ГОРНОГО на Чешском - Чешский перевод

• horského
• důlního
• pohoří
• horskou
• hory

Примеры использования Горного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сын горного инженера.
Byl synem důlního inženýra.

Получил специальность горного инженера.
Získal titul důlního inženýra.

С горного плато в Канаде.
Na skalnaté plošině Kanady.

Подножие горного хребта тянь-шань.
ÚPATÍ POHOŘÍ ŤAN ŠAN.

Южная скалистая часть горного хребта Конек.
Reches Lavan tvoří jižní část hory Har Ora.

Вершина горного хребта тянь-шань, узбекистан.
VRCHOLEK POHOŘÍ ŤAN ŠAN, UZBEKISTÁN.

Местный вор горного оборудования.
Místní zlodějíček těžařského náčiní.

Значительную концентрацию пыльцы горного костенца.
Značnou koncentraci pylu z horského sleziníku.

Это не свежая вода из горного источника, но это не сточные воды.
Není to z horského pramene, ale není kalná.

Я всегда думал, что это из-за горного воздуха.
Vždy jsem si myslel, že je to díky horskému vzduchu.

Для дегебианского горного козла, а не клингонского воина.
Možná pro horskou kozu, ne pro klingonského válečníka.

В 1933 году Андерль получил квалификацию горного гида.
V roce 1969 získal kvalifikaci na horského vůdce.

Я упал с горного уступа, но, к счастью, мое падение остановил волк.
Přepadl jsem z okraje hory, ale šťastně mě zastavil vlk.

Гаюс, ты упоминал о редкой разновидности горного бальзамника.
Gaiusi, říkal jsi, že máš nějakou vzácnou horskou meduňku.

Да, он переключился с горного велосипеда на занятия йогой, возможно почувствовал.
Jo, přešel z horského kola na jógu.- Mohlo by to znamenat.

Распространена в глинистых порослях от горного до альпийского пояса.
Kosmopolitně rozšířen, od nížin až do alpínského stupně.

Сколько горного оборудования тебе надо продать, чтобы заработать 22 штуки?
Kolik těžebního vybavení musíte prodat, abyste vydělal 22 tisíc,?

Кангра считалась одним из старейших и крупнейших государств горного Пенджаба.
Království bylo počítáno k jedněm z nejsilnějších pandžábských horských států.

Жадно лакали воду из горного ручья. Отгоняли друг от друга назойливую мошкару.
Chlemstali vodu z horského potoka, vybírali si navzájem z kožichu larvy a klíšťata.

Должен вам признаться, я проехал через всю планету не только ради горного воздуха.
Přiznávám, že jsem se neharcoval přes půl světa jen kvůli horskému vzduchu.

Норвежская ассоциация горного туризма поддерживает всеобъемлющую сеть троп и хижин.
Norská turistická asociace( DNT) udržuje po celé plošině komplexní síť chat a cest.

Национальный парк охватывает центральную и самую высокую часть горного массива Ловчен и покрывает территорию 62, 2 км².
Pohoří je součástí národního parku Lovćen o rozloze 62,2 km².

Это идеальное решение для горного коттеджа, где есть интернет, но где у операторов мобильной связи нет сигнала.
Je to ideální řešení pro horskou chalupu, kde je internet, ale provozovatelé mobilních telefonů nemají signál.

После окончания неполной средней школы и горного техникума работал на шахте в Приморском крае.
Po absolvovaní vysoké školy pracoval jako důlní technik v Banských stavbách v Prievidzi.

Лучше, конечно, сложить сиденья, такая возможность есть. И если это сделать, Peugeot утверждает, в багажнике появится свободное пространство для горного велика.
Lepší by bylo je sklopit, což lze, a pokud to uděláte, podle Peugeot je v kufru dost místa pro horské kolo.

Крестьянка была застрелена во время протеста против захвата земель для горного проекта Lapadaung в Верхней Бирме, недалеко от Монивы.
Farmářka byla zastřelena při protestu proti zabrání půdy pro důlní projekt Lapadaung v Horní Barmě, poblíž města Monywa.

Костолец- название обрывистого скалистого выступа горного массива Поважский Иновец с высотой над уровнем моря 240 м, возвышающегося над селом Дуцове округ Пьештяны.
Název Kostolec nese strmý skalnatý výběžek pohoří Považský Inovec s nadmořskou výškou 240 m vypínající se nad obcí Ducové v okrese Piešťany.

После 2030 года планируется продление четвертой линии от« Горного института» до« Новокрестовской» с устройством на последней пересадки.
Po roce 2030 se plánuje prodloužení čtvrté linky ze stanice Gornyj institut do stanice Novokrestovskaja, tím by se stanice stala přestupní.

Он является близким родственником сибирского горного козла( Capra sibirica), а также нубийского горного козла( Capra nubia), которого раньше причисляли к виду ибекса.
Dříve býval označován za poddruh kozorožce horského( Capra ibex) s vědeckým názvem Capra ibex nubiana, nyní je považován za samostatný druh Capra nubiana.

Струйная очистка сухим льдом эффективно удаляет скопления грязи с горного производственного оборудования, что позволяет ему работать более эффективно и снижает риск поломок.
Tryskání suchým ledem efektivně odstraňuje nánosy z důlního výrobního zařízení a umožňuje jeho efektivnější provoz při snížení rizika poruch.