ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• geografické
• zeměpisné

Примеры использования Географические на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Географические полюсы.
Zeměpisný pól.

Изменить географические координаты.
Upravit geografické souřadnice.

Географические работы.
Zeměpisné práce.

Редактировать географические координаты.
Upravit geografické souřadnice.

Географические координаты.
Zeměpisné souřadnice.

Ок, я перекрещиваю географические профили… с финансовыми записями.
OK, porovnávám geografický profil s finančními záznamy.

Географические координаты.
Geografické souřadnice.

Номера батальонов- это географические зоны, а Дидерих- это приказ о дислокации войск.
Číslo divize určuje geografickou zónu a Diederich je rozkaz k nasazení.

Географические и временные периметры".
Zeměpisné a časové obvody.

В доме атмосферного работы на каждой стороне географические( север, юг, восток, запад).
Dům atmosférická práce na každé straně zeměpisné( sever, jih, východ, západ).

Это географические координаты?
Jsou to zeměpisné souřadnice?

Кроме того, суффикс- ск не образовывал географические названия от обозначений растений и деревьев.
Kromě toho, přípona -ск se nevytváří ze zeměpisných názvů rostlin a stromů.

Географические названия Горный Крым.
Zeměpisné názvy: Žďárské vrchy.

Конечно, эта цифра включает в себя широкое разнообразие отраслей промышленности, а также некоторые географические различия внутри континента.
Samozřejmě že toto číslo pokrývá širokou rozmanitost odvětví a také některé geografické odlišnosti napříč kontinentem.

Географические названия Чечено-Ингушетии.
Zeměpisná jména Československa.

Тип I анафилактические реакции: может быть универсальной, но и географические различия, такие как: еда, лекарства, пчелы, vispi и т. д.
Typ I anafylaktická reakce: může být univerzální, ale i geografické rozdíly, jako například: potraviny, léky, včely, vispi, atd.

Географические координаты, цифры, буквы.
Zeměpisné souřadnice. Čísla, písmena.

Несмотря на свое разнообразие, Гутланд имеет общие географические характеристики, как физические, так и социальные, которые отличают его от Эслинга.
Navzdory své různorodosti nemá Gutland žádné obecné geografické charakteristiky, které by ji oddělovali od Oeslingu.

Географические названия Оренбургский области.
Geografické názvy okresu Trebišov.

Мы стали глубже изучать тексты песен, смотреть о чем них говорится и в некоторых, совсем в немногих, были географические отсылки.
A tak jsme začali hledat v textech, a zkoumat, co se v nich říká a v některých, a bylo jich hodně málo, se objevují geografické odkazy.

Удалить географические координатыNАМЕ OF TRANSLATORS.
Odebrat geografické souřadniceNAME OF TRANSLATORS.

Атласа здравоохранения Дартмауф, где говорилось о том, что можно объяснить географические изменения в частоте больных и здоровых людей и того, как работает система здравоохранения.
Dartmouthova atlasu zdraví říkající, že můžeme vysvětlit geografické variace, které vyvstanou v nemocech, chorobách, zdraví, a jak náš zdravotnický systém vlastně pracuje.

Географические координаты были закодированы… в пяти звуках.
Geografické souřadnice zašifrované do pěti tónů.

Тем не менее, реальность такова, что правительства и географические юрисдикции всегда играли центральную роль в регулировании Интернета- или, по крайней мере, пытались.
Skutečnost je však taková, že vlády a zeměpisné jurisdikce vždy hrály při regulaci internetu stěžejní roli- nebo se o to alespoň snažily.

Географические барьеры больше не обеспечивают легкую защиту.
Geografické překážky už nepředstavují snadnou ochranu.

Географические координаты будут удалены из всех выделенных снимков. Продолжить?
Geografické souřadnice budou definitivně odebrány ze všech vybraných obrázků. Chcete pokračovat?

Географические координаты и геодезические координаты определяют положение точек на земной поверхности.
Zeměpisné souřadnice( koordináty) se používají k určení polohy na povrchu Země.

Эти географические препятствия не позволяют большей части Африки, особенно ее сельскохозяйственным регионам, влиться в поток международной торговли.
Tyto geografické překážky drží většinu Afriky, zejména Afriky venkovské, mimo hlavní proud mezinárodního obchodu.

Географические информационные системы( ГИС), позволяют мониторинг в реальном времени органов местного самоуправления и районов в отдаленных регионах.
Geografické informační systémy( GIS) umožňují monitoring v reálním čase napříč místními samosprávnými celky a oblastmi v odlehlých regionech.

Географические различия, а также социальная политика государства, более благосклонная к городским жителям и промышленному сектору, также может быть виновата в таком неравенстве.
Na vině mohou být rovněž geografické rozdíly a vládní sociální politika, která je vstřícnější k městským a průmyslovým sektorům.