ДЖОЗЕФУ на Чешском - Чешский перевод

• joseph
• josefovi

Примеры использования Джозефу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джозефу Канинскович.
Josef Kaninskovič.

Кому, Джозефу Биду?
Komu, Josephu Bedemu?

Джозефу Дункану было 43?
A nebylo Josephu Duncanovi 43?

Нам нужны деньги, мне и Джозефу.
Potřebuju prachy, pro sebe a Josepha.

Она сказала Джозефу, что это она сделала.
Joeovi řekla, že to byla ona.

Скажу вам то же, что и брату Джозефу.
No, řeknu vám to, co bratru Josefovi.

А Джозефу Вэнсу могло понадобиться именно это.
A tohle Joseph Vance možná chce.

Эти книги принадлежали Джозефу Набожа.
Tyto knihy patřily Josefu Nebojsovi.

Капралу Джозефу Де Кастро. Он воевал за союз.
Desátník Joseph de Castro, bojoval za Sever.

Кажется, я нашел замену Джозефу.
Myslím, že jsem našel někoho, kdo nahradí Josepha.

Одному парню, Джозефу Гарсия, прострелили ногу.
Tenhle kluk, Joseph Garcia byl střelen do nohy.

К сожалению, это место предложили Харли Джозефу.
Tato pozice už byla bohužel nabídnuta Harleymu Josephovi.- Ano.

Каким-то образом Джозефу и Еве удалось поговорить.
Josefovi a Evě se nějak podařilo spolu mluvit.

И мы знаем, что единственный на острове пистолет принадлежит Джозефу.
A pokud víme, jediný, kdo má na ostrově pistoli, je Joseph.

Почему тогда Капеллы дали Джозефу миллион за подделку?
Proč by tedy dali Capellovi Josefovi milion dolarů za podvrh?

Грейс и ее мужу Джозефу, он был священником в церкви Святой Троицы.
Grace a jejího manžela Josepha, pastora Církve Nejsvětější trojice.

Так же, как он явился самому Джозефу Смиту, чтобы открыть истину.
Stejně jako přišel k samotnému Josephu Smithovi odhalit pravdu.

Джозефу Смиту с его писаниями или даже простому четырехлистному клеверу.
Josephu Smithovi odkrývajícímu jeho destičky, nebo pouhému čtyřlístku.

И до сих пор, я думаю о том, не спасли бы те 15 секунд жизнь Джозефу.
Dodnes přemýšlím, jestli by těch 15 sekund navíc mohlo Josephovi zachránit život.

Она сказал Джозефу, что если он ее любил, то он убежит и проживет жизнь за их двоих.
Řekla Josefovi, že pokud ji opravdu miluje, uteče a bude žít život za ně za oba.

Мы отдаем 73 голоса госсекретарю Кэтрин Дюрант и четыре голоса- сенатору Джозефу Бейкеру.
Dává 73 hlasů ministryni Catherine Durantové a 4 hlasy senátoru Josephu Bakerovi.

Я пошлю ее Джозефу Пурграссу, чтобы увидеть его испуганную глупую физиономию.
Pošlu ji Josefu Poorgrassovi, jen abych viděla ten vyděšený výraz na jeho hloupém obličeji.

Да, в документе был номер телефона, который принадлежит Джозефу Смиту и мы связали его.
Jo, jedna z těch řádek je telefonní číslo vedeno na Josepha Smitha, kontrolujeme ho.

Я только что нашел письмо, копия которого был направлена агенту МакЛейну и некоему Джозефу Ханлону.
Právě jsem našel kopii dopisu pro agenta McLana a někoho jménem Josef Hanlon.

Как насчет того, чтобы тебе и маленькому Джозефу просто поздороваться с нами, чтобы мы знали, что вы оба в порядке?
Co kdybyste mě vy a malý Joseph pozdravili, abychom věděli, že jste oba v pořádku?

После смерти Томаса Исмея в 1899 году руководство« Уайт Стар» перешло к его сыну, Джозефу Брюсу Исмею.
Koncem roku 1899 Thomas Henry Ismay zemřel a do jeho funkce nastoupil jeho nejstarší syn, Joseph Bruce Ismay.

Мороний также сказал Джозефу Смиту, что на близлежащем холме сокрыт в земле сборник древних писаний, выгравированных на золотых листах древними пророками.
Mormonští historikové tvrdí, že znaky, které Joseph Smith ze Zlatých desek přepsal, obsahují prvky staro-amerického písma.

Лиссабонская стратегия обязана многим австрийскому экономисту Джозефу Шумпетеру, утверждавшему, что прибыль является результатом инновационной деятельности.
Lisabonská strategie za mnohé vděčí rakouskému ekonomovi Josephu Schumpeterovi, který tvrdil, že zisk pramení z inovací.

Он заимствован из названия Книги Мормона, священного для мормонов текста, который, как они считают, является переводом писаний с золотых пластин, переданных Джозефу Смиту- младшему ангелом.
Patří sem: Bible, dále Kniha Mormonova( The Book of Mormon), kterou podle božského zjevení přeložil ze zlatých desek předaných andělem Moronim prorok Joseph Smith.

Джозефа бы обвинили.
Že to udělal Joseph.