ДЕЙВИ на Чешском - Чешский перевод

• davey
• davyho
• davy
• davym
• dave
• david

Примеры использования Дейви на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где Дейви?
Kde je Davey?

Конечно, Дейви.
Samozřejmě, Davey.

Дейви. Иди с ним.
Davey, ty běž s ním.

Давай, Дейви.
Pojď, Davey.

Выпусти меня, Дейви!
Pusť mě ven, Davey!

Сердце Дейви Джонса.
Srdce Davyho Jonese.

Открывай дверь, Дейви!
Otevři dveře, Davey!

Получив сундук Дейви Джонса.
Nalezením truhly Davyho Jonese.

Давай назначим дату, Дейви.
Stanovme datum, Davey.

Ты много знаешь про Дейви Джонса?
Kolik toho víš o Davym Jonesovi?

Давай назначим дату, Дейви.
Tak stanovme datum, Davey.

Дейви не должен был быть в Абердине.
Davy neměl v Aberdeenu vůbec být.

Я так горжусь тобой, Дейви Шарп.
Jsem na tebe tak hrdá, Davey Sharpe.

Мы с Дейви играли в карты всю ночь.
Celou noc jsme s Davym hráli karty.

Беккет завладел сердцем Дейви Джонса.
Cutler Beckett má srdce Davyho Jonese.

Но Дейви не узнает, куда я уехала.
Ale Dave nebude vědět, kam jsem šla.

О них должен бьιл позаботиться Дейви Джонс.
Měl se o ně postarat Davy Jones.

Дейви, пожалуйста, мне нужно с ним увидеться.
Davey, prosím, musím ho vidět.

Зато в нем живое сердце Дейви Джонса.
A uvnitř je bijící srdce Davyho Jonese.

Проходи, Дейви, я забыла, что выпустила тебя.
Tak pojď, Dave. Zapomněla jsem na tebe.

Дейви, улучи минуту, нам нужно сесть и поговорить.
Davey, myslela jsem, že bychom si na chvíli mohli sednout a promluvit si.

А если Дейви Джонс узнает, что тьι спасся?
A když se Davy Jones dozví o vašem přežití?

А больше всего ты хочешь найти сундук Дейви Джонса, так ведь?
A ty chceš ze všeho nejvíce najít truhlu Davyho Jonese, je to tak?

Малыш Дейви, сходи к прорабу за порохом.
Davey chlapče, zajdi za zástupcem, ať ti dá střelný prach.

Миссис Муррей… Сказала мне полсать Дейви Макэндр починить мельницу.
Paní Murrayová… mě poslala pro Davyho McAndrewse, aby to spravil.

Губернатор Дейви прислал мне телеграмму и ящик кока-колы.
Guvernér Davey mi poslal telegram a bednu Coca-Coly.

Я знаю, так ужасно говорить,… но Дейви наконец оказал тебе услугу.
Možná to bude znít hrozně, ale David ti nakonec prokázal laskavost.

Дейви Моррисон мирно скончался после продолжительной болезни. Отец Фрэнки.".
David Morrison, otec Frankieho, zemřel v pokoji po dlouhodobé nemoci.

Только не ври мне, Дейви, или это был твой последний вздох.
Nelži mi, Davey, nebo tě chytnu pod krkem, a bude po tobě.