходимо отметить и его альмонах„ La Pologne historique, litteraire, monumentale, pittoresque et illustree“( 1835- 1845 гады), который был известен во всей Европе.
Ovšem již ve stejné době pracoval na svém celoživotním díle„ Die Markgrafschaft Mähren, topographisch, statistisch und historisch geschildert“, které vycházelo tiskem v letech 1835 až 1842.

Да ограбление банка- это детский понос по сравнению с тем, что творит этот гад.
Bankovní lupič je sračka oproti tomu co provedl tenhle neřád.

Этот гад убил Дэнни, и он умрет!
Ten grázl zabil Dannyho a za to bude pykat!

Этот гад мне угрожал. Я должна быть готова.
Ten prasák mi vyhrožoval, že přijde.

Потом колено Гада, и начальник сынов Гада Елиасаф, сын Регуила.
Potom pokolení Gád, a kníže synů Gád Eliazaf, syn Ruelův.

Этот гад пришел сюда посрать и отбросил копыта.
Ten blb si sem jen přišel něco vzít a zdechnul.

С этим гадом у тебя есть работа до конца жизни.
Chrápání Dostalas doživotní práci s tímhle šaškem.

Богатый гад не спрячется за мнением врача, ясно?
Bohatí grázlové se neschovají za poznámku od svého doktora, ok?

Я убью гада и заберу дочку.
Zabiju toho smrada a zachráním svoji dceru.

Этот гад не стер видео, потому что не смог отослать его.
Ten parchant nesmazal video, protože ani neměl šanci ho poslat.