ДЕМОНОМ на Чешском - Чешский перевод

• démonem
• ďáblem
• za démona

Примеры использования Демоном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Считай меня демоном.
Považuj mě za démona.

Которая получила силу от сделки с демоном.
Která sílu získala od démona.

Но работать с демоном столь… отвратительно.
Ale spolupráce s démony je… nečistá.

Так сделайте меня уже демоном.
No tak, už mě změň v démona.

Ты был демоном, когда убил моего отца?
A byl jsi démon, když jsi zabil mého otce?

Ты помнишь нашу первую битву с демоном?
Pamatuješ si náš první boj s démony?

Мэр, становящийся демоном, закусывая народом.
Ze starosty bude démon, sežere pár občanů.

Вы не верите в одержимость демоном, Клэр?
Ty nevěříš na posednutí ďáblem, Claire?

Ќн одержим демоном," м€ оторому- ƒжинн.
Je posedlý určitým druhem démona, džinem.- Už zase.

Или ты боишься пойти на это с демоном?
Není to proto, že se tam bojíš zajít s démonem?

Меня считали демоном… святым… призраком.
Jsem považován za démona. Za svatého. Za ducha.

Я твое спасение, и Майкл не всегда был демоном.
Já jsem tvá spása a Mikael nebyl vždycky zloduchem.

Аня, когда ты была демоном, ты исполняла желания, так?
Anyo, když jsi byla démon, tak jsi taková přání plnila,?

Этот человек, который встретил их был одержим демоном.
Tento muž, který se s nimi setkal byl posedlý démonem.

Только сделка с демоном помогла Скипу отхватить такую.
Jen smlouva s ďáblem mohla Skipovi přihrát takovou ženskou.

Важнейшее предостережение: не вступать в разговоры с демоном.
Vzásaděje důležité vyvarovatse rozhovorů s duchem.

Когда ты была демоном, ты пыталась меня трахнуть и убить.
Ale když jsi byla posedlá, pokusila ses mě svést a pak zabít.

Большое испытание пришло, когда Силы сделали тебя частично демоном.
Ten největší test od Sil bylo dát ti část démona.

Мы знаем, что ты человек с демоном внутри- не такой, как все остальные.
Víme, že jsi člověk s démonem uvnitř, ne obráceně.

Тогда отец оставил жизнь самурая… и стал демоном.
To bylo tehdy, když můj otec opustil samurajský život, a stal se démonem.

Британский парень был демоном, а теперь за нами гонится адская гончая?
Ten Angličan byl démon? A teď po nás jde pekelný pes?

Я застукал ее на скамейке в парке целующейся с демоном Хаоса!
Přistihl jsem ji, jak se na lavičce muchluje s démonem chaosu!

Можно вычеркнуть" борьбу с демоном" из списка дел перед смертью.
Můžu si škrtnout" boj s démony" ze svého předsmrtného seznamu.

Это вам не тест на определение, является кто-то демоном или нет.
Neexistuje přece test, aby se prokázalo, že je někdo démon.

Если человек, знаете, одержим демоном, или чем-то таким как можно это изгнать?
Jako kdyžje osoba posedlá d'áblem, jak se dá zařídit vymítání?

Его так мучило чувство вины, что он отправился за демоном сам.
Byl tolik užírán vinou, že jde po tom démonovi na vlastní pěst.

Эти люди стоит между нами и тем демоном, который стремится развратить душу Итана.
Ti muži stojí mezi námi a démonem, jenž chce otrávit Ethanovu duši.

Если не считать твоей одержимости мексиканским демоном, как ты поживаешь?
No a jak ses vůbec měl, krom toho, že tě posedl mexickej démon?

Мистер Кент- отец двоих сыновей. Три недели назад был одержим демоном.
Pan Kent je otec dvou malých synů, a před třemi týdny byl posednut démonem.

Введите путь к сокету, созданному демоном накопления энтропии или файлу энтропии.
Zde zadejte cestu k socketu, který je vytvořen démonem EGD nebo souboru entropie.