ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• geografický
• zeměpisný
• geografickém
• zeměpisná

Примеры использования Географический на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Географический север.
Pravý sever.

Это не географический клуб.
Toto není zeměpisný kroužek.

Географический словарь.
Zeměpisný slovníček.

Военный географический институт.
Institutu vojenské geografie.

Географический центр Нижнего.
Důl Centrum v Dolním Jiřetíně.

Мы составим географический профиль.
My budeme dělat na geografickém profilu.

Малый географический атлас для школы.
Kozenna Zeměpisný atlas pro střední školy.

Я хочу вступить в" Географический клуб".
Chtěl bych se přihlásit do zeměpisného kroužku.

Так что географический профиль пока дал нам немного.
Takže geografický profil nám moc nepomůže.

Плакат на двери" Географический клуб"…- Я знаю.
Neboť na dveřích je nápis Zeměpisný kroužek.

Будет нетрудно составить географический профиль.
Nemělo by být obtížné, vypracovat geografický profil.

Географический профиль показывает, что у одного управления она и так уже есть.
Geografický profil ukazuje, že ho má jenom jedno.

Весной 93- го мы сузили географический профиль.
Na jaře v' 93 jsme zúžili geografický profil.

Также выделяют десквамативную форму глоссита- географический язык.
Přišel také s myšlenkou Isotype- mezinárodního obrazového jazyka.

Подходит под временной и географический профиль.
To odpovídá geografickému profilu i časové ose.

Даже если это будет большой район, это поможет нам уточнить географический профиль.
Dokonce i když jen nahrubo pomůže to upřesnit geografický profil.

На территории коммуны находится географический центр Норвегии.
Na území městečka se nachází zeměpisný střed pevninské části Estonska.

Обычно нам требуются три отдельные точки, чтобы составить точный географический профиль.
Na upřesnění geografického profilu obvykle potřebujeme tři různé body.

Koroška, Slovenska Koroška- исторический и географический регион Словении.
Malá Kumánie( maďarsky Kiskunság) je historický a zeměpisný region v Maďarsku.

Градусов южной широты, вершина крайней точки мира- Географический Южный Полюс.
Stupňů jižní šířky, vrchol spodní strany zeměkoule, jižní geografický pól.

В 2011 году получило охраняемый географический статус в Европейском Союзе.
V roce 2010 tak tvarůžky získaly v rámci Evropské unie chráněné zeměpisné označení.

Географический регион ограничек, но отслеживать приходится множество людей, пока мы прорабатываем ошибки.
Zeměpisná oblast je přiměřeně velká, ale existuje mnoho sledovaných lidí, kdežto práce na chybách.

После он поступает в« Военный географический институт», где проходит обучение по специальности геодезия.
Je uváděn ve Vojenském geografickém institutu" im Mil. -geogr.

Географический центр России находится на территории Красноярского края, у юго-восточного берега озера Виви.
Geografický střed Ruska se nachází na území Krasnojarského kraje u jihovýchodního břehu jezera Vivi.

Анализируя время, место расположения и образ действия, мы сделали трехмерный географический профиль нашей таинственной женщины.
Analyzováním časů, lokalit a postupů, jsme vytvořili 3D geografický profil naší záhadné ženy.

Географический профиль указывает, что субъект не только убивает своих жертв в центре города. Он охотится за ними там же.
Geografický profil naznačuje, že tento neznámý se svých obětí zbavuje v centru města, ale taky je tam loví.

Действительно, обширная литература, описывающая места концентрации знаний, указывает на их невероятно узкий географический ареал.
Rozsáhlá literatura o přelévání znalostí skutečně poukazuje na jejich pozoruhodně úzký geografický rozptyl.

Такой географический дисбаланс требует упорядоченной системы торговли, четких норм, а также хорошо структурированного мирового рынка.
Tato zeměpisná nerovnováha vyžaduje spořádaný systém obchodu, jasných regulací a dobře strukturovaného globálního trhu.

Живописный пейзаж недалеко Кремницких Баней нам предоставлает возможность посетить интересный Костел св. Яна, при котором находится географический центр Европы.
Malebná krajinka při Kremnických dolech nám nabízí možnost navštívit zajímavý Svatojánský kostel, při kterém se nachází geografický Střed Evropy.

Например, и это применимо к большей части страны, провинция Ганьсу, географический центр Китая, переживает структурные и социальные проблемы, которые варьируются от устрашающих до безвыходных.
Například provincie Kan-su v geografickém středu Číny zápolí, tak jako většina země, se strukturálními a sociálními problémy od skličujících po zdánlivě nepřekonatelné.