Примеры использования Davy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne, Davy.
Davy, nemůžu vstát.
Дэйви… Я не могу встать.Opium pro davy.
Jste Davy Crockett.
Ты Дэйви Крокет.Ale to byl jen pohádka pro davy.
Но это была только сказка для народа.
Люди также переводят
Ne, Davy, půjdu dál.
Нет, Дэйви, я пойду.Myslela jsem, že máš rád opium pro davy.
Я думала, ты любишь опиум для народа.Já být Davy" Farnsworth".
Davy, běž do ostatních dolů.
Дэви- к другим шахтам.Bowling vždycky přitahuje velké davy.
Кегельбаны всегда привлекают кучу народа.Davy se rozhodl to zjistit.
Ƒэви решил это вы€ снить.A nezapomeňte, Davy nevěděl, co hledá.
Не забывайте, ƒэви не знал, что он искал.Davy, touhle cestou ušetříme den.
Дэйви, это сэкономит нам день.Uzavři obvod, Davy a pozorně sleduj.
Теперь замкните обвод, Дэви, и смотрите внимательно.Davy neměl v Aberdeenu vůbec být.
Draslík. Ani si neumím představit, jaké vzrušení Davy cítil.
Еро€ тно, невозможно представить то волнение, которое бы испытал ƒэви.A když se Davy Jones dozví o vašem přežití?
А если Дейви Джонс узнает, что тьι спасся?Ukázal jsem mu hranice, řekl mu,jaký druh pohybů přiláká největší davy.
Я показал ему связки, рассказал,какие движения привлекут больше больше народа.Davy lidí jsou shromážděny na náměstí Tahrír.
Budou vás vítat větší davy, než je tento. Až se vrátíte do Londýna.
Davy, jako bys mi zkoumal duši mikroskopem.
Дэйви, ты будто смотришь на мою душу под микроскопом.Chemnitz nás přivítal s rychlostním limitem 30 km a davy zaměřených na koncert.
Хемниц приветствовали нас с ограничением скорости 30 км, и толпы, направленные на концерт.Humphrey Davy, který dělal svoji vědu na přelomu 19. století.
Хамфри Дэви, который занимался наукой в конце 19 века.Davy Crockettovi a řekl mu, že jsi porušila svou podmínku.
Дэйви Крокету и рассказал ему, что ты нарушила условия своего условно- досрочного.Jo, což znamená, že davy našich nových přátel na nás nejspíš už čekají venku.
Davy věřících žádají, aby byl camerlengo okamžitě svatořečen.
Толпы верующих призывают канонизировать отца Патрика И причислить его к лику святых.Jmenuju se Davy Rocket a dnes pro vás máme zcela výjimečnou show…".
Я Дэви Рокет и сегодня у нас будет нечто особенное,".Davy se postaral o to, aby Faraday v dohledné době nebyl na předních stránkách novin.
Дэви позаботился, чтоб Фарадей не попал на первые страницы газет опять.Odvážné davy v Bělehradě demonstrovaly touhu Srbů připojit se k evropské rodině.
Храбрость людей на улицах Белграда продемонстрировала желание сербов присоединиться к европейской семье.Davy našel nový způsob, jak krakováním otevřít přírodní svět a odhalit jeho stavební bloky.
Ƒэви нашел новый способ взломать естественный мир, чтобы показать его строительные блоки.
